Translation of "Alle 2 tage" in English

Die Injektion wird alle 2 bis 3 Tage gegeben.
The injection is given every 2 to 3 days.
ELRC_2682 v1

Früher ging es alle 2 Tage.
Now I have to wash it every day. Wow.
OpenSubtitles v2018

Das Medium in den Kulturschalen wird alle 2-3 Tage erneuert.
The medium in the culture dishes is renewed every 2-3 days.
EuroPat v2

Kulturmedium und Testverbindungen wurden alle 2-3 Tage erneuert.
Culture medium and test compounds were renewed every 2-3 days.
EuroPat v2

Der Wechsel der Systeme wurde alle 2 bis 3 Tage vorgenommen.
The systems were changed every 2 to 3 days.
EuroPat v2

Wachstumscharakteristiken: Die Zellen werden alle 2 bis 3 Tage passagiert.
Growth characteristics: the cells are passaged every 2 to 3 days.
EuroPat v2

Ich lass meine Haare alle 2 Tage schneiden.
I get my haircut every two days.
OpenSubtitles v2018

Er kommt hier alle 2 Tage entlang.
It goes by here every other day about this time.
OpenSubtitles v2018

Towles ändern alle (Tage) (2)
Towles change every (days) (2)
CCAligned v1

Wir reinigen die Zimmer jeden Tag, und die Kleidungsstücke alle 2 Tage.
We clean the rooms every day, and we change the room garments every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Wäsche (Bettwäsche und Handtücher werden alle 2 Tage gewechselt)
Linen (sheets and towels – changed every 2 days)
CCAligned v1

Athleten injizieren jedoch alle 2 Tage um konstanten Spiegel Effekt zu erhalten.
Nevertheless, athletes inject every 2 days to maintain a constant effect mirrors to maintain.
ParaCrawl v7.1

Die paphs scheinen, sehr schnelles benötigendes Wasser mindestens alle 2 Tage auszutrocknen.
The paphs seem to dry out very fast needing water at least every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Das Unterhaltungsprogramm war alle 2 Tage mit einem Quiz und Bingo.
Entertainment was every 2 nights with a quiz or bingo in between.
ParaCrawl v7.1

Der Wechsel der Bettwäsche erfolgt alle 2 Tage.
Change of bed linen every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Badetücher werden auf Anfrage alle 2 Tage gewechselt.
Bath towels are changed on request every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Erhöhe es für 5 Minuten alle 1-2 Tage.
Raise it for 5 minutes every 1-2 days.
ParaCrawl v7.1

Socal_31 kann alle 30 Tage 2 Rosen versenden.
Socal_31 has 2 roses available.
ParaCrawl v7.1

Die Suiten werden alle 2 Tage gereinigt.
Suites are cleaned every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Der Reinigungsservice erfolgt alle 2 Tage.
Housekeeping services are provided every 2 days.
ParaCrawl v7.1

Die Zellsuspension wurde alle 2 bis 3 Tage in neue Zellkulturflaschen überimpft.
The cell suspension was inoculated into new cell culture flasks every 2 to 3 days.
EuroPat v2

Bettwäsche und Handtücher werden alle 2-3 Tage oder auf Anfrage gewechselt.
Linen, towels change every 2-3 days or upon request.
CCAligned v1

Waschen Sie das Stoffteil Ihrer LifeVest alle 1 bis 2 Tage.
Wash your LifeVest WCD garment every 1-2 days.
CCAligned v1

Das Gel ist alle 2 Tage ausgetauscht worden.
The gel was replaced every 2 days.
EuroPat v2

Die Subkultivierung erfolgt erfahrungsgemäß alle 2 bis 4 Tage.
Subculturing is carried out, as necessary, every 2 to 4 days.
EuroPat v2

Hierbei betrug die Dosis 5,5 mg alle 2 Tage.
The dose was 5.5 mg every 2 days.
EuroPat v2

Korb mit frischem Obst bei Ankunft (wird alle 2 Tage erneuert)
Fresh Fruit basket on arrival (refreshed every 2 days)
ParaCrawl v7.1

Warum muss ich Woody alle 2 Tage beschneiden?
Why do I need to cut Woody into 2 days?
CCAligned v1

Eine wirksame Dosierung für die meisten reicht von 250 mg alle 2 Tage.
An effective dosage for most ranges from 250mg every 2 days.
CCAligned v1