Translation of "17. dezember" in English
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
den
17.
Dezember
2009
statt.
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
17
December
2009.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
17.
Dezember
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
17
December
2005.
DGT v2019
Die
Stimmabgabe
findet
am
Donnerstag,
den
17.
Dezember
2009
statt.
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
17
December
2009.
Europarl v8
Die
Stimmabgabe
findet
am
Donnerstag,
den
17.
Dezember
2009,
statt.
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
17
December
2009.
Europarl v8
Die
nächste
Zusammenkunft
des
TWR
wird
am
17.
Dezember
in
Washington
stattfinden.
The
next
TEC
meeting
will
take
place
on
17
December
in
Washington.
Europarl v8
Mit
Schreiben
vom
17.
Dezember
1996
übermittelte
Frankreich
Angaben
zu
den
fraglichen
Beihilfen.
Subsequently,
by
letter
dated
17
December
1996,
France
sent
certain
information
concerning
the
aid
in
question.
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
morgen,
Donnerstag,
den
17.
Dezember
2009
statt.
The
vote
will
take
place
tomorrow
(Thursday,
17
December
2009).
Europarl v8
Dieser
Beschluss
tritt
am
17.
Dezember
2013
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
17
December
2013.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
17.
Dezember
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
17
December
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
17.
Dezember
2005
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
17
December
2005.
DGT v2019
Dieser
wurde
am
17.
Dezember
2007
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
That
was
published
in
the
Official
Journal
on
17
December
2007.
Europarl v8
Der
nordkoreanische
Diktator
Kim
Jong-Il
starb
am
17.
Dezember
an
einem
Herzinfarkt.
North
Korean
dictator,
Kim
Jong-il,
died
on
December
17,
2011,
from
a
heart
attack.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Verordnung
tritt
am
17.
Dezember
2002
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
17
December
2002.
JRC-Acquis v3.0
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
17.
Dezember
1996
ein
Abkommen
unterzeichnet.
Whereas,
as
a
result
of
these
negotiations
an
Agreement
was
signed
on
17
December
1996;
JRC-Acquis v3.0
Am
17.
Dezember
1998
soll
eine
Vorinformation
über
die
Vergabeverfahren
veröffentlicht
werden.
Publication
of
a
pre-information
notice
announcing
the
award
procedures
is
scheduled
for
17
December
1998.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Ratstagung
vom
17.
Dezember
2009
hat
die
Kommission
folgende
Erklärung
abgegeben:
The
Commission
made
the
following
statement
at
the
meeting
of
Council
of
transport
ministers
on
17
December
2009:
TildeMODEL v2018
Das
Gremium
hielt
seine
erste
Sitzung
am
17.
Dezember
1999
in
Brüssel
ab.
The
body
held
its
first
meeting
in
Brussels
on
17
December
1999.
TildeMODEL v2018
Der
Fachgruppenvorstand
tritt
am
17.
Dezember
2008
um
15.30
Uhr
zusammen.
The
bureau
will
meet
at
3.30
p.m.
on
17
December
TildeMODEL v2018
Der
Vertrag
mit
dem
erfolgreichen
Bieter
wurde
am
17.
Dezember
2007
unterzeichnet.
The
contract
for
the
study
was
signed
with
the
successful
contractor
on
17
December
2007.
TildeMODEL v2018
Die
Leitlinien
wurden
am
17.
Dezember
2008
zuletzt
geändert.
The
Guidelines
were
last
amended
on
17
December
2008.
DGT v2019
Das
Vorhaben
war
der
Kommission
am
17.
Dezember
2004
gemeldet
worden.
The
case
was
notified
to
the
Commission
on
17
December
2004.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
den
gemeinsamen
Standpunkt
am
17
Dezember
1999
formal
angenommen.
The
Council
formally
adopted
the
common
position
on
17th
December
1999.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
legte
am
17.
Dezember
2001
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
fest.
The
Council
adopted
its
common
position
on
17
September
2001
unanimously.
TildeMODEL v2018
Zustimmung
vom
17.
Dezember
2015
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Consent
of
17
December
2015
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Das
IPA
II-Programm
2014
wurde
am
17.
Dezember
2014
verabschiedet.
The
2014
IPA
II
programme
was
adopted
on
17
December
2014.
TildeMODEL v2018