Translation of "140 zeichen" in English
Der
Mikroblogger,
dessen
140
Zeichen
mit
solch
geistreicher
Einsicht
hervortreten.
That
microblogger
whose
140
characters
sparkle
with
such
wit
and
insight.
GlobalVoices v2018q4
Das
Feld
„Verwendungszweck
einer
Zahlung“
muss
140
Zeichen
zulassen.
The
remittance
data
field
must
allow
for
140
characters.
DGT v2019
Es
sei
denn,
es
sind
140
Zeichen
oder
weniger.
Not
unless
they're
140
characters
or
less.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
in
140
Zeichen
oder
weniger
-
etwas
Bedeutendes
sagen?
Well,
how
do
I
say
anything
of
substance
in
140
characters
or
less?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
140
Zeichen
zur
Verfügung.
I
can
only
use
140
characters.
OpenSubtitles v2018
Und
der
ist
bekanntlich
auf
140
Zeichen
begrenzt.
And
this
is
known
to
be
limited
to
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
15
Minuten
sind
ja
längst
140
Zeichen
geworden.
The
15
minutes
have
already
become
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
eine
Beschreibung
von
140
Zeichen.
Please
give
us
a
description
of
140
characters
long.
CCAligned v1
Ein
twitter-Update
ist
maximal
140
Zeichen
lang.
A
twitter-update
is
maximum
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Sie
versprechen
140
Twitter-Marketing-Ratschläge,
die
alle
nur
140
Zeichen
oder
weniger
haben.
They
promise
140
Twitter
Marketing
tips
within
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
sollte
mindestens
140
Zeichen
lang
sein.
Your
review
is
recommended
to
be
at
least
140
characters
long
CCAligned v1
Wichtig:
Die
Länge
des
Payload
ist
auf
140
Zeichen
beschränkt.
Important:
The
length
of
the
payload
is
limited
to
140
characters.
CCAligned v1
So
da
hast
du
Jungs,
mache
diese
140
Zeichen.
So
there
you
have
is
guys,
make
those
140
characters
count.
CCAligned v1
Deine
Rezension
wird
empfohlen,
mindestens
140
Zeichen
lang
zu
sein
:)
Your
review
recommended
to
be
at
least
140
characters
long
:)
CCAligned v1
Man
kann
alle
140
Zeichen
retweeten.
You
can
retweet
all
140
characters.
CCAligned v1
Twitter
hat
uns
auf
140
Zeichen
begrenzt,
später
aber
auf
280
Zeichen.
Twitter
used
to
limit
us
to
140
characters,
but
later
pushed
it
to
280.
CCAligned v1
Was
ich
wirklich
über
Liebe
Twitter
ist
der
140
Zeichen
für
tweets.
What
I
really
love
about
???????
is
its
140
character
limit
for
tweets.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
andere
Sprache
sollen
weiterhin
140
Zeichen
das
Limit
sein.
For
every
other
language
we
enforce
a
limit
of
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Denke
daran,
dass
Twitter
eine
Zeichenbeschränkung
von
140
Zeichen
hat.
Keep
in
mind
that
Twitter
has
a
character
limit
of
140.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft
darf
nur
maximal
140
Zeichen
umfassen.
The
message
must
be
maximum
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Viele
Situationen
sind
als
Bild
einfach
lustiger
als
in
140
Zeichen.
Many
situations
are
better
summed
up
in
an
image
than
in
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tweet
ist
auf
140
Zeichen
limitiert.
A
tweet
is
limited
to
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Der
Extremfall
ist
dabei
sicher
Twitter
mit
seinem
140
Zeichen
pro
Profil.
The
extreme
case
is
certainly
Twitter
with
its
140
character
per
profile.
ParaCrawl v7.1
Lena
ist
die
Expertin
wenn
Texte
nicht
länger
als
140
Zeichen
sein
dürfen.
Lena
is
the
expert
when
texts
should
not
exceed
140
characters.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Madrid
Route
140
Zeichen?
What
is
Madrid
route
140
characters?
ParaCrawl v7.1