Translation of "1000 mal" in English
Der
durchschnittliche
Mensch
hat
pro
Geburt
etwa
1000
Mal
Sex.
The
average
human
has
sex
about
1,000
times
per
birth.
TED2020 v1
Vance
hat
uns
Ihr
Bild
bestimmt
1000
Mal
gezeigt.
Vance
must've
showed
us
your
picture
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
hab
ihn
nicht
schon
1000
Mal
darum
gebeten?
Don't
you
think
I've
talked
to
him
a
hundred
times?
OpenSubtitles v2018
Es
dämmert
jetzt,
und
ich
wurde
bestimmt
1000
Mal
fotografiert.
It's
dawn
now,
and
they
must
have
photographed
me
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
setzte
eben
noch
mal
$
1000
aus,
um
das
herauszufinden.
I
just
put
up
another
$1,000
to
find
out,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Mir
kam
es
vor,
als
wäre
ich
schon
1000
mal
hier
gewesen.
I'd
seen
it
a
million
times
before-
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bestimmt
1000
Mal
da
reingeschaut.
I
must
have
looked
in
there
at
least
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
1000
Mal
darüber
nachgedacht.
Things
I've
already
thought
about
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
wieder,
1000
Mal
stärker!
I'll
be
back,
turtles,
a
thousand
times
stronger!
OpenSubtitles v2018
Ey,
ich
hab
im
Theater
schon
1000
Mal
'ne
Frau
gespielt!
I've
played
women
thousands
of
times
on
stage.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
den
Film
nicht
schon
ca.
1000
Mal
gesehen?
Haven't
you
seen
that
movie,
like,
a
thousand
times?
OpenSubtitles v2018
Seine
Drüsen
enthalten
Giftstoffe,
die
1000
Mal
tödlicher
als
Zyanid
sind.
Its
glands
contain
toxins
1,000
times
stronger
than
cyanide.
OpenSubtitles v2018
Man
lügt
mich
täglich
etwa
1000
mal
an.
Men
lie
to
me
a
thousand
times
a
day.
OpenSubtitles v2018
Und
noch
mal
1000,
wenn
man
ein
Tiefsee-Zertifikat
hat.
Another
thousand
a
week
if
you
got
your
commercial
deep
sea
certification.
OpenSubtitles v2018
Nimm
deinen
geilsten
Orgasmus
mal
1000,
und
das
ist
noch
zu
schlapp.
Take
the
best
orgasm
you
ever
had,
multiply
it
by
a
thousand
and
you're
still
nowhere
near
it.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nicht
mal
1000
Meter.
I
figure
that's
about
1,000
yards.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
haben
Sie
bestimmt
schon
1000
Mal
gehört.
But
I
guess
you've
heard
that
story
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
schon
1000
mal
von
euch
beiden
erzählt.
You've
told
me
about
your
friendship
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
das
schon
1000
Mal
gesendet.
You
ran
thatfucking
thing
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
schon
1000
Mal
gesehen,
du
Arschloch.
I've
seen
it
a
million
times,
you
fucking
ass-booger.
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Teufel
sollen
wir
noch
mal
1000
Jahre
überstehen?
How
are
we
going
to
make
another
thousand
years?
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
ich
schon
1000
Mal.
I
told
you
that
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
1000-mal
zurückkommen
und
sie
würde
auf
1000
Arten
sterben.
I
could
come
back
a
thousand
times.
See
her
die
a
thousand
ways.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
schon
1000
Mal
gemacht.
I've
done
this
a
million
times.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
alte
Rad
1000
Mal
gedreht,
betrunken
und
nüchtern.
Hell's
bell's,
he's
run
that
old
wheel
1000
times,
drunk
and
sober.
OpenSubtitles v2018