Translation of "100 prozentige tochtergesellschaft" in English

Tim Worth sagt, die Wirtschaft ist eine 100 prozentige Tochtergesellschaft der Umwelt.
Tim Worth says the economy is a wholly-owned subsidiary of the environment.
TED2013 v1.1
Sie war ab 2004 eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Austrian Airlines.
For the final portion of its history it was a charter airline that was a subsidiary of Austrian Airlines AG.
Wikipedia v1.0
Combus wurde in eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von Arriva umgewandelt.
Combus became a 100 % subsidiary of Arriva.
DGT v2019
Am 1. Januar 2007 wurde Rimi Baltic eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der ICA AB.
Rimi Baltic became a wholly owned subsidiary of ICA AB from 1 January 2007.
WikiMatrix v1
Die TÜV SÜD Advimo GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von TÜV SÜD.
TÜV SÜD Advimo GmbH is a 100 per cent subsidiary of TÜV SÜD AG.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Verschmelzung wird Possis Medical eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von Medrad.
As a result of the merger, Possis Medical will become a wholly-owned subsidiary of MEDRAD.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden 1995 gegründet und sind eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der LfA Förderbank Bayern.
We were founded in 1995, and we are a fully-owned subsidiary of LfA Förderbank Bayern.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2005 ist die Wacker Biotech GmbH eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des WACKER-Konzerns.
Wacker Biotech GmbH has been a wholly-owned WACKER Group subsidiary since January 2005.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der E.ON SE.
It is a 100 percent subsidiary of E.ON SE.
ParaCrawl v7.1
Die 100-prozentige Tochtergesellschaft wurde mit einem Stammkapital von 400 TEUR ausgestattet.
The fully-owned subsidiary was started with 400 EUR authorised capital.
ParaCrawl v7.1
Eurex Clearing ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Eurex Frankfurt AG.
Eurex Clearing is a wholly owned subsidiary of Eurex Frankfurt AG.
ParaCrawl v7.1
Die 1949 gegründete Volkswagen Bank GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG.
Volkswagen Bank GmbH, which was founded in 1949, is a wholly owned subsidiary of Volkswagen AG.
ParaCrawl v7.1
Die ArtPartner Relations GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stiftung Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.
ArtPartner Relations GmbH is a full subsidiary of the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Foundation.
ParaCrawl v7.1
Diese wird anschließend eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG.
This company will then become a 100% subsidiary of Volkswagen AG.
ParaCrawl v7.1
Die BMW M GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der BMW AG.
BMW M GmbH is a 100 per cent subsidiary of BMW AG.
ParaCrawl v7.1
Die swa ist eine 100 prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Augsburg.
The swa is a 100 percent subsidiary of the city of Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Die 100-prozentige Tochtergesellschaft entwickelt innovative Lösungen in den Bereichen Mobilität der Zukunft und Digitalisierung.
The fully owned subsidiary develops innovative solutions in the areas of future mobility and digitisation.
ParaCrawl v7.1
Die TOMORROW FOCUS Media GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der börsennotierten TOMORROW FOCUS AG, München.
The TOMORROW FOCUS Media GmbH is a full subsidiary of the stock-market listed TOMORROW FOCUS AG, Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Wacker Biotech GmbH mit Sitz in Jena und Halle ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des WACKER-Konzerns.
Based in Jena and Halle, Wacker Biotech is a wholly-owned WACKER subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Seit März 2016 ist die Analytik Jena AG eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des Schweizer Familienunternehmens Endress+Hauser.
Since March 2016, Analytik Jena AG has been a wholly owned subsidiary of the family-owned Swiss company Endress+Hauser.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr wird in Österreich die Eckes-Granini Austria als 100-prozentige Tochtergesellschaft der Eckes-Granini Gruppe gegründet.
Eckes-Granini Austria is established as a fully-owned subsidiary of the Eckes-Granini Group that same year.
ParaCrawl v7.1
Die Robert Bosch Smart Home GmbH wurde als 100-prozentige Tochtergesellschaft der Robert Bosch GmbH gegründet.
Robert Bosch Smart Home GmbH was incorporated as a fully owned subsidiary of Robert Bosch GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die Audi Sport GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der AUDI AG mit Sitz in Neckarsulm.
Audi Sport GmbH is a wholly owned subsidiary of AUDI AG based in Neckarsulm, Germany.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

prozentig 100 prozentig sicher 100 prozentig 100 prozentige tochter
tochtergesellschaft gründen 100 prozentige tochtergesellschaft Tochtergesellschaft 100 prozentige sicherheit
100%ige tochtergesellschaft 100% tochtergesellschaft