Translation of "100%ige tochter" in English

Das Unternehmen ist eine 100 %ige Tochter der Deutsche Post AG.
It is wholly owned by Deutsche Post AG.
DGT v2019

Poste Vita SpA ist eine 100 %ige Tochter der PI.
Poste Vita SpA is a wholly-owned subsidiary of PI.
DGT v2019

Bancoposta Fondi SpA SGR ist eine 100 %ige Tochter der PI.
Bancoposta Fondi SGR SpA is a wholly-owned subsidiary of PI.
DGT v2019

Ursprünglich war CEGETEL eine 100%ige Tochter von Vivendi.
Initially, Vivendi held 100% of the shares of CEGETEL.
TildeMODEL v2018

Es ist eine 100%ige Tochter der französischen Alcatel-Gruppe.
It is a wholly subsidiary of the Alcatel Group of France.
TildeMODEL v2018

Dieses Unternehmen ist eine 100% ige Tochter der Hoogovens NV.
This undertaking is a wholly-owned subsidiary of Hoogovens NV.
EUbookshop v2

Iritecna ist seit ihrer Gründung im Jahr 1991 eine 100%ige Tochter der IRI.
Since its foundation in 1991, Iritecna has been fully owned by IRI.
EUbookshop v2

Die a-ja Resort und Hotel GmbH ist eine 100%-ige Tochter der Deutschen Seereederei.
The a-ja Resort and Hotel GmbH is a 100% subsidiary of the German Ship Owning Company.
ParaCrawl v7.1

Seit 2008 ist die IFA AG eine 100%ige Tochter von SORAVIA.
Since 2008, ifa AG has been a 100% subsidiary of SORAVIA.
CCAligned v1

Centroplast ist eine 100%ige Tochter der CENTROTEC.
Centroplast is a 100% subsidiary of CENTROTEC.
ParaCrawl v7.1

Sie ist 100%-ige Tochter der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB).
It is a wholly-owned subsidiary of Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB).
ParaCrawl v7.1

Das Werk Sušice, Böhmen, wird 100%ige Tochter von Ponnath.
The Sušice plant in Bohemia becomes a 100% subsidiary of Ponnath.
CCAligned v1

Die Volkswagen Coaching GmbH ist eine 100%ige Tochter der Volkswagen AG.
Volkswagen Coaching Ltd. is a 100 % subsidiary of Volkswagen Inc.
ParaCrawl v7.1

Die WEPA Professional ist eine 100%ige Tochter der WEPA-Gruppe.
WEPA Professional is a 100% subsidiary company of the WEPA Group.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine 100%ige Tochter des Landes Berlin.
It is a 100% subsidiary of the State of Berlin.
ParaCrawl v7.1

Die Technologiepark Tübingen-Reutlingen GmbH (TTR) ist eine 100%ige Tochter der L-Bank.
Technologieparks Tübingen-Reutlingen GmbH (TTR) is a wholly-owned subsidiary of L-Bank.
ParaCrawl v7.1

Als deren 100%ige Tochter wurde sie 1970 gegründet und beschäftigt heute 17 Mitarbeiter.
GI was founded in 1970 as a 100% subsidiary of the Max Planck Society and currently employs 17 staff.
ParaCrawl v7.1

Bomin ist eine 100-%ige Tochter der Mabanaft.
Bomin is 100% owned by Mabanaft.
ParaCrawl v7.1

Die 1996 in Schwäbisch Hall gegründete Vertriebstochter wird eine 100%-ige Tochter von WIPOTEC.
The sales subsidiary set up in Schwäbisch Hall in 1996 becomes a wholly-owned subsidiary of WIPOTEC.
ParaCrawl v7.1

Die Schoeller Technologies AG ist eine 100%ige Tochter der Schoeller Textil AG.
Schoeller Technologies AG is a 100% subsidiary of Schoeller Textil AG.
ParaCrawl v7.1

Die Firma ist eine 100%ige Tochter innerhalb der Aerodata Gruppe .
This company is a 100% affiliated company of the Aerodata Group .
ParaCrawl v7.1

Bomin ist eine 100%-ige Tochter der Mabanaft.
Bomin is owned at 100% by Mabanaft.
ParaCrawl v7.1

Die Panatlantic Logistics International GmbH ist eine 100%ige Tochter der Interfracht Holding Bremen.
Panatlantic Logistics International GmbH is a 100%-owned subsidiary of Interfracht Holding Bremen.
ParaCrawl v7.1

Seit 2008 ist die ifa AG eine 100%ige Tochter von SORAVIA.
Since 2008, ifa AG has been a 100% subsidiary of SORAVIA.
ParaCrawl v7.1

Die offene Handelsgesellschaft Ferrytour ist eine 100 %ige Tochter der SNCM und als Reiseveranstalter tätig.
The Ferrytour partnership is a tour operator that is 100 %-owned by SNCM.
DGT v2019