Translation of "10. dezember" in English
Viertens
wird
am
10.
Dezember
die
diesjährige
Verleihung
der
Nobelpreise
in
Stockholm
stattfinden.
Fourthly,
on
10
December,
a
ceremony
will
be
held
in
Stockholm
to
award
this
year's
Nobel
Prizes.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
10.
Dezember
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
10
December
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
10.
Dezember
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
10
December
2005.
DGT v2019
Die
französischen
Behörden
haben
ihre
Stellungnahme
mit
Schreiben
vom
10.
Dezember
1999
vorgelegt.
The
French
authorities
submitted
their
comments
by
letter
dated
10
December
1999.
DGT v2019
Der
wahre
Test
für
Gbagbo
kommt
jedoch
am
10.
Dezember.
But
the
real
test
for
Gbagdo
will
be
on
10
December.
Europarl v8
Am
10.
Dezember
2000
werden
mehrere
hunderttausend
Petitionen
an
die
Vereinten
Nationen
übergeben.
On
10
December,
hundreds
of
thousands
of
petitions
will
be
handed
in
to
the
United
Nations.
Europarl v8
Das
wird
sich
nach
dem
10.
Dezember
zeigen.
That
will
become
apparent
after
10
December.
Europarl v8
Am
10.
Dezember
war
ich
im
Nahen
Osten.
On
10
December,
I
was
in
the
Middle
East.
Europarl v8
Am
10.
Dezember
1896
starb
Alfred
Nobel,
der
Mann
auf
dieser
Medaille.
On
December
10,
1896,
the
man
on
the
medal,
Alfred
Nobel,
died.
TED2020 v1
Das
Design
des
Typ
10
wurde
im
Dezember
2009
angenommen.
The
Japanese
Ministry
of
Defense
formally
acknowledged
the
Type
10
in
December
2009.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Europäische
Tourismusforum
wurde
am
10.
Dezember
2002
in
Brüssel
veranstaltet.
The
first
European
Tourism
Forum
took
place
on
10
December
2002
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
10.
Dezember
2003
ab.
The
European
Economic
and
Social
Committee
gave
its
opinion
on
10
December
2003.
TildeMODEL v2018
Beihilfemaßnahmen,
die
vor
dem
10.
Dezember
1994
in
Kraft
getreten
sind;
Aid
measures
that
entered
into
effect
before
10
December
1994;
TildeMODEL v2018
Die
vierte
Sitzung
des
Begleitausschusses
fand
am
10.
Dezember
2002
statt.
The
fourth
meeting
of
the
Monitoring
Committee
was
held
on
10
December
2002.
TildeMODEL v2018
Die
für
den
10.
Dezember
geplante
Sitzung
fällt
aus.
The
meeting
scheduled
for
10
December
was
cancelled.
TildeMODEL v2018
Die
Preisverleihung
findet
am
10.
Dezember
auf
der
EWSA-Plenartagung
statt.
The
awards
ceremony
will
take
place
on
10
December
in
the
EESC
plenary.
TildeMODEL v2018
Die
Preisverleihung
findet
am
10.
Dezember
2015
in
Brüssel
statt.
The
award
ceremony
will
take
place
on
10
December
2015
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
der
Studiengruppe
am
10.
Dezember
1999
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
to
be
held
on
10
December
1999.
TildeMODEL v2018
Am
10.
Dezember
2007
erhielt
die
Kommission
die
Stellungnahme
eines
Beteiligten.
On
10
December
2007,
the
Commission
received
comments
from
one
interested
party.
DGT v2019
Beihilfemaßnahmen,
die
vor
dem
10.
Dezember
1994
eingeführt
worden
sind.
Aid
measures
put
into
effect
before
10
December
1994.
DGT v2019
Sämtliche
PPA
wurden
nach
dem
10.
Dezember
1994
unterzeichnet
und
eingeführt.
All
the
PPAs
were
signed
and
entered
into
force
after
10
December
1994.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
spätestens
bis
zum
10.
Dezember
2012
Folgendes
mit:
Member
States
shall
notify
the
Commission,
no
later
than
10
December
2012,
of:
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
10.
Dezember
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
10
December
2009.
DGT v2019