Translation of "10 prozent" in English

Wir haben Arbeitslosenzahlen von über 10 Prozent.
We have unemployment figures of more than 10 percent.
Europarl v8

Derzeit liegt der Anteil bei 10 Prozent.
At the moment this figure is 10%.
Europarl v8

Die Linke liegt bei durchschnittlich 10 Prozent, FDP bei 9 Prozent.
The Left have an average of 10 percent, the FDP 9 percent.
WMT-News v2019

In Großbritannien sind das mehr als 10 Prozent der Schüler.
In the U.K., that's more than 10 percent of the school population.
TED2013 v1.1

Wir haben alle ungefähr 10 Prozent, die "es verstehen".
We all have about 10 percent who just "get it."
TED2013 v1.1

Bluthochdruck verursacht jeden Tag über 10 Prozent aller Todesfälle auf der Welt.
Hypertension causes over 10 percent of all deaths on the planet every day.
TED2020 v1

Alles was wir brauchen sind 10 Prozent der erzeugten Energie.
Now all you need is about 10 percent of the electricity generated.
TED2020 v1

Wir arbeiten uns wieder zu den 10 Prozent hoch.
We are working our way back up to that 10 percent.
TED2013 v1.1

Nun, man kann über 10 Prozent der Kunden stolpern.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
TED2013 v1.1

Die Antwort liegt wahrscheinlich zwischen 10 und 15 Prozent.
The answer is probably somewhere between 10 to 15 percent.
TED2020 v1

Sie wollten ihnen 10 Prozent allen Reichtums geben.
They wanted to give them about 10 percent of the wealth.
TED2020 v1

Aber es betrifft nur 10 Prozent unseres Militärs.
But it's only about 10 percent of our military.
TED2020 v1

Sie ist für 6 bis 10 Prozent der Schlaganfälle verantwortlich.
SAH is a form of stroke and comprises 1–7 percent of all strokes.
Wikipedia v1.0

Anschließend fällt die jährliche Todesrate auf 10 bis 30 Prozent.
After this point, the annual mortality rate drops to between 10% and 30%.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1927 enthielt der Tresor 10 Prozent der weltweiten, offiziellen Goldreserven.
By 1927, the vault contained 10% of the world's official gold reserves.
Wikipedia v1.0

Bei Meinungsumfragen vor den Wahlen erreichte die FDP 10 bis 13 Prozent.
During the 1990s, the FDP won between 6.2 and 11 percent of the vote in Bundestag elections.
Wikipedia v1.0

Mehr als 10 Prozent von ihnen kann diese Arbeit machen.
Over ten percent of them can do the work.
Tatoeba v2021-03-10

In manchen Ländern liegt der entsprechende Wert bei lediglich 10 Prozent.
Some collect as little as 10%.
News-Commentary v14

Im Vereinigten Königreich sind es 10 Prozent.
In the United Kingdom, that figure stands at 10%.
News-Commentary v14

Aus Indien stammende Unternehmer gründen 10 Prozent der Firmen im Silicon Valley.
Indian-born entrepreneurs are responsible for setting up one in ten companies in Silicon Valley.
News-Commentary v14

Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische.
Ten percent of the big fish still remain.
TED2013 v1.1

Heute erreichen wir kaum 10 Prozent von ihnen.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
TED2013 v1.1

Nur 10 Prozent der erwachsenen Männer unterschrieben.
Only 10 percent of the adult male population signed.
TED2020 v1

Fünf bis 10 Prozent eines Rennwagens sind alle 2 Wochen im Jahr anders.
Five to 10 percent of the race car will be different every two weeks of the year.
TED2020 v1