Translation of "Ökonomische entwicklung" in English
Darüber
hinaus
könnten
die
reichlichen
Vorräte
in
südlichen
Ländern
deren
ökonomische
Entwicklung
vorantreiben.
Moreover,
its
abundance
in
southern
countries
promises
to
facilitate
their
economic
development.
News-Commentary v14
Sie
bieten
Möglichkeiten,
körperlich
aktiv
zu
sein
sowie
eine
lokale
ökonomische
Entwicklung.
They
provide
opportunities
to
be
more
physically
active,
as
well
as
local
economic
development.
TED2020 v1
Holz
und
Fisch
sind
Schlüsselprodukte
für
die
ökonomische
und
soziale
Entwicklung
Westafrikas.
Timber
and
fish
can
be
said
to
represent
two
key
products
for
West
Africa's
economic
and
social
development.
Europarl v8
Vom
elften
Jahrhundert
an
ließ
die
wiederbelebte
ökonomische
Entwicklung
Pamplonas
städtisches
Leben
erblühen.
From
the
11th
century,
reviving
economic
development
allowed
Pamplona
to
recover
its
urban
life.
WikiMatrix v1
Seit
Jahrhunderten
ist
internationaler
Handel
eine
treibende
Kraft
für
ökonomische
Entwicklung.
International
trade
has
been
a
force
for
economic
development
for
centuries.
WikiMatrix v1
Hilfsgelder
und
Schuldenerlass
verhindern
die
demokratische
und
ökonomische
Entwicklung
Afrikas.
Financial
aid
and
debt
relief
prevent
the
democratic
and
economic
development
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Die
ökonomische
Entwicklung
jedoch
hat
seinen
rapiden
Abstieg
zufolge.
But
economic
evolution
brings
about
its
rapid
decline.
ParaCrawl v7.1
Seit
seinem
Übergang
vom
Kommunismus
zur
Markwirtschaft
ist
Albaniens
ökonomische
Entwicklung
beeindruckend.
Since
its
transition
from
communism,
Albania's
economic
performance
has
been
impressive.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
nationale
Minderungspotenziale
und
Kosten
sowie
die
ökonomische
Entwicklung
des
Landes
miteinbezogen.
Additionally,
national
mitigation
potentials
and
mitigation
costs
as
well
as
the
economic
development
of
the
country
is
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Diese
setzt
sich
für
die
ökonomische
Entwicklung
Afrikas
ein.
This
includes
African
Economic
Development.
WikiMatrix v1
Die
ökonomische
und
technologische
Entwicklung
Israels
seit
der
Staatsgründung
1948
ist
beeindruckend.
Since
its
founding
in
1948,
Israel's
economic
and
technological
development
has
been
impressive.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
die
ökonomische
Entwicklung.
This
applies
to
economic
development
as
well.
ParaCrawl v7.1
Regelung
der
verbleibenden
Schulden
durch
Klauseln,
die
ökonomische
Entwicklung
und
Arbeitsplätze
beinhalten.
Regulation
of
the
remaining
debt
with
clause
provisions
for
economic
development
and
employment.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
erforderliche
Qualitäten
für
eine
ökonomische
Entwicklung.
These
are
qualities
necessary
for
any
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Seine
geographische
Lage
begünstigte
seine
kulturelle
und
ökonomische
Entwicklung
in
jeder
historischen
Epoche.
Its
geographical
position
contributed
to
the
cultural
and
economic
growth
of
the
island
in
each
historical
period.
ParaCrawl v7.1
Verkehr
ist
ein
wichtiger
Motor
gesellschaftlicher
und
ökonomische
Entwicklung.
Transport
is
key
driving
force
behind
societal
and
economic
development.
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Richtung
wirkte
die
ökonomische
Entwicklung.
Economic
developments
worked
in
the
same
direction.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zu
diesem
besseren
Leben
ist
die
ökonomische
Entwicklung
Afrikas.
The
key
to
such
a
better
life
is
Africa's
economic
development
–
which
is
the
focus
of
our
Forum.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Klimaschutz
die
ökonomische
Entwicklung
fördern?
How
does
climate
protection
enhance
economic
development?
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
ökonomische
Entwicklung
beruht
auf
eine
reelle
Qualitäts-
und
Umweltmanagementsanforderung.
This
economic
development
is
based
on
a
real
focus
on
quality
and
respect
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bombardement
wird
über
Jahre
die
Umsetzung
einer
Friedenslösung
und
die
ökonomische
Entwicklung
in
Afghanistan
behindern.
This
bombardment
will
set
the
peace
process
and
economic
development
in
Afghanistan
back
years.
Europarl v8