Translation of "Öffentlicher platz" in English
Der
Alexanderplatz
ist
ein
öffentlicher
Platz
im
Stadtteil
Berlin-Mitte.
Alexanderplatz
is
a
public
square
located
in
the
Mitte
district
of
Berlin.
Tatoeba v2021-03-10
Piccadilly
Circus
ist
eine
Straßenkreuzung
und
ein
öffentlicher
Platz
im
Londoner
West
End.
Piccadilly
Circus
is
a
road
junction
and
public
space
of
London's
West
End
in
the
City
of
Westminster,
built
in
1819
to
connect
Regent
Street
with
Piccadilly.
Wikipedia v1.0
Ein
Markt
ist
ein
öffentlicher
Platz.
Public
market's
pretty
open.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
öffentlicher
Platz,
er
ist
voll
einzusehen.
And
it's
a
public
place.
It's
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
öffentlicher
Platz,
und
ich
kenne
meine
Rechte.
Uh,
this
is
a
public
space,
and
I
know
my
rights.
OpenSubtitles v2018
Die
Plaza
de
Armas
ist
ein
öffentlicher
Platz
im
Stadtteil
Intramuros
von
Manila.
The
Plaza
de
Armas
is
a
public
square
in
Intramuros,
Manila.
Wikipedia v1.0
Es
muss
ein
öffentlicher
Platz
sein,
der
nicht
sehr
belebt
ist.
It
needs
to
be
a
public
place
where
it's
not
very
crowded.
OpenSubtitles v2018
Ein
öffentlicher
Platz
Menenius
und
Sicinius
treten
auf
Menenius.
A
public
place.
Enter
MENENIUS
and
SICINIUS
MENENIUS
ParaCrawl v7.1
Ein
Spielplatz
und
ein
zentraler
öffentlicher
Platz
runden
das
Konzept
ab.
A
playground
and
a
central
public
square
complete
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
öffentlicher
Platz,
aber
ein
sehr
interessanter
Ort.
It
is
a
public
space,
but
a
very
interesting
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
ist
ein
öffentlicher
Platz.
The
Internet
ist
a
public
place!
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentlicher
Platz
vor
dem
Haus
kann
als
Parkplatz
verwendet
werden.
There
is
space
for
parking
outside
the
house
in
the
public
square.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
öffentlicher
Platz
der
Welt
ist
der
Tiananmen
das
politische
Zentrum
Chinas.
The
largest
public
square
in
the
world,
Tiananmen
is
the
political
center
of
China.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
öffentlicher
Platz.
It's
the
public
square.
OpenSubtitles v2018
Der
Münsterhof
ist
ein
öffentlicher
Platz
im
Lindenhof
Quartier
in
der
Altstadt
von
Zürich.
Münsterhof
is
a
town
square
situated
in
the
Lindenhof
quarter,
the
historical
center
of
Zürich,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Der
AT&T
Plaza
ist
ein
öffentlicher
Platz,
auf
dem
die
Skulptur
Cloud
Gate
aufgestellt
ist.
The
AT&T
Plaza
is
a
public
space
that
hosts
the
Cloud
Gate
sculpture.
WikiMatrix v1
Das
ist
ein
öffentlicher
Platz.
This
is
after
all
a
public
place
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
öffentlicher
Platz.
Es
ist
so
peinlich,
dass
Du
dies
tust.
"Get
up!
It's
a
public
place.
It's
so
embarrassing
that
you're
doing
this."
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Akademie
stellt
ein
öffentlicher
Platz
die
Verbindung
von
Park
und
Stadtteil
her.
In
front
of
the
academy
there
is
a
public
square
which
connects
the
park
and
the
district.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
aus
Ziegelsteinen
liegt
bereit
als
öffentlicher
Platz
oder
als
Material
zum
Wurf.
The
array
of
bricks
is
available
as
a
public
square
or
as
a
quarry
for
missiles.
ParaCrawl v7.1
Der
Golfplatz
Golf
de
Biot
ist
ein
öffentlicher
Platz
und
für
Anfänger
besonders
geeignet.
Golf
de
Biot
is
a
public
course
and
very
suitable
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Zuccotti
Park
ist
insofern
speziell,
als
er
ein
öffentlicher
Platz
in
Privatbesitz
ist.
Zuccotti
Park
is
special
insofar
as
it
is
a
public
square
in
private
hands.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
wir
diesen
Protest
anhören
sollten,
weil
er
aus
Sicht
des
europäischen
Haushalts
eine
entscheidende
Frage
nach
dem
Platz
öffentlicher
Investitionen
bei
Diskussionen
über
Wirtschaftsstrategien
stellt.
I
believe
that
we
should
listen
to
this
protest,
because
it
poses
a
key
question
from
the
point
of
view
of
the
European
budget
about
the
place
of
public
investment
in
discussions
about
economic
policies.
Europarl v8