Translation of "Älter werdende gesellschaft" in English

Unsere immer älter werdende Gesellschaft wird einigen Generationen erhebliche finanzielle Zusatzbelastungen aufbürden.

Wir reagieren auf die älter werdende Gesellschaft in der Europäischen Union.

Diese älter werdende Gesellschaft Europas öffnet neue Märkte für Verpackungslösungen.

Die immer älter werdende Gesellschaft wurde 2005 in der Studie „Generation Gold“ analysiert.

Unsere immer älter werdende Gesellschaft wird bestimmte Generationen finanziell in erheblichem Maße zusätzlich belasten.

Dazu gehörten der Klimawandel, die älter werdende Gesellschaft aber auch der weltweite wirtschaftliche Wettbewerb.

P@L: Welche Bedeutung haben öffentliche, grüne Freiräume für eine älter werdende Gesellschaft?

Unsere älter werdende europäische Gesellschaft erfordert die Entwicklung klarer Strategien, um die Leistungsfähigkeit der Rentensysteme sicherzustellen.

Die Pensionen habe ich schon mehrfach angesprochen, aber auch auf die gesamte europäische älter werdende Gesellschaft wollen wir in Zukunft reagieren.

Immer mehr Menschen und ihre Angehörigen sind von Krebserkrankungen betroffen, daher stellt Krebs eine erhebliche Belastung für die immer älter werdende Gesellschaft in Europa dar.

Die älter werdende Gesellschaft und ein steigendes Gesundheitsbewusstsein bedingen eine konstante Nachfrage nach Innovationen aus der Medizintechnik.

Zum gegenwärtigen Kenntnisstand sind automatisierte Implantationsvorgänge wesentliche Voraussetzung dafür, um die durch die älter werdende Gesellschaft notendigen Gelenkersatzeingriffe bei konstanter oder abnehmenden Anzahl von Chirurgen sicherstellen zu können.

Eine zunehmend älter werdende Gesellschaft oder sich ändernde Arbeitsprozesse, welche sich nachteilig auf die Gesundheit auswirken, stellen neue Herausforderungen dar.

Eine immer älter werdende Gesellschaft und die Zunahme chronischer Krankheiten erfordern neue Strategien und innovative Lösungen der Gesundheitsbranche.

Migration und Klimawandel, eine immer älter werdende Gesellschaft, politische Konflikte, Digitalisierung – den Herausforderungen unserer Zeit können wir nur durch exzellente Bildung und Forschung begegnen.

Hierzu zählen der demografische Wandel und damit verbunden eine immer älter werdende Gesellschaft, ein sich damit verändernder Behandlungsbedarf, die Zunahme chronischer Erkrankungen und der Fachkräftemangel.

Medizinischer Fortschritt, eine immer älter werdende Gesellschaft und steigende Kosten sind die größten Herausforderungen für das Gesundheitswesen.

Health Solutions Lösungen für ein vernetztes Gesundheitswesen: Medizinischer Fortschritt, eine immer älter werdende Gesellschaft und steigende Kosten sind die größten Herausforderungen für das Gesundheitswesen.

Ray Algars Bericht zum Thema "Aktives Altern", der Health Club Industry Active Ageing Report, befasst sich eingehend mit der Frage, welche Auswirkungen die weltweit immer älter werdende Gesellschaft hat und wie die Gesundheits- und Fitnessbranche darauf reagiert.

Die Forschungsergebnisse setzen entscheidende Impulse in einer älter werdenden Gesellschaft.

Besonders deutlich werden die Folgen einer älter werdenden Gesellschaft am Beispiel neurodegenerativer Er­­krankungen.

Alzheimer, Parkinson oder Schlaganfall werden in einer älter werdenden Gesellschaft explosionsartig zunehmen.

Dieser Trend wird sich in einer älter werdenden Gesellschaft weiter verschärfen.

Die für den Park aufgewandten Gelder sind eine Investition in die Zukunft einer älter werdenden Gesellschaft.

Diese Agenda, eine Agenda der sozialen Eingliederung, strebt danach, Europäerinnen und Europäer dahingehend zu befähigen und auszurüsten, dass sie mit den rasch wechselnden Realitäten, die aus der Globalisierung hervorgehen, dem technologischen Fortschritt und den älter werdenden Gesellschaften besser fertig werden und jenen helfen, die Schwierigkeiten haben, sich mit solchen Veränderungen erfolgreich auseinanderzusetzen.

Die Bedeutung des Gutes Gesundheit wird in der älter werdenden Gesellschaft noch größer werden, und in einer demokratischen Gesellschaft ist es daher selbstverständlich, dass sich Patienten umfassend über Belange informieren dürfen, die ihre Gesundheit betreffen.

Sie zeigte, wie sich Werte und Einstellungen einer immer älter werdenden Gesellschaft verändern, welcher Lebensstil gepflegt wird und was die „Generation Gold“ glücklich macht.

Auch unsere älter werdenden Gesellschaften können die Art und Weise beeinflussen, wie die Beschäftigten ihre Zeit zwischen Beruf und Freizeit aufteilen möchten, und den Wunsch nach einer besseren Work-Life-Balance erhöhen, was der Kultur überlanger Arbeitszeiten („long-hours culture“) entgegenwirken würde.

Wir alle wissen heute, dass wir zur Bewältigung der Herausforderung einer älter werdenden Gesellschaft eine Vielzahl von Instrumenten brauchen.

Eine nachhaltige Senkung der Schuldenquote in Deutschland ist auch in Anbetracht der in den kommenden Jahren immer älter werdenden deutschen Gesellschaft erforderlich.

Wesentliche Ansatzpunkte für die Bewältigung der Herausforderungen einer älter werdenden Gesellschaft liegen in einer gezielten Wachstumspolitik und in der Erhöhung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung.

Wesentliche Ansatzpunkte für die Bewältigung der Herausforderungen einer älter werdenden Gesellschaft liegen in einer gezielten Wachstumspolitik und in der Erhöhung hochwertiger sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung.

Wesentliche Ansatzpunkte für die Bewältigung der Herausforderungen einer älter werdenden Gesellschaft liegen in einer gezielten Wachstumspolitik und in der Erhöhung hochwertiger sozialversiche­rungspflichtiger Beschäftigung.

Wesentlicher Ansatzpunkte für die Bewältigung der Herausforderungen einer älter werdenden Gesellschaft liegen in einer gezielten Wachs­tumspolitik und in der Erhöhung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung.

Typischerweise wird sie im Sinne der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen formuliert – Reformen des Rentensystems, des Gesundheitssystems und des Arbeitsmarktes sowie die kurzfristige Haushaltskonsolidierung sind Instrumente, mit denen sich die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen in einer älter werdenden Gesellschaft sicherstellen lässt.