Translation of "Überzeugt als" in English

K. wurde durch diese Reden mehr ungeduldig als überzeugt.
All this talking did more to make K. impatient than to persuade him.
Books v1
Nehmen Sie uns beim Wort, denn nichts überzeugt mehr als die Wahrheit.
Take us on our word, because nothing is as convincing as the truth.
OpenSubtitles v2018
Ich war überzeugt, als ich "Huren" hörte.
You had me at whores.
OpenSubtitles v2018
Nichts überzeugt mehr als AJs kontinuierliche Bemühungen.
Nothing will make a better argument than continued effort on AJ's part.
OpenSubtitles v2018
Man überzeugt Hunderttausende leichter als einen einzigen.
You know, it's easier to make 100,000 believe than just one?
OpenSubtitles v2018
Da sind einige grandiose Darstellungen, insbesondere Victor Jory überzeugt als Oberon.
There are some outstanding performances, however, notably Victor Jory as Oberon.
WikiMatrix v1
Ihr habt sie besser überzeugt, als ich es je gekonnt hätte.
You've done more to convince them than I ever could.
OpenSubtitles v2018
Ich bin alles andere als überzeugt.
I'm not convinced at all.
Tatoeba v2021-03-10
Erfahren Sie, warum das Modell von SharpSpring mehr Kunden überzeugt als HubSpot.
Learn why SharpSpring’s model wins over more clients than HubSpot’s.
CCAligned v1
Beeinflußt von alter Musik überzeugt Järvi als ruheloser Orchester-Kitzler.
Influenced by old music, Järvi convinces in restlessly titillating the orchestra.
ParaCrawl v7.1
Es überzeugt außerdem als leistungsstarkes Musiksystem.
It also convinces as a powerful music system.
ParaCrawl v7.1
Mir gefällt sie sehr gut und ich bin mehr als überzeugt von ihr.
I like her a lot and I'm completely convinced of her.
ParaCrawl v7.1
Zudem überzeugt die Metropole als europäischer Verkehrsknotenpunkt mit ausgezeichneter internationaler Anbindung.
It is also an exceptional European transportation hub with outstanding international connections.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt als wir sind von der großen Bedeutung unserer Initiative.
Convinced as we are by the great importance of our initiative.
ParaCrawl v7.1
Mantelmanager: Die wardrobe von reisenthel überzeugt als Kleiderständer durch praktische Schlichtheit.
Coat organiser: The wardrobe from reisenthel is an impressively practical and streamlined coat stand.
ParaCrawl v7.1
Er war schon überzeugt und bekehrt, als er Kapitel 6 erreicht hatte.
He was convinced and converted by the time he reached chapter 6.
ParaCrawl v7.1
Das fenix 5-Standardmodell überzeugt als kompakte GPS-Multisport-Smartwatch und einem ebenfalls umwerfenden Design.
The fenix 5 standard model convinces as compact GPS multi-sport smartwatch and an outstanding design as well.
ParaCrawl v7.1
Hjärtnotens Motive überzeugt als flüsterte Einladung.
Hjärtnotens motives convinces as a viskad invitation.
ParaCrawl v7.1
Daneben überzeugt Anthony Rosano als herrlich schmieriger Agent.
Next to Deen there is Anthony Rosano brilliantly playing a cheesy talent agent.
ParaCrawl v7.1
Die Jazz Lady überzeugt auch als Rock Lady.
The Jazz Lady is also convincing as the Rock Lady.
CCAligned v1
Interteam überzeugt als mittelständischer Transportlogistik-Dienstleister mit über 30 Jahren Praxiserfahrung!
Interteam convinces as medium-sized transport logistics service provider with over 30 years of practical experience.
CCAligned v1
Nichts überzeugt mehr als gemeinsamer Erfolg!
Nothing is more convincing than common success!
CCAligned v1
Hey-Sign überzeugt als spezialisierte Filz-Manufaktur mit erstklassiger Qualität und Handwerkskunst.
The manufacturer Hey-Sign is a felt specialist and strives for first-class quality and craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Das DriveSet M104 überzeugt als Komplettpaket.
The DriveSet M104 is convincing as a complete package.
ParaCrawl v7.1
Nichts überzeugt mehr als ein praktisches Beispiel.
Nothing is more convincing than a practical example.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als als an als in als einzigste
als kontaktperson als erstes als zweites überzeugt als
als am