Translation of "Übersichtliche gliederung" in English

Die klare, übersichtliche Gliederung des Ausstellungsgeländes fand allseits Anerkennung.

Auf übersichtliche Darstellung und Gliederung des Textes achten!

Zahlreiche farbige Abbildungen, Tabellen und die übersichtliche Gliederung erleichtern die Nutzung des Handbuchs.

Weiterführende Links und eine übersichtliche Gliederung ermöglichen das Verstehen der komplexen Zusammenhänge dieses gesellschaftskritischen Projekts.

Es wird erwartet, dass in dieser Inhaltsskizze eine übersichtliche Gliederung der Arbeit vorgestellt wird.

Das Buch ist von der Schriftgröße her besonders leserfreundlich gestaltet und weist eine übersichtliche Gliederung auf.

Auf www.brune.de findet man eine übersichtliche Gliederung des Angebotes, unterteilt in Tische und Sitzmöbel jeweils mit Holz- oder Metallgestell sowie Accessoires.

Eine übersichtliche Gliederung, farbige Leitsysteme, hervorgehobene Kernaussagen -die grafische Gestaltung macht die Fachbücher der International Fire Academy zu praktischen Nachschlagewerken.

Stellvertretend für zahllose Schriften, in denen diese Praxis beschrieben wird, sei hier die EP 0 918 062 A1 genannt, die durch eine übersichtliche Gliederung und Beschreibung typischer Inhaltsstoffe von silanvernetzenden Kleb- und Dichtstoffen auffällt.

Wer Deutsch nicht als Muttersprache beherrscht, wird froh sein über die übersichtliche Gliederung der Tafeln, da der Katalog selbst leider nicht ganz so übersichtlich gelungen ist.

Die übersichtliche Gliederung und das unkonventionelle Format erleichtern dem Fachmann und Laien eine effektive Handhabung und machen das Werk zu einer Notwendigkeit für jeden Sammler, Händler und Kunstwissenschaftler.

Die übersichtliche Gliederung der Einträge mit ausführlichen grammatikalischen und semantischen Angaben ermöglicht ein rasches Auffinden der gesuchten Information.

Die übersichtliche Gliederung in "Aktive Programme", "Meistens benutzt", "Zuletzt benutzt" und "Letzte Dokumente" erlaubt das sofortige Starten der gewünschten Anwendung oder das Öffnen eines Dokumentes mit einem einzigen Mausklick.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin-Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Ge meinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin­Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Ge­meinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen ­ ­ von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin-Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Gemeinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen - - von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin­Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Ge­meinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen ­ von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin­Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Ge­meinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.

Seine Aufmachung, der leichte Zugang zu den dargebotenen Informationen (es enthält einen Index und verweist durchgehend auf das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sowie auf frühere Bulletin-Ausgaben), die übersichtliche Gliederung (nach den wichtigsten Bereichen, in denen die Gemeinschaft tätig ist) und seine Zuverlässigkeit machen das Bulletin zu einem bedeutenden Nachschlagewerk: Schritt für Schritt wird beschrieben, wie gemeinschaftliche Rechtsvorschriften entstehen von der Vorlage eines Vorschlags durch die Kommission bis zu dessen endgültiger Annahme durch den Rat.