Translation of "Übersichtliche website" in English
Mit
ihrer
Spitzen-Optik
lädt
die
elegante
und
übersichtliche
Website
Besucher
zum
Stöbern
ein.
Visually
top-of-the-line,
the
sleek
and
uncluttered
site
invites
visitors
to
browse.
ParaCrawl v7.1
Die
Swissmint
hat
keinen
Youtube-Kanal,
dafür
aber
eine
sehr
schöne
und
übersichtliche
Website,
auf
der
Sie
auch
die
neue
Gedenkmünze
bestellen
können.
Swissmint
does
not
have
a
YouTube
channel
but
a
very
nice
and
comprehensive
website
where
you
can
also
order
the
new
commemorative
coin.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche
Oberfläche
und
übersichtliche
Struktur
der
Website
mit
einfacher
und
schneller
Navigation
(alle
Teile
sind
nach
Modellen
und
Herstellungsjahren
unterteilt);
User-friendly
interface
and
clear
structure
of
the
website
with
easy
and
fast
navigation
(all
the
parts
are
divided
by
models
and
years
of
manufacture);
CCAligned v1
Revierdoc
beauftragte
uns,
eine
einfache
und
übersichtliche
Website
für
ihre
Arztpraxis
zu
erstellen,
die
aufgrund
der
bildlichen
Darstellung
aus
dem
Rahmen
der
üblichen
Arztpraxen
fallen
sollte.
Revierdoc
commissioned
us
to
create
a
simple
and
clear
website
for
their
medical
practice,
which
should
be
out
of
the
scope
of
the
usual
medical
practices
due
to
the
visual
representation.
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist
eine
deutliche
und
übersichtliche
Website
mit
Kopplungen
zu
Datenbanken
aller
niederländischer
Rentenversicherungsträger
sowie
der
AOW-Datenbank.
The
result
is
a
clear,
well
set
out
website
with
links
to
all
pension
administrations
and
the
AOW.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Struktur
der
Website
mit
dem
Farbleitsystem
für
die
unterschiedlichen
Bereiche,
die
inhaltliche
Aufbereitung
der
Themen
mit
Vertiefungsmöglichkeiten
und
die
grafische
Gestaltung
der
Website
sowie
der
Arbeitsblätter
wurden
von
allen
Projekt-Partnern
sehr
gut
bewertet.
The
clear
structure
of
the
website
with
its
color-coded
system
for
the
various
areas,
the
content
and
preparation
of
the
themes
with
the
opportunity
for
more
in-depth
information,
and
the
graphic
design
of
the
website
and
the
worksheets
were
rated
as
very
good
by
all
project
partners.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
eine
Übersicht
unserer
Website.
An
overview
of
our
website
is
below.
CCAligned v1
In
unserem
Downloadbereich
haben
wir
alle
Downloads
unserer
Website
übersichtlich
für
Sie
zusammengestellt.
In
our
download
area,
you'll
find
all
of
the
downloads
from
our
website
arranged
for
your
easy
access.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
Website.
Below
is
an
overview
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Frames
helfen
einem,
die
Website
übersichtlicher
zu
gestalten.
Frames
help
to
make
a
website
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Übersicht
über
diese
Website:
Here
is
an
overview
of
this
Website:
CCAligned v1
Die
nachstehende
Sitemap
zeigt
Ihnen
alle
Bereiche
unserer
Website
übersichtlich
strukturiert
an.
The
following
sitemap
shows
you
all
areas
of
our
website
clearly
structured.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Übersicht
bietet
die
Website
Vintagesynth.
A
complete
ARP
overview
offers
the
website
Vintagesynth.
ParaCrawl v7.1
Übersicht
über
die
Website
Einleitung
überspringen
und
zum
Inhalt
gehen.
Website
map
Skip
navigation
and
go
to
Contents
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
dass
folgende
Informationen
klar
und
übersichtlich
auf
Ihrer
Website
dargestellt
werden:
You
are
responsible
for
the
clear
and
orderly
inclusion
of
the
following
information
on
your
site:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
Website
der
Overspeed
GmbH
&
Co.
KG:
Here
you
can
find
an
overview
of
the
website
of
Overspeed
GmbH
&
Co.
KG:
CCAligned v1
Zu
einer
Übersicht
dieser
Website
und
zum
Zugang
zu
den
einzelnen
Webpages
gehen
Sie
zu:
For
an
overview
of
this
website
and
for
access
to
the
individual
webpages
go
to:
CCAligned v1
Mit
Hilfe
einer
übersichtlichen,
selbsterklärenden
Website
wird
Kunden
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Hotelbuchung
ermöglicht.
With
the
help
of
a
clearly
arranged,
self-explained
website
provides
DERhotel.com
the
customers
a
quick
and
uncomplicated
hotel
booking.
ParaCrawl v7.1
Hervorragend
alles
von
der
Übersichtlichkeit
der
Website
und
der
Leichtigkeit,
mit
der
Kartenreservierungen
vorgenommen
werden.
Excellent
everything
from
the
clarity
of
the
site
and
the
ease
with
which
ticket
reservations
are
made.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Lucky31
Casino
Website
ist
übersichtlich
und
ihre
Website
ist
sehr
einfach
zu
navigieren.
The
design
of
Lucky31
Casino
website
clean
and
their
website
is
very
easy
to
navigate.
ParaCrawl v7.1
Gestalten
Sie
die
Website
übersichtlich,
vermeiden
Sie
zu
viele
Bilder
und
große
Textblöcke.
Keep
the
website
clear
and
avoid
using
too
many
images
or
big
chunks
of
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittspreise
für
unsere
Ausstellungen
haben
wir
in
einer
Übersicht
auf
unserer
Website
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
compiled
a
list
of
admission
fees
for
our
exhibitions
in
a
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
monatlich
hat
die
Kommission
auf
ihrer
Website
Übersichten
veröffentlicht,
aus
denen
der
Prozentsatz
der
Umsetzung
der
Richtlinien
des
Aktionsplans
für
Finanzdienstleistungen6
(„Financial
Services
Action
Plan„
/FSAP)
und
der
Lamfalussy-Richtlinien
in
Stufe
1
und
Stufe
27
hervorgeht.
Twice
a
month,
the
Commission
has
been
publishing
scoreboards
showing
the
rate
of
transposition
of
the
Financial
Services
Action
Plan
(FSAP)
Directives6
and
both
Level
1
and
Level
2
Lamfalussy
directives7
on
the
Commission
website.
TildeMODEL v2018
Zur
Eröffnung
der
neuen
Dauerausstellung
präsentiert
sich
das
HMB
auch
mit
einer
neuen
Website:
übersichtlich,
informativ,
unterhaltend
und
barrierefrei.
To
mark
the
opening
of
the
new
permanent
exhibition,
the
HMB
has
launched
a
new
user-friendly,
barrier-free
website.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
des
Programms
befasst
sich
mit
dem
Entwickler
Mohammad
Adib,
wir
von
der
Anwendung
"Sidebar"
(Seitenleiste
mit
Symbolen
und
Funktionen)
wissen,
ist
es
eine
Übersicht
über
unsere
Website.
Development
of
the
program
deals
with
the
developer
Mohammad
Adib,
we
know
from
the
application
"Sidebar"
(sidebar
with
icons
and
functions),
it
is
an
overview
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
eine
Übersicht
dieser
Website
zu
verschaffen
und
um
zu
den
einzelnen
Webpages
zu
gelangen
sind
Sie
hier
auf
der
richtigen
Webpage.
For
an
overview
of
this
website
and
for
access
to
the
individual
webpages
you
are
here
on
the
right
page.
CCAligned v1
Site-Map:
Um
sich
eine
Übersicht
dieser
Website
zu
verschaffen
und
um
zu
den
einzelnen
Webpages
zu
gelangen.
Site
Map:
For
an
overview
of
this
website
and
for
access
to
the
individual
webpages.
CCAligned v1
Um
sich
eine
Übersicht
dieser
Website
zu
verschaffen
und
um
zu
den
einzelnen
Wepages
zu
gelangen
gehen
Sie
zu:
For
an
overview
of
this
website
and
for
access
to
the
individual
webpages
go
to:
CCAligned v1