Translation of "Übersichtliche darstellung" in English
Die
Logarithmierung
erlaubt
eine
übersichtliche
Darstellung
des
Konzentrationsverlaufs
über
mehrere
Dekaden.
The
conversion
into
logarithms
allows
the
concentration
gradient
to
be
plotted
clearly
over
several
decades.
EuroPat v2
Für
das
einfache
Verständnis
des
Kompostierprozesses
ist
eine
übersichtliche
und
verständliche
Darstellung
notwendig.
For
an
easy
understanding
of
the
composting
process
it
is
necessary
to
have
a
clear
and
comprehensive
operational
surface.
CCAligned v1
Hierarchien
sorgen
für
eine
strukturierte
und
übersichtliche
Darstellung
von
Prozessen.
Hierarchies
ensure
a
structured
and
transparent
documentation
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
manuell
gelagerten
Reste
bietet
die
Lagerverwaltung
dem
Bediener
eine
übersichtliche
Darstellung.
The
storage
management
offers
the
operator
a
clear
display
for
manually
stored
offcuts.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
bietet
eine
übersichtliche
Darstellung
aller
notwendigen
Trainingsparameter.
The
LCD
display
offers
a
clear
presentation
of
all
required
training
parameters.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
bieten
wir
Ihnen
eine
übersichtliche
Darstellung
unserer
Reinigungsmittel
und
Desinfektionsmittel.
Our
products
This
page
provides
you
with
a
clear
presentation
of
our
cleaning
agents
and
disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Der
Farb-Touchscreen
des
Ultraview
DM3
liefert
eine
übersichtliche
und
elegante
Darstellung
der
Patienteninformationen.
The
Ultraview
DM3’s
color
touchscreen
display
provides
a
clean,
elegant
presentation
of
patient
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
übersichtliche
Darstellung
und
Gliederung
des
Textes
achten!
Keep
attention
on
clear
arranged
and
well
structured
text
files!
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
übersichtliche
Darstellung
aller
erfassten
Werte.
The
clear
overview
of
all
recorded
values
is
another
advantage.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
übersichtliche
Darstellung
empfiehlt
sich
das
Speichern
als
Excel-Datei.
To
get
a
clear
layout
it
is
advisable
to
save
the
result
list
in
an
Excel
file.
ParaCrawl v7.1
In
der
Cloud
gibt
es
eine
übersichtliche
Darstellung
und
Navigation
durch
die
Messreihen.
A
clear
overview
and
convenient
navigation
through
the
measurement
series
is
provided
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Eine
Matrixanordnung
ist
eine
sehr
übersichtliche
Form
der
Darstellung.
A
matrix
arrangement
is
a
very
clear
form
of
presentation.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
besonders
übersichtliche
Darstellung,
Ermittlung
und
Nachverfolgung
möglicher
Nachbesserungsstellen.
This
allows
possible
locations
necessitating
subsequent
improvement
to
be
represented,
ascertained
and
tracked
in
a
particularly
clear
manner.
EuroPat v2
Eine
personalisierte
Benutzeroberfläche
bietet
Ihnen
und
ihren
Kunden
eine
übersichtliche
Darstellung.
A
customised
user
interface
offers
you
and
your
customers
a
clear
presentation
CCAligned v1
Durch
die
übersichtliche
Darstellung
der
Besucherstatistiken
lassen
sich
Vergleiche
zwischen
Geschäften
vereinfachen.
A
clear
depiction
of
the
customer
statistics
simplifies
comparison
between
shops.
CCAligned v1
Diese
übersichtliche
Darstellung
zeigt
die
Unterschiede
zwischen
FSC®
und
PEFC.
This
concise
overview
outlines
the
differences
between
FSC
and
PEFC.
CCAligned v1
Die
Website
beinhaltet
eine
übersichtliche
Darstellung
des
Angebots
der
Agrofutura
AG.
The
site
contains
a
transparent
overview
of
the
offerings
of
Agrofutura
AG.
CCAligned v1
Komplexe
Anlagen
erfordern
eine
einfache,
übersichtliche
Darstellung
des
kompletten
Netzwerkes.
Complex
lines
require
a
clear,
easy
to
understand
layout
of
the
entire
network.
ParaCrawl v7.1
Das
vollgraphische
Display
ermöglicht
eine
übersichtliche
und
brillante
Darstellung
von
Anzeige-
und
Bedienfeldern.
The
full
graphical
display
provides
a
clear
and
brilliant
presentation
of
display
and
control
panels.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
Darstellung
veranschaulicht
die
Zusammenhänge
zwischen
bestimmten
Normen
und
den
zugehörigen
Prozessen.
A
clearly
designed
representation
shows
how
certain
standards
and
the
corresponding
processes
are
connected.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Funktionsweise
der
neuen
C-Reihe
durch
eine
übersichtliche
und
verständliche
Darstellung.
Discover
the
functionality
of
the
new
C
series
with
this
clear
and
easy
understandable
presentation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
übersichtliche
Darstellung
wurde
eine
Prüfung
der
Vollständigkeit
der
Anforderungen
erleichtert.
The
concise
depiction
simplified
an
inspection
of
the
integrity
of
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
und
benutzerfreundliche
V-ION-Display
bietet
eine
übersichtliche
Darstellung
aller
relevanter
Informationen.
Robust
and
user-friendly,
the
V-ION
display
provides
all
the
relevant
information
clearly.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kriterienkatalog
enthält
eine
übersichtliche
und
faktenbasierte
Darstellung
aller
Saphira
Eco
Produktgruppen.
Our
catalog
of
criteria
contains
a
concise,
factual
representation
of
all
Saphira
Eco
product
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
selbsterklärende
Navigation
und
die
übersichtliche
Darstellung
lassen
keine
Fragen
offen.
The
self-explanatory
navigation
and
clear
presentation
leave
no
questions
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
übersichtliche
Darstellung
erklärt
sich
die
Bedienung
weitgehend
selbst.
Operation
is
to
a
large
extent
self-explanatory
thanks
to
the
clear
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrix-Ansicht
ist
für
die
einfache
und
übersichtliche
Darstellung
der
bestehenden
Reservierungen
optimiert.
The
matrix
view
is
optimized
for
the
easy
and
clear
presentation
of
existing
reservations.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Darstellung
macht
eine
einfache
Bedienung
möglich.
The
clear
display
makes
simple
operation
possible.
ParaCrawl v7.1