Translation of "Dreidimensionale darstellung" in English

Das kann durch eine dreidimensionale Darstellung wie in Fig.4 anschaulich gemacht werden.
This can be shown plastically by a three-dimensional illustration as in FIG. 4.
EuroPat v2
Außerdem ist es möglich, eine dreidimensionale Darstellung zu realisieren.
In addition, it is possible to implement a three-dimensional display.
EuroPat v2
Figur 8 ist eine dreidimensionale Darstellung des Systems.
FIG. 8 is a three-dimensional representation of the system.
EuroPat v2
Bild 3b zeigt eine dreidimensionale Darstellung der Papieroberfläche.
FIG. 3 b shows a three-dimensional diagram of the paper surface.
EuroPat v2
Bild 4b zeigt wieder eine dreidimensionale Darstellung der Papieroberfläche.
FIG. 4 b again shows a three-dimensional diagram of the paper surface.
EuroPat v2
Sind die Halbbilder stereoskopische Halbbilder, so sieht der Betrachter eine dreidimensionale Darstellung.
If the semi-images are stereoscopic semi-images, the viewer will see a three-dimensional representation.
EuroPat v2
Die Signalverarbeitung 102 erzeugt eine dreidimensionale Darstellung des Objekts.
The signal processing unit 102 provides a three-dimensional representation of the object.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt eine dreidimensionale Darstellung einer erfindungsgemässen Sammelvorrichtung.
FIG. 1 shows a three-dimensional illustration of a collecting device according to the invention.
EuroPat v2
Dreidimensionale Darstellung von Livezellen ohne exogene Kennzeichnungsagenzien ist unter Verwendung des holotomography möglich.
Three-dimensional imaging of live cells without exogenous labeling agents is possible using holotomography.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 15 zeigt eine dreidimensionale Darstellung der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Nockenwelle.
FIG. 15 shows a three-dimensional representation of the second embodiment of the camshaft according to the invention.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine dreidimensionale Darstellung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Bodens mit zwei Strömungswegen.
FIG. 1 shows a three-dimensional view of an inventively designed tray having two flow paths.
EuroPat v2
Die räumliche Darstellung ist dabei als eine dreidimensionale perspektivische Darstellung von Raumpunkten definiert.
In this case, spatial representation is defined as a three-dimensional perspective representation of spatial points.
EuroPat v2
Ein viertes Teilbild umfasst eine dreidimensionale segmentierte Darstellung des Herzens.
A fourth partial image comprises a three-dimensional segmented illustration of the heart.
EuroPat v2
Diese Anzeige umfasst eine dreidimensionale Darstellung der verfügbaren elektrischen Reichweite an sich.
This display comprises a three-dimensional representation of the available electrical range per se.
EuroPat v2
Dabei zeigt Figur 21 eine dreidimensionale Darstellung mit einem Längsschnitt durch die Nockenwelle.
FIG. 21 shows a three-dimensional representation with a longitudinal section through the camshaft.
EuroPat v2
In dieser Form ergibt sich eine dreidimensionale Bilddarstellung zur Darstellung von drei Parametern.
A three-dimensional image representation is obtained in this form for the purpose of representing three parameters.
EuroPat v2
Der Bronzeguss ermöglicht die dreidimensionale Darstellung der Texte und Übersichtskarten.
The bronze casting enables the text and maps to be presented in three dimensions.
CCAligned v1
In Figur 2 ist eine dreidimensionale Darstellung der Drehtrommel 8 gezeigt.
FIG. 2 shows a three-dimensional view of the rotary drum 8 .
EuroPat v2
Ein- und Mehrphasengebiete bilden in dieser Darstellung dreidimensionale Körper.
Single-phase and multi-phase regions form in this illustration three-dimensional bodies.
EuroPat v2
Figur 14 zeigt zusätzlich die dreidimensionale Darstellung des verwendeten Drallkörpers.
FIG. 14 additionally shows the three-dimensional diagram of the swirl body 6 used.
EuroPat v2
Figur 9 zeigt eine dreidimensionale Darstellung der Drosselklappenvorrichtung gemäß der Figur 8 .
FIG. 9 shows a three-dimensional representation of the throttle body assembly according to FIG. 8 .
EuroPat v2
Im Horoskop könnte man diese Tatsache durch eine dreidimensionale Darstellung der Lebensbühne verdeutlichen.
We can visualise this fact with the help of a three dimensional horoscope or live stage.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur der Messe versteht sich als dreidimensionale Darstellung des Südtiroler Bildungssystems.
The fair was planned so that there would be a three-dimensional presentation of the education system in South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Dreidimensionale Darstellung bedeutet Anschaulichkeit und Transparenz, aber auch Qualitätssicherung im Detail.
Three-dimensional representation means visual clarity and transparency, but also quality assurance in detail.
ParaCrawl v7.1
Die dreidimensionale Darstellung wird ähnlich wie die der Elektronen.
The three dimensional representation is similar to that of the electrons.
ParaCrawl v7.1
Einer der Höhepunkte der Ausstellung ist die neue dreidimensionale Darstellung von Ötzi.
One of the highlights of the exhibition is the new three-dimensional representation of Ötzi.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit könnte durch eine dreidimensionale Darstellung des Augenhintergrunds sehr erleichtert werden.
A 3-dimensional presentation of the ocular fundus could ease the defining very much.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist die dreidimensionale Darstellung von den Messwerten möglich.
The three-dimensional representation of the measuring values is thereby possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zusammengefasste darstellung neue darstellung dreidimensionale darstellung sprachliche darstellung
gelungene darstellung Darstellung Externe Darstellung größere darstellung
richtige darstellung unterschiedliche darstellung