Translation of "Übersichtliche anzeige" in English
Übersichtliche
Anzeige
ermöglicht
eine
genaue
Lektüre.
Clear
display
allows
accurate
reading.
CCAligned v1
Eine
klare,
übersichtliche
und
intuitive
Anzeige
der
Autopilotfunktion
ist
daher
wünschenswert.
A
clear
display
of
the
autopilot
function
that
presents
an
overview
and
is
intuitive
is
therefore
desirable.
EuroPat v2
Über
die
große
und
übersichtliche
LCD-Anzeige
können
alle
Funktionen
angezeigt
und
überwacht
werden.
All
functions
can
be
viewed
and
monitored
on
the
large,
clear
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Das
LEVEL
PRO
Panel
bietet
eine
übersichtliche
Anzeige
der
wichtigsten
Parameter.
The
LEVEL
PRO
panel
provides
a
clear
readout
of
key
parameters.
ParaCrawl v7.1
Das
Dashboard
der
XenMobile-Konsole
ermöglicht
die
übersichtliche
Anzeige
von
Informationen
auf
einen
Blick.
You
can
view
information
at
a
glance
by
accessing
your
XenMobile
console
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
LED-Anzeige
zeigt
für
jeden
Ladeschacht
separat
den
aktuellen
Programm-Modus
an.
A
clearly
arranged
LED
display
shows
the
current
program
mode
for
each
charging
slot
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
LED-Anzeige
gibt
Auskunft
über
den
Ladestand
des
Accus.
The
clear
LED
display
informs
of
the
charging
status
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dem
LCD-Display
zeigt
eine
übersichtliche
LED-Anzeige
für
jeden
Ladeschacht
separat
den
aktuellen
Programm-Modus
an.
In
addition
to
the
LCD
display,
a
clearly
arranged
LED
display
shows
the
current
program
mode
for
each
charging
slot
separately.
ParaCrawl v7.1
Das
Dashboard
der
Endpoint
Management-Konsole
ermöglicht
die
übersichtliche
Anzeige
von
Informationen
auf
einen
Blick.
You
can
also
view
information
at
a
glance
by
accessing
your
Endpoint
Management
console
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Anzeige
und
Bedienung
erfolgen
über
vier
Tasten
und
eine
übersichtliche,
grafikfähige
Anzeige
mit
Hintergrundbeleuchtung.
The
indication
and
adjustment
are
carried
out
via
four
keys
and
a
clear,
graphic-capable
display
with
background
lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
Anzeige
informiert
über
Signalpegel,
Kompression,
Übersteuerung
und
die
aktuelle
Abtastrate.
A
comprehensive
display
informs
about
signal
levels,
compression,
overload
and
the
current
sampling
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Anzeige
versorgt
Sie
mit
Informationen
über
Kalorienverbrauch,
Strecke,
Herzfrequenz
etc..
The
clear
display
informs
about
calory
consumption,
distance,
heart
rate,
etc..
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Anzeige
und
einfachste
Handhabung
machen
das
Gerät
auch
vom
ungeübten
Personal
schnell
bedienbar.
A
well-organized
display
and
simple
usage
allow
less-experienced
staff
to
quickly
handle
the
device.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
eine
besonders
übersichtliche
Anzeige
der
mittels
der
Babywaage
ermittelten
Daten
und
Werte
ermöglicht.
This
allows
an
especially
clear
display
of
the
data
and
values
determined
by
the
baby
scales.
EuroPat v2
Mit
diesem
Bildschirm
in
Premium-Qualität
können
Sie
bereits
am
ersten
Tag
eine
übersichtliche
Anzeige
finden.
This
premium
quality
screen
will
allow
you
to
find
a
clear
display
as
the
first
day.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Anzeige
des
Thermometers
ermöglicht
Ihnen
die
Kontrolle
der
Temperatur
mit
einem
schnellen
Blick.
The
clear
gauge
of
the
thermometer
enables
you
to
check
the
temperature
with
one
quick
look.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
übersichtliche
Anzeige
ausschließlich
relevanter
Daten
generiert,
die
es
dem
Bediener
erleichtert,
einen
Behandlungsvorgang
zu
überwachen
und
Fehlfunktionen
deutlich
zu
erkennen.
Thus,
a
survey
display
of
only
relevant
data
can
be
generated,
making
it
easy
for
the
operator
to
monitor
a
treatment
process
and
clearly
detect
malfunctions.
EuroPat v2
Zu
KIX4OTRS
6.0
gehört
ein
interaktiver
CI-Graph
für
die
übersichtliche
Anzeige
und
das
schnelle
Verknüpfen
von
IT-Inventar
sowie
die
einfache
Navigation
durch
die
IT-Landschaft.
KIX4OTRS
6.0
includes
an
interactive
CI
graph
for
clear
displaying
of
IT
inventory
and
easy
navigation
through
the
IT
landscape,
and
allows
a
quick
linking
of
configuration
items.
ParaCrawl v7.1
Flughafen
oder
Industrie,
Sicherheitsunternehmen,
Polizei
oder
Feuerwehr,
Broadcast-
und
Medienunternehmen
–
alle
sind
auf
die
Schnelle,
direkte
und
übersichtliche
Anzeige
von
Informationen
angewiesen.
Airport
or
industry,
security
companies,
the
police
or
fire
service,
broadcast
and
media
companies
—
all
rely
on
the
quick,
direct
and
clear
display
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
AlarisTM
GH
Plus
Spritzenpumpe
bietet
zahlreiche
Funktionen
für
die
medikamentöse
Therapie
sowie
die
Verabreichung
von
Blut
und
Blutprodukten,
beispielsweise
eine
große,
übersichtliche
Anzeige,
eine
intuitive
Benutzeroberfläche,
ein
integriertes
Design
und
eine
große
Bandbreite
an
Infusionssets
für
spezielle
Anwendungen.
The
AlarisTM
GH
Plus
syringe
pump
offers
a
range
of
features
suited
to
drug
therapy,
blood
and
blood
products,
including:
large,
clear
display,
intuitive
user
interface,
integrated
design
and
wide
range
of
specialty
infusion
sets.
The
AlarisTM
Editor
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
LCD-Anzeige
des
Trainingscomputers
veranschaulicht
Ihnen
alle
Informationen
(Zeit,
Strecke,
Ruderschläge,
Watt,
Puls,
Kalorien),
die
für
ein
effektives
Training
relevant
sind
und
ermöglicht
Ihnen
eine
optimale
Steuerung
Ihres
Trainings.
The
clear
LCD
display
of
the
training
computer
shows
all
information
(time,
distance,
strokes,
watt,
pulse,
calories),
which
are
important
for
an
effective
training
-
and
provides
an
optimal
control
of
your
workout.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
übersichtliche
Anzeige
von
RFID-Chips
und
-Antennen
auf
dem
Bildschirm,
um
Designs
mit
verringertem
Risiko
einer
Beschädigung
der
Struktur
und
einer
Beeinträchtigung
der
RFID-Leistung
zu
entwerfen.
Use
the
clear,
on-screen
display
of
RFID
chips
and
antennas
to
create
designs
that
reduce
the
chances
of
damaging
the
structure
and
RFID
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
LED-Anzeige
Ihres
Ladegerätes
gibt
Ihnen
jederzeit
Auskunft
über
den
aktuellen
Ladestatus
des
Akkus
sowie
den
gewählten
Lademodus.
Your
charger's
clear
display
informs
you
constantly
about
the
current
charging
state
of
the
battery
as
well
as
about
the
selected
charging
mode.
ParaCrawl v7.1
Mir
gefällt
die
kurze
Ladezeit
der
Batterie,
die
einfache
und
übersichtliche
Steuerung
und
Anzeige
des
Antriebes
am
Rad
und
natürlich
ganz
besonders
die
totale
Laufruhe
des
Motors
und
perfekt
angepasste
Unterstützung
in
den
verschiedenen
Stärken.
What
I
like
is
the
short
battery
loading
time,
the
easy
and
well-structured
control
and
display
of
the
drive
at
the
bike
and,
of
course,
especially
the
total
noiselessness
of
the
motor
with
its
perfectly
adapted
support
on
the
different
levels.
ParaCrawl v7.1