Translation of "Übersetzung vom deutschen ins englische" in English

Ja, Sie können das Wörterbuch für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische herunterladen und installieren.
Yes, you can download and install the English to German, English to Vietnamese and English to Chinese dictionaries .
ParaCrawl v7.1
Sie wurde auf die übliche britische Weise mit mündlicher Übersetzung vom Deutschen ins Englische aufgenommen.
It was taken in the standard British manner with oral translation from German into English.
ParaCrawl v7.1
Ist es auch möglich, das Wörterbuch für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische herunter zu laden und zu installieren?
Is it possible to download and install the German to English dictionary as well?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische benötigen, die sich liest wie ein Original, lesen Sie bitte hier weiter.
If you are looking for a translation from German to English which doesn't sound like a translation from German to English, then read on. about this website
CCAligned v1
In T 418/07 kündigte der Beschwerdegegner an, dass er sich in der mündlichen Verhandlung der deutschen Sprache bedienen werde (Verfahrenssprache war Englisch), und ersuchte die Kammer, für einen seiner Mitarbeiter, der an der mündlichen Verhandlung teilnehmen werde und kein Deutsch spreche, für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische zu sorgen.
In T 418/07 the respondent announced that it would use German at the oral proceedings (language of proceedings being English) and requested the board to provide translation from German into English for the benefit of one of its employees who would attend the oral proceedings and who did not speak German.
ParaCrawl v7.1
Um die Tatsache zu verschleiern, daß Höss eine eidesstattliche Erklärung unterzeichnet hatte, die in englischer Sprache abgefaßt war, obwohl sie in seiner Muttersprache, d. h. in Deutsch, hätte abgefaßt werden müssen, und um die Streichungen, die Einfügungen und die Korrekturen verschwinden zu lassen, bediente man sich in Nürnberg folgender Schwindelmethode: Man schrieb den Text noch einmal mit der Maschine ins Reine und legte ihn als »Translation« (Übersetzung) vom Deutschen ins Englische vor!
The Allies assigned this document the number PS-3868. In order to hide the fact that Höss had signed an affidavit that was in English when it ought to have been in his own language, and in order to make the crossed-out words and the additions and corrections disappear, the following trick was used at Nuremberg: the original text was recast and presented as a "Translation" from German into English!
ParaCrawl v7.1
Dieser Service steht auch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische zur Verfügung.
This service is also available from German into English.
ParaCrawl v7.1
Meistens übersetze ich Presseinformationen vom Deutschen ins Englische, da die Themen aufgrund der weltweiten Aktivitäten des Konzerns auch auf ein sehr starkes internationales Interesse stoßen, wie Carl Duisberg: „Ein verbrecherisches Genie“oder BAYER: Einwendung gegen TDI-Anlage in Dormagen.
I mostly translate press information from German into English as the topics are of considerable international interest due to the corporation’s worldwide activities, such as Carl Duisberg: “A criminal genius” or BAYER: Polyurethane factory is criticised.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche für wissenschaftliche, professionelle und private Texte.
We offer translations from German to English and English to German for materials of any kind.
CCAligned v1
In Partnerschaft mit den beliebten Online-Wörterbüchern von "LEO", bietet Lion weit über 100.000 Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Französische, Spanische und in weiteren Sprachen.
In cooperation with the popular online dictionaries of "LEO", Lion offers you more than 100,000 translations from German to English, French, Spanish and to many more languages.
CCAligned v1
Diese Liste hilft mir, und vielleicht auch Ihnen, unter anderem beim Übersetzen vom Deutschen ins Englische und auch umgekehrt.
This list helps me, and perhaps also you, among other things to translate from German to English and also the other way round.
CCAligned v1
Wir ordnen Ihre Ideen zu einem schlüssigen Konzept, wir setzen Ihr Konzept in wohlklingende Formulierungen um, und wir übersetzen Ihre Texte vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.
We will organize your ideas into a coherent concept, we will phrase your concept into sentences, and we will translate your copy from English into German or vice versa.
CCAligned v1
Eine andere besondere Stärke zeigte sie beim Anfertigen von Übersetzungen, sowohl vom Deutschen ins Englische als auch umgekehrt.
She also proved to have other exceptional strengths, one of which was translating from German into English and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Hunderte von Unternehmen betrauen lingua suisse von Beginn an mit professionellen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, darunter Microsoft, Shell, Sony und Credit Suisse.
Hundreds of companies trust lingua suisse to get their professional English to Latvian translations right first time, including Microsoft, Shell, Sony and Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1
Alle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische werden von einem muttersprachlichen englischen Übersetzer angefertigt, der über ausgezeichnete Kenntnisse des Deutschen und der Konventionen der englischen Sprache verfügt.
All translations into English are performed by professional native English translators who are fluent in the language of the source text and completely familiar with the characteristics particular to the English culture.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom deutschen ins englische ins englische wechseln übersetzen ins englische in englischer übersetzung
ins englische englische übersetzung übersetzung in englisch übersetzung vom deutschen ins englische
aus dem deutschen ins englische übersetzung ins englische