Translation of "Übersetzung ins englische" in English

Tori Egherman hat sich an der Übersetzung dieses Beitrags ins Englische beteiligt.
Tori Egherman contributed translation to this post.
GlobalVoices v2018q4

An der Übersetzung ins Englische wird gearbeitet.
Translations into English are already underway.
EUbookshop v2

Eine Übersetzung ins Englische und Deutsche ist geplant.
Future translation into English and German is planned.
EUbookshop v2

Das Dokument enthält insbesondere ein Dementi einer Übersetzung ins Englische.
This document includes, in particular, a denial of an English translation.
EUbookshop v2

Die wörtliche Übersetzung des Begriffs ins Englische lautet "Royal Swan".
The literal translation of the term to English is 'Royal Swan.'
ParaCrawl v7.1

Kann die HSR mich bei der Übersetzung meines Artikels ins Englische unterstützen?
Can HSR help me with an English translation of my article?
ParaCrawl v7.1

Außerdem kümmert sie sich um die Übersetzung zahlreicher Texte ins Englische.
Moreover, she translates all German texts into English.
ParaCrawl v7.1

Beides bedingte eine Übersetzung ins Englische.
Both facts require a translation into English.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch bieten wir die Übersetzung ins Englische.
Upon request we provide the translation into English.
ParaCrawl v7.1

Der Katalog des Übersetzungscamps von Puzzle English enthält Materialien zur Übersetzung ins Englische.
Puzzle English Translation Camp catalog of materials to translate into English.
CCAligned v1

Die Übersetzung des Unternehmensprofils ins Englische kann durch unsere Diplom-Fachübersetzerin erfolgen.
The translation into English of the company profile can be carried out by our graduate technical translator .
CCAligned v1

Es besteht die Möglichkeit für eine Übersetzung ins Englische.
We have the possibility for an english translation!
CCAligned v1

Übersetzung der Seiten ins Englische abgeschlossen.
Site translation completed.
CCAligned v1

Jede Lektüre enthält die Übersetzung des Grundwortschatzes ins Englische.
For each reading, an English translation of the vocabulary is provided.
ParaCrawl v7.1

Neben den Illustrationen enthält es koreanische Gedichte und deren Übersetzung ins Englische.
As well as the illustrations, it includes poems in Korean and their translation to English.
ParaCrawl v7.1

Versteht man kein Französisch, hier eine Übersetzung ins Englische:
In case you don't understand French, here is the translation into English:
ParaCrawl v7.1

Geburtsurkunde (mit Übersetzung ins Deutsche oder Englische, falls im Ausland geboren)
Birth Certificate (original and translation into German or English if born abroad)
ParaCrawl v7.1

Dies ist die früheste vorhandene Übersetzung der Evangelien ins Englische.
This is the earliest extant translation of the Gospels into English.
ParaCrawl v7.1

Die Übersetzung ins Deutsche oder Englische hat ausschließlich informativen Charakter.
The translation into German or English is of an exclusively informative nature.
ParaCrawl v7.1

Die Übersetzung dieses Beitrags ins Englische wurde gesponsert von Brigitte Gudat aus Eschweiler.
The translation of this article was made possible by Brigitte Gudat, Eschweiler.
ParaCrawl v7.1

Eine Übersetzung der Präsentation ins Englische kann hier heruntergeladen werden.
A translation of the presentation into English can be downloaded below.
ParaCrawl v7.1

Die maschinelle Übersetzung ins Englische wird vom SIPO bereitgestellt.
The machine translation into English is provided by SIPO.
ParaCrawl v7.1

Auch für die Lernmodule ist eine Übersetzung ins Englische in Vorbereitung.
The translation of the learning modules into English is being prepared.
ParaCrawl v7.1

Seine 1855 erschienene Version des Dhammapada war die Grundlage der ersten Übersetzung dieses Werkes ins Englische.
His version of the "Dhammapada" was the basis for the first translation of this text into English, by Max Müller in Vol.
Wikipedia v1.0

Philemon Holland fertigte 1603 die erste vollständige Übersetzung der "Moralia" ins Englische an.
The complete "Moralia" was first translated into English from the original Greek by Philemon Holland in 1603.
Wikipedia v1.0