Translation of "Übersetzung in englisch" in English
Der
Hundesohn
will
eine
Übersetzung
Englisch
in
Französisch
von
uns!
The
son
of
a
bitch
gives
us
English
to
French!
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Übersetzung
in
Englisch
an.
We
offer
english
translation.
CCAligned v1
Uns
hätte
eine
Übersetzung
in
Englisch
viel
weiterhelfen
können.
A
translation
in
English
could
have
helped
us
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
dieser
Website
in
Englisch
wird
vorbereitet.
The
translation
of
this
website
into
English
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
in
Englisch
wurde
abgeschlossen
und
die
deutschen
Seiten
überarbeitet.
The
translation
into
English
is
done
and
the
German
pages
were
revised.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
beglaubigte
Übersetzung
in
Türkisch,
Deutsch,
Englisch
oder
Persisch?
You
need
a
certified
translation
into
Turkish,
German,
English
or
Persian?
ParaCrawl v7.1
Diese
Konferenz
der
FEDIL
und
der
ABBL
wird
in
deutscher
Sprache
mit
Übersetzung
in
Englisch
abgehalten.
This
conference
by
FEDIL
and
ABBL
will
be
held
in
German
with
simultaneous
translation
in
English.
CCAligned v1
In
der
Broschüre
ist
ook
eine
Übersetzung
in
Englisch
von
unserem
Freund
Rob
Marttin.
In
the
booklet
is
also
a
Translation
into
English
by
our
friend
Rob
Marttin.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte
mir,
das
probiere
ich
und
habe
meine
Übersetzung
in
der
Komination
Englisch-Deutsch
eingesandt.
I
thought
I
give
it
a
go
and
submitted
an
entry
in
the
English
to
German
combination.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
wird
von
Corinna
MILBORN
moderiert,
mit
Simultan-Übersetzung
in
Deutsch
und
Englisch.
This
special
event
will
be
moderated
by
Corinna
MILBORN,
with
live
audio
translation
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Keynotes
und
Panels
steht
eine
direkte
Übersetzung
in
Englisch
und
Deutsch
zur
Verfügung.
Direct
translation
will
be
available
for
all
Keynotes
and
Panels
in
English
and
German.
CCAligned v1
Genauer
gesagt,
was
ist
die
wörtliche
Übersetzung
(in
Englisch)
dieser
XPATH-Abfrage.
More
specifically,
what
is
the
literal
translation
(in
English)
of
this
XPATH
query.
CCAligned v1
Alle
Dokumente
müssen
von
einer
beglaubigten
Übersetzung
in
Rumänisch,
Englisch
oder
Französisch
beizufügen.
All
documents
must
be
accompanied
by
a
certified
translation
into
Romanian,
English
or
French.
CCAligned v1
Übersetzung
in
Polnisch
und
Englisch
(von
der
tibetischen
erklärt
Bruno
le
Guevel).
Translation
into
Polish
and
English
(from
the
Tibetan
explains
Bruno
le
Guevel).
CCAligned v1
Die
Publikation
ist
zurzeit
in
Französisch
erhältlich,
mit
einer
zusammenfassenden
Übersetzung
in
Englisch.
The
publication
is
currently
available
in
French
with
a
summary
translation
in
English.
ParaCrawl v7.1
Als
diese
dann
endlich
vorlag,
bestand
sie
aus
vielen
Seiten
Portugiesisch,
denen
eine
unzureichende
zusammenfassende
Übersetzung
in
Englisch
beilag,
obwohl
die
betreffende
Person
des
Portugiesischen
nicht
mächtig
war.
When
finally
it
was
presented
it
was
in
many
pages
of
Portuguese,
with
an
insufficient
English
summary
translation,
even
though
the
person
concerned
knew
no
Portuguese.
Europarl v8
Erörtert
werden
grundsätzliche
sprachliche
Schwierigkeiten
bei
der
Übersetzung
eines
in
Englisch
vorliegenden
Dachthesaurus
(Thesaurus
of
Engineering
and
Scientific
Terms)
in
die
deutsche
Sprache.
The
paper
discusses
basic
linguistic
difficulties
in
the
trans
lation
into
German
of
an
English
macro-thesaurus
(Thesaurus
of
Engineering
and
Scientific
Terms).
EUbookshop v2
Sogar
eine
Übersetzung
von
Deutsch
in
Englisch,
Deutsch
in
Französisch,
Deutsch
in
Spanisch,
Deutsch
in
Italienisch,
Deutsch
in
Portugiesisch,
Deutsch
in
Russisch
und
in
weitere
45
Sprachen,
kannst
Du
Dir
von
Deinen
Sprachpartnern
erledigen
lassen.
Even
for
a
translation
from
English
into
German,
English
into
French,
English
into
Spanish,
English
into
Italian,
English
into
Portuguese,
English
into
Russian
and
in
another
45
languages,
you
can
find
language
exchange
partners
here.
ParaCrawl v7.1
Neu
dabei
sind
die
Undo/Redo
Buttons
und
die
Übersetzung
der
Farbbibliothek
in
Englisch,
Deutsch,
Spanisch,
Französisch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Russisch
und
Japanisch.
New
to
the
version
are
the
Undo/Redo
buttons
and
translation
of
Color
Library
into
English,
German,
Spanish,
French,
Italian,
Portuguese,
Russian
and
Japanese.
ParaCrawl v7.1
Beglaubigte
Übersetzung
in
französisch,
englisch
und
spanisch
von
einwanderungs-und
flüchtlingspolitik
anwendungen
und
andere
arten
von
dokumenten.
Certified
translation
into
french,
english
and
spanish
of
immigration
and
refugee
applications
and
other
types
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Glossar
verband
am
Ende
der
Buchlisten
die
schwierigsten
Wörter
mit
ihrer
Übersetzung
in
Französisch,
Englisch
und
Deutsch.
A
glossary
joined
at
the
end
of
the
book
lists
the
most
difficult
words
with
their
translation
in
French,
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Wenn
also
mehr
Muttersprachler,
auch
für
bereits
abgedeckte
Sprachen,
daran
interessiert
sind,
dem
Team
beizutreten,
sind
alle
willkommen,
bei
der
Übersetzung
früherer,
in
Englisch
veröffentlichter
Artikel
mitzuwirken.
So,
if
more
native
speakers,
even
for
languages
already
covered,
are
interested
to
join
the
team,
all
are
welcome
to
assist
in
the
translation
of
previous
in
English
published
articles.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Unterlagen
zusätzlich
entweder
als
beglaubigte
Übersetzung
in
Englisch
oder
Deutsch
einzureichen
sind.
Please
note
that
all
documents
must
be
submitted
as
certified
translations
in
English
or
German
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gute
Online-Bekleidungsgeschäfte
in
den
Niederlanden,
mit
einer
Übersetzung
in
Ihre
Muttersprache
-
Englisch
nur
manchmal!
There
is
good
online
clothing
stores
in
the
Netherlands,
with
a
translation
into
your
native
language
-
English
only
sometimes!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Übersetzung
in
die
Sprachen
Englisch,
Polnisch,
Spanisch,
Französisch
und
Russisch
angeboten.
A
translation
into
English,
Polish,
Spanish,
French
and
Russian
is
offered.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Übersetzung
in
den
Sprachen
Englisch,
Spanisch,
Deutsch
benötigen,
haben
Sie
die
richtige
Adresse
gewählt.
If
you
need
a
translation
in
the
languages
English,
German
and
Spanisch,
you
have
chosen
the
right
address.
CCAligned v1
19.2Stellenangebote,
die
von
Personalvermittlern
angeboten
werden,
können
in
bis
zu
drei
verschiedenen
Sprachen
übersetzt
werden,
go4engineeringjobs
kann
jedoch
nicht
für
die
Übersetzung
dieses
Materials
in
Englisch
oder
irgendeine
andere
Sprache
verantwortlich
sein.
19.2Vacancy
notices
posted
by
Recruiters
have
a
facility
to
provide
full
descriptions
in
up
to
three
languages
but
go4engineeringjobs
will
not
be
responsible
for
translating
any
such
materials
into
English
or
any
other
language.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Übersetzer-
und
Dolmetscher-Diplom
habe
ich
mich
auf
technische
und
wissenschaftliche
Übersetzung
in
den
Sprachen
Englisch
und
Spanisch
spezialisiert.
After
graduating
in
Translation
and
Interpretation
I
specialized
in
Technical-Scientific
Translation,
English
and
Spanish
languages.
ParaCrawl v7.1