Translation of "Vom deutschen ins englische" in English

Ganze 17 Artikel wurden vom Deutschen ins Englische übersetzt.
17 Articles were translated from German to English.
ParaCrawl v7.1
Import/Export: Die csv-Schnittstelle wurde vom Deutschen ins Englische übersetzt.
Import/Export: The csv interface has been translated from German to English.
ParaCrawl v7.1
Ich kann diese Dokumente für Sie vom Deutschen ins Englische übersetzen:
I translate the following documents from German into English:
CCAligned v1
Ich unterstütze Sie bei der Übersetzung der folgenden Veröffentlichungen vom Deutschen ins Englische:
I can translate the following publications from German into English for you:
CCAligned v1
Sprache: Suchworte werden automatisch vom Deutschen ins Englische übersetzt.
Language: Your search terms will automatically be translated from German into English.
ParaCrawl v7.1
Wollten Sie vielleicht 'ultima Thule' vom Deutschen ins Englische übersetzen?
Did you want to translate 'ultima Thule' from Italian to English?
ParaCrawl v7.1
Sprache: Suchwörter werden wörterbuchgestützt vom Deutschen ins Englische übersetzt.
Language: Searc terms are translated from German into English based on a dictionary.
ParaCrawl v7.1
Als englischer Muttersprachler übersetze ich vom Deutschen und Französischen ins Englische.
As a native English speaker, I translate from German and French into English.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service steht auch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische zur Verfügung.
This service is also available from German into English.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Begriffe vom Deutschen ins Englische und umgekehrt übersetzen lassen.
This is the site where you can translate words and idioms from English to German and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Ich habe anonym zahlreiche Artikel und Bücher vom Deutschen ins Englische übersetzt.
I have anonymously translated numerous academic articles and books from German into English.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Vertreterin eines internationalen Finanzdienstleisters und möchte meinen Geschäftsbericht vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen.
I am the representative of an international financial services provider and would like to have my annual report translated from German into English.
ParaCrawl v7.1
Ample Translations bietet professionelle Übersetzungsdienste vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische an.
Ample Translations welcomes any request for translation services from English to German or German to English.
ParaCrawl v7.1
Ja, Sie können das Wörterbuch für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische herunterladen und installieren.
Yes, you can download and install the English to German, English to Vietnamese and English to Chinese dictionaries .
ParaCrawl v7.1
Sie wurde auf die übliche britische Weise mit mündlicher Übersetzung vom Deutschen ins Englische aufgenommen.
It was taken in the standard British manner with oral translation from German into English.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf das Übersetzen von computerbezogenen Texten vom Deutschen ins Englische, insbesondere:
Our specialty is translating computer-related material from German to English, specifically:
CCAligned v1
Ihre wissenschaftlichen oder medizinischen Texte müssen vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt übersetzt werden.
Your scientific or medical texts need to be translated from German to English or English to German.
CCAligned v1
Zugleich übersetzten wir einige Reports vom Deutschen ins Englische, oder vom Englischen ins Deutsche.
Some reports were translated from German to Englisch and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie über die Menüleiste vom Deutschen ins Englische wechseln und umgekehrt.
If required, you can switch from German to English via the menu bar and vice versa.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel handelt es sich um einen Diktionär für die Uebersetzung von Wörtern oder Redewendungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.
In one preferred embodiment the dictionary is for translating words or phrases from German into English and from English into German.
EuroPat v2
Diplom-Dolmetscherin für Deutsch (A), Englisch (B), d.h. ich dolmetsche vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.
Diploma in conference interpreting for German (A) and English (B), i.e. I interpret form German into English and vice versa.
CCAligned v1
In IATE wird die Suchanfrage „Suche Übersetzungen für das Wort ‚Schatz’ vom Deutschen ins Englische“ im Hintergrund in folgender URL umgesetzt:
In IATE, the search query for "Search for translations for the word 'Schatz’ from German into English“ is translated in the background into the following URL:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie einige nützliche Werkzeuge für die Übersetzung von Fachbegriffen aus dem akademischen Bereich vom Deutschen ins Englische und umgekehrt:Online-Glossar (Datenbank) Diese umfangreiche Datenbank mit Suchfunktion für Deutsch und Englisch zeigt Ihnen Übersetzungen einer großen Bandbreite von akademischer Terminologie, besonders für den deutschen Hochschulraum.
Below are some useful tools for the corret translation of academic terms from German to English and vice versa: Online Glossary (database) This comprehensive database with search function for German and English will show you the translations of a broad range of academic terminology, particularly of the German higher education system.
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich um ein internationales Unternehmen, muss der Nachhaltigkeitsbericht für das Jahr 2017 nicht nur erstmalig verpflichtend angefertigt, sondern auch vom Deutschen ins Englische oder in weitere Sprachen übersetzt werden .
These are international companies, which need to not only prepare the mandatory sustainability report for the first time in 2017, but also have it translated from German into English or into other languages.
ParaCrawl v7.1
Meistens übersetze ich Presseinformationen vom Deutschen ins Englische, da die Themen aufgrund der weltweiten Aktivitäten des Konzerns auch auf ein sehr starkes internationales Interesse stoßen, wie Carl Duisberg: „Ein verbrecherisches Genie“oder BAYER: Einwendung gegen TDI-Anlage in Dormagen.
I mostly translate press information from German into English as the topics are of considerable international interest due to the corporation’s worldwide activities, such as Carl Duisberg: “A criminal genius” or BAYER: Polyurethane factory is criticised.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Dolmetscher arbeiten sowohl vom Englischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Englische (Englisch B-Sprache und Deutsch A-Sprache oder umgekehrt)
All three interpreters work from English into German as well as from German into English (English B-language and German A-language or vice versa)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übersetzung vom deutschen ins englische aus dem deutschen ins englische übersetzt ins englische vom deutschen ins englische
ins Englische übersetzen übersetzung ins englische ins englische vom großen ins kleine
ins englische wechseln übersetzen ins englische