Translation of "Übergeordnete aufgaben" in English

In der DURAG Holding AG werden übergeordnete Aufgaben und Verantwortungen wahrgenommen.

Der Qualitäts-Sensor muss zwei übergeordnete Aufgaben erfüllen.

Die Stabsstelle ist für übergeordnete Aufgaben zuständig und organisatorisch direkt dem Abteilungsleiter unterstellt.

Die Stabsstelle ist für übergeordnete Aufgaben zuständig, die aus den Fachreferaten herausgelöst wurden.

Walsall ist für zeremonielle Zwecke und auch für einzelne übergeordnete Aufgaben wie Polizei, Feuerwehr und öffentlicher Verkehr Teil der West Midlands.

Als Vorsitz kommen uns zwei übergeordnete Aufgaben zu: die Arbeit des Rates zu leiten und zu lenken, um "die Wirtschafts- und Finanzkrise vollständig zu überwinden", und Stabilität, Sicherheit und Entwicklung in den Nachbarländern der EU und weltweit im Rahmen einer engen Zusammenarbeit mit der Hohen Vertreterin und dem Europäischen Auswärtigen Dienst zu fördern.

Doch auf lange Sicht sind Sie ausgesprochen begabt darin, dank Ihres sozialen Gewissens Verantwortung für übergeordnete Aufgaben zu übernehmen und in besonderem Maße dem Gemeinwohl zu dienen.

Der für übergeordnete Aufgaben und Kommunikation zuständige Hostprozessor wird von sehr schnellen DSPs in Master/Slave-Konfiguration für die Regelungsaufgaben unterstützt.

Wenn mehrere Einheiten (maximal zwei weitere Einheiten) zu einem Zugverband zusammen- gekuppelt werden, übernimmt ein Steuergerät in der führenden Einheit übergeordnete Bremsmanagement-Aufgaben für den Zugverband und koordiniert die Kommunikation zwischen Bremse und Zugsteuerung/Fahrer.

Eine solche Koppelung bezeichnet ein Prinzip der Arbeitsteilung zwischen voneinander abhängigen Systemen, wobei der "Master" (ein erster Motor) übergeordnete Aufgaben übernimmt und die Koordination, während der "Slave" (ein zweiter Motor) einzelne Teilaufgaben übernimmt.

Mit einer solchen „LON over IP" Lösung lassen sich übergeordnete Aufgaben in einer anderen Rechnerwelt abwickeln, die in lokale und globale IP Strukturen integriert ist.

Wechseln Sie zur Ansicht "Administration", um übergeordnete Aufgaben, wie die Verwaltung von Benutzern, die Konfiguration von Suchindexen und vieles mehr, durchzuführen.

Dank der Digitalisierung hat die Zettelwirtschaft ein Ende und die Mitarbeiter an den Toren können sich auf wichtige, übergeordnete Aufgaben konzentrieren.

Wechseln Sie zur Ansicht "Administration", um übergeordnete Aufgaben, wie die Verwaltung von Konten, die Konfiguration von Suchindexen und vieles mehr, durchzuführen.

Bei entsprechender Unterstützung und Genehmigung durch die Behörden könnte der Verein in naher Zukunft in der Lage sein, auch weitere übergeordnete Aufgaben wahrzunehmen:

Mit einer solchen "LON over IP" Lösung lassen sich übergeordnete Aufgaben in einer anderen Rechnerwelt abwickeln, die in lokale und globale IP Strukturen integriert ist.

Die Abteilung 9 bearbeitet die übergeordneten Aufgaben des gesetzlichen und industriellen Messwesens.

Der präfrontale Kortex ist zur Durchführung von übergeordneten Aufgaben wichtig.

In Abbildung unten sind die übergeordneten Aufgaben des Reglers zusammengefasst.

Das Holdingmanagement konzentriert sich auf die übergeordneten Aufgaben der Gruppe.

Als übergeordnete Aufgabe muss er vier Extrafähigkeiten finden und sich dann dem Endkampf stellen.

Die meisten Mitgliedstaaten benennen die Stimulierung des (potenziellen) Wirtschaftswachstums als übergeordnete Aufgabe.

Deshalb wird es übergeordnete Aufgabe der entsprechend Verantwortlichen in den Räten sein, dafür Sorge zu tragen, dass die für die Beschäftigung und die Wirtschaftsentwicklung als wichtig erkannten prioritären Transeuropäischen Netze mit den erforderlichen und zugehörigen Bewilligungen entsprechend baureif sind.

Die übergeordnete Aufgabe wäre es, Vorschläge dazu zu erarbeiten, inwieweit in der Währungsunion mehr oder andere steuerliche Maßnahmen im Vergleich zu denen benötigt würden, die lediglich für den Binnenmarkt erforderlich sind.

Der Erfindung wird nun die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zumindest teilweise zu mildern, dass mit oder ohne übergeordnete Steuerung die Aufgabe lösbar, und insbesondere die Möglichkeit einer sofortigen oder späteren Integrierung in eine übergeordnete Rechnersteuerung möglich ist, ohne dass aufwendige Umbauarbeiten erforderlich sind.