Translation of "Überfällige posten" in English
Team
Task
Manager
benachrichtigt
automatisch
Teammitglieder
über
neue
Aufgaben
informiert
den
Projektmanager
der
abgeschlossenen
Arbeit
und
Erinnerungen
für
überfällige
Posten
sendet.
Team
Task
Manager
automatically
notifies
team
members
about
new
tasks,
informs
the
project
manager
of
completed
work
and
sends
out
reminders
for
overdue
items.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
offener
Posten
überfällig
ist,
bestimmt
das
Datum
der
Nettofälligkeit.
The
net
due
date
defines
whether
an
open
item
is
overdue.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
fälligen
und
überfälligen
Posten
wird
eine
dem
Stichtag
zeitlich
vorgelagerte
Altersstruktur
ermittelt.
To
determine
the
due
and
overdue
items,
an
aging
structure
which
is
before
the
as-of
date
is
determined.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
ist
es
unmöglich,
auf
die
Integrität
der
Handelsnetze
verlassen
-
der
menschliche
Faktor,
leider
wird
immer
vorhanden
sein,
und
unvorsichtig
Mitarbeiter
von
Wirtschaftsunternehmen
sind
oft
in
den
Regalen
überfälligen
Posten
fallen.
In
no
event
it
is
impossible
to
rely
on
the
integrity
of
trading
networks
-
the
human
factor,
unfortunately,
will
always
be
present,
and
careless
employees
of
commercial
enterprises
are
often
on
the
shelves
fall
overdue
items.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
von
Tagen
-
ausgehend
von
der
Nettofälligkeit
-,
ab
der
ein
offener
Posten
überfällig
ist
und
mit
dem
Ereignis
überwacht
werden
soll.
Number
of
days
?
starting
on
the
net
due
date
?
from
which
an
open
item
is
overdue
and
is
to
be
monitored
with
the
event.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Personenkonto
im
Tagesabschluss
ausgelöst,
wenn
ein
offener
Posten
überfällig
ist
und
der
OP-Betrag
eine
bestimmte
Betragsgrenze
überschreitet.
The
event
is
triggered
for
a
subsidiary
account
in
the
daily
closing
if
an
open
item
is
overdue
and
the
OI
amount
exceeds
a
certain
amount
limit.
ParaCrawl v7.1