Translation of "Über die ganze zeit hinweg" in English
Obwohl
der
Hauptfokus
in
jeder
dieser
Perioden
verschieden
war,
war
das
Hauptziel
über
die
ganze
Zeit
hinweg,
Taiwans
Produktivität
zu
erhöhen,
um
die
Nachfrage
in
Japan
zu
befriedigen,
ein
Ziel,
das
erfolgreich
erfüllt
wurde.
Although
the
main
focus
of
each
of
these
periods
differed,
the
primary
goal
throughout
the
entire
time
was
increasing
Taiwan's
productivity
to
satisfy
demand
within
Japan,
a
goal
which
was
successfully
achieved.
Wikipedia v1.0
Nichtdestotrotz
können
Sie
oder
Ihr
Team
die
Verbindung
jederzeit
trennen,
indem
Sie
die
Option
“Verbindung
beenden”
und
“Sitzung
schließen”
anklicken,
welche
über
die
ganze
Zeit
hinweg
links
oben
am
Bildschirm
zu
sehen
ist.
Also,
once
the
connection
has
been
established
on
your
computer,
you
will
be
able
to
cancel
it
at
any
time
by
clicking
“Stop
sharing”
and
“Log
out”
that
you
will
see
permanently
on
the
top
left
side
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptargument
eines
von
ihnen,
Galen,
war
gemäß
al-Ghazali,
dass
sie
über
die
ganze
Zeit
hinweg
dieselbe
Größe
besäße,
eine
Tatsache,
die
beweise,
dass
sie
nicht
vergänglich
wäre,
denn
wenn
sie
es
wäre,
würde
es
Zeichen
für
ihren
Zerfall
geben
und
die
gäbe
es
nicht.
The
main
argument
of
one
of
them,
Galen,
was,
according
to
Al-Ghazali,
that
it
has
had
the
same
size
for
continued
for
eons
and
eons,a
fact
which
shows
that
it
is
not
perishable,
for
if
it
were,
it
would
have
shown
signs
of
decay,
which
it
doesn't.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
Präsident
Lincoln
sagte
einmal:
Einigen
Menschen
kann
man
ständig
etwas
vormachen,
allen
kann
man
manchmal
etwas
vormachen,
aber
man
kann
allen
über
die
ganze
Zeit
hinweg
etwas
vormachen.
Mr
President,
President
Lincoln
said
you
can
fool
some
of
the
people
all
the
time,
all
the
people
some
of
the
time,
but
you
cannot
fool
all
the
people
all
the
time.
Europarl v8