Translation of "Ökonomischer druck" in English

There would be no financial pressure on ships to obey the rules.

If that doesn’t work, economic pressure can help.

Economic pressure on the deformed workers states presents equal if not greater dangers.

Price increases for meat thus present difficult social and political problems (Poland 1976) but which under pressure of economic necessity may even be made rapidly (Hungary raised the consumer price for meat and meat products in summer 1976 by an average of 30%).

Political, economic and social pressures weigh heavily on its relatively young national life, which emerged in 1947 through a process of decolonisation and the dramatic partitioning of India.

Growing ecological and economic pressure leads to ever higher and more complex stresses in the development of plain bearings.

Maximum pressure on the Iranian regime is needed to counter the dangers of Iran's nuclear and missile programs, the continued threats against Israel, Iran's aggressive expansionist policies in the region and against the brutal oppression of the Iranian people and their struggle for freedom.

Sustainable sports facilities begin with large-scale planning: economic pressure can be relieved by achieving savings on operating costs. Facilities can be made more ecological through a choice of sustainable construction processes and materials and more social through a more varied range of sports which can be offered.

Growing economic and ecological pressure as well as increased technical requirements lead to higher power densities for the force-transmitting/force-locking components.

Ageing populations, rising healthcare costs, growing economic pressures and new opportunities in emerging markets are driving rapid change in the healthcare market.

After all, in particular in this context, with the active involvement of the Commission, intense political and economic pressure had been put on the crisis countries, to radically privatise state-owned companies, which, for example in Greece and Portugal affect among other the water supply.

And at the Alstom power infrastructure company in Mannheim, where instead of strikes, ever more painful economic pressure was exerted on the company through shopfloor meetings.

Perhaps based on results brought about by moral, political and economic pressures imposed by the nations of the world.

After all, in particular in this context, with the active involvement of the Commission, intense political and economic pressure had been put on the crisis countries, to radically privatise state-owned companies, which, for example in Greece and Portugal affect among other the water supply.Outlook: keeping up the pressure!

Other women are forced to sell sex because of the economic pressure created by debt.

Strikes were called to bring economic pressure to bear.

This economic pressure is a driving force behind increasing radicalism and oversimplification.

It is influenced by economic and social pressures of society.

If we want to change the political system, we must also exert appropriate economic pressure.

Large fishing fleets are responding to the steadily growing economic pressure by using ever more effective fishing methods.

Unable to bear the mental and economic pressure, her husband left her.

The use of generic drugs opens up great potential for savings for the European health care systems, which are under such economic pressure.

We wanted pilotage services in shipping not to be just any port service like tugboats or mooring, subject to the prevalent great economic pressure that there is in ports, and not to be subject to competition but committed to safety.

The side effect of that project would be to expose Poland, the Baltic States and Ukraine to the Russian practice of using economic pressure to advance its foreign policy aims.

With energy prices rising, environmentally questionable imports (e.g. apples from Chile) will also come under economic pressure.

With energy prices rising, environmentally questionable imports (e.g. apples and asparagus flown in from South America) will also come under economic pressure.

Even with energy prices rising considerably, environmentally questionable imports (e.g. apples and asparagus flown in from South America) will only come under limited economic pressure.

The "economic pressure" that journalists have felt has increased up to 79%.

We would be doing a friendly service to the Turkish and the Kurdish people if we suspended our agreement to customs union under these circumstances, if we really demanded directly that all military aid must be stopped, if we exerted economic and political pressure on the government in Ankara, if we pressed for the Kurdish question to be solved by political means, and provided the necessary means, because a military option can never pave the way to genuine democratization in Turkey.

For him, that meant reinvigorating the oral tradition within universities while freeing institutions of higher learning from political and commercial pressures.

In turn, agricultural activity in rural areas with a weak economy will continue to be exposed to economic pressure, thus increasingthe need for better strategies for spatial development (including environmental management).

Technological innovation, the growth of service and knowledge work, the economic pressures of globalisation andderegulation and other forces have dramatically reshapedthe nature of work in post-industrial countries.

Due to economical and ecological pressures, there is an increasing demand on mixed use (living, working, and infrastructure).