Translation of "Ökonomisch vertretbar" in English

These methods of disposal are nowadays frequently unjustifiable both ecologically and economically.

Decoction brewing methods, extended wort boiling times and lower storage temperature are now economically and environmentally justifiable.

Heating of large water volumes is not economically feasible.

Regarding the expenditures the selected form of the rehabilitation was economically justified and justifiable.

This disadvantage was compensated for by ever higher transmission speeds, as far as this was technologically and economically justifiable.

The goal is to achieve science-based, well-balanced solutions that are ecologically, economically and socially acceptable.

Plastic is only used where it makes sense from a technical and economic point of view.

Yet simply sitting back and watching their currencies gyrate as capital races in and out is both economically and politically untenable.

All attempts, however, to use tolylene diisocyanate enriched with relatively high molecular weight secondary products ("crude TDI") and having a low, but still economically acceptable content of monomeric tolylene diisocyanate have so far failed.

They are quite able to provide the skills required of technicians, primary school teachers, nursing staff and accountants, and there would seem to be no economic reason which would justify a transfer of the training of these groups to post-secondary level.

All attempts, however, to use tolylene diisocyanate enriched with relatively high molecular weight secondary products ("crude TDI") and having a low, but still economically acceptable content of monomeric tolylene diisocyanate have so far failed.

It is extremely laborious, and hardly economically feasible, to conduct such consolidation, possibly by passing the web several times through the consolidation process, to such an extent that the fibre assembly no longer suffers delamination—in this case there would, however, inevitably be a loss of desired properties such as tearability by hand, textile character, damping properties, etc.

However, experience has shown that this has either not brought about an increased durability of cut or separated foodstuffs or is economically no longer justifiable or cannot be put into practice in a reliable manner.

Moreover, with 10-DAB, one starts out from a molecule, the complete synthesis is possible only at a cost, which is hardly justifiable economically.

With coating widths on the order of one meter or more, the required expenditure for the high-frequency generator and matching network is no longer economically justifiable.

The goal of a comprehensive sterilization of all parts coming into contact with germs can, thus, not be achieved with the known means and cannot be economically justified with the above-described methods. In practice, the result is that a consistent sterilization is usually foregone.

All attempts, however, to use tolylene diisocyanate enriched with relatively high molecular weight secondary products ("crude TDI") and having a low but still economically acceptable content of monomeric tolylene diisocyanate have so far failed.

It is neither expedient to supply the melt jet at a speed along its axis of more than 0.8 m/s, since it is economically inefficient because no improvement of the process parameters takes place upon a further increase of the supply rate.

All attempts, however, to use tolylene diisocyanate enriched with relatively high molecular weight secondary products ("crude TDI") and having a low but still economically acceptable content of monomeric tolylene diisocyanate have so far failed.

Now the task is to rebuild and modernise these plants wherever possible and financially viable.

As it is often not practical, economically justifiable or possible to record data on the same subject several times, the question of the openness of databases arises.

The burning of residual wood which accumulates from forestry maintenance is a way of using wood as an energy resource which is both ecologically and economically viable.

Without these additional services, the introduction of the new electronics health insurance cards would neither be economically justifiable nor bring any value-add for health insurances, doctors or patients. Consequently, the introduction of such an ill-conceived system is irresponsible.

Can these be operated in a finan- cially acceptable way that allows the same amount of cable to be produced within the same time?

Another aspect of the object of the present disclosure is to provide a vacuum insulation element, vacuum insulated packaging and a vacuum-insulated case that can be easily and economically disposed of or recycled, so that disposable use, in particular, is acceptable in both economical and ecological terms.

Overall, all activities must be economically viable, ie. H. the ratio of output to input must be in reasonable proportion.