Translation of "Ökonomische steuerung" in English
Im
Rahmen
des
Smart
Local
Generation
(SLG)
Forschungsprojekts
von
E.ON
Bayern
und
Viessmann
wird
im
niederbayerischen
Osterhofen
die
ökologische
und
ökonomische
Steuerung
von
kleinen
Blockheizkraftwerken
(BHKW)
untersucht.
A
project
under
way
in
the
lower
Bavarian
town
of
Osterhofen
as
part
of
the
Smart
Local
Generation
(SLG)
research
initiative
launched
by
E.ON
Bayern
and
Viessmann
is
looking
into
ecological
and
economic
control
concepts
for
small-scale
cogeneration
systems.
ParaCrawl v7.1
Von
Relevanz
ist
hierbei
auch
die
ökonomisch
effiziente
Steuerung
logistischer
Prozesse.
Also
of
relevance
here
is
the
economically
efficient
control
of
logistical
processes.
ParaCrawl v7.1
Ökonomischere
Steuerung
gelegt
in
die
Hände
der
Personen,
die
Lachen
des
Geldes
handhabten.
More
economic
control
was
placed
in
the
hands
of
persons
who
managed
pools
of
money.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Implementierung
des
Zuwanderungs-
und
Integrationsgesetzes
im
Jahr
2005
hat
Deutschland
zuwanderungspolitisch
wichtige
Fortschritte
erzielt
und
die
Basis
für
eine
ökonomisch
motivierte
Steuerung
der
Zuwanderung
geschaffen.
With
the
implementation
of
the
Immigration
and
Integration
Act
of
2005,
Germany
has
achieved
important
progress
in
migration
policy
by
providing
a
foundation
for
an
economically
motivated
control
of
immigration.
ParaCrawl v7.1
Doch
immer
schärfere
soziale
Ungleichheit
und
die
Ausweitung
von
Kinderarmut
zeigen
die
begrenzte
Leistungsfähigkeit
der
politischen
Steuerung
ökonomischer
Prozesse.
Yet
ever-sharper
social
inequality
and
the
increase
of
child
poverty
show
the
restricted
capability
of
the
political
control
of
economic
processes.
ParaCrawl v7.1