Translation of "Technische steuerung" in English
Daneben
entwickelten
sich
neue
technische
Möglichkeiten
zur
Steuerung
von
Klangraumprojektionen.
Furthermore,
new
technological
possibilities
began
emerging
for
the
control
of
sound-space
projections.
ParaCrawl v7.1
Momentan
sind
in
den
USA
ansässige
private
Institutionen
für
die
technische
Steuerung
des
Internets
verantwortlich.
Private
institutions
based
in
the
USA
are
currently
responsible
for
the
technical
management
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Als
LED-Spezialist
verbinden
wir
die
technische
Erzeugung
und
Steuerung
von
Licht
mit
seiner
emotionalen
Wirkung.
As
an
LED
specialist
we
combine
the
technical
generation
and
control
of
light
with
its
emotional
effect.
ParaCrawl v7.1
Technische
Lösungen,
politische
Steuerung
oder
finanzielle
Instrumente
alleine
sind
nicht
in
der
Lage,
eine
nachhaltige
Entwicklung
zu
gewährleisten.
Sustainable
development
cannot
be
achieved
by
technological
solutions,
political
regulation
or
financial
instruments
alone.
TildeMODEL v2018
Das
Produkt
PSIvpp
unterstützt
die
Vermarktung
und
technische
Steuerung
virtueller
Kraftwerke
in
den
o.g.
Märkten
für
Regelenergie
und
Energielieferungen.
The
product
PSIvpp
supports
the
marketing
and
technical
control
of
virtual
power
plants
in
the
above
mentioned
markets
for
balancing
energy
and
energy
supplies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
sichere
Datenkommunikation
und
technische
Steuerung
sowie
Überwachung
der
Anlagen
sorgt
ein
schlankes,
effizientes
und
hochverfügbares
SCADA-System,
welches
zugleich
auf
langjährigen
Erfahrungen
der
PSI
mit
großen
High-
End-Leitsystemen
beruht.
A
streamlined,
efficient
and
high-availability
SCADA
system
ensures
secure
data
communication,
technical
control
and
system
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
für
die
technische
Steuerung,
Analyse
und
Optimierung
unserer
Websites
aber
auch
zum
Marketing
bestimmte
technische
Dienste,
die
überwiegend
auch
sogenannte
"Cookies"
verwenden.
We
use
certain
technical
services
for
the
technical
management,
analysis
and
optimization
of
our
websites
and
also
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
ist
in
Zusammenarbeit
mit
Daniel
Imboden
/
dim-tech
(technische
Entwicklung/Steuerung)
entstanden.
For
this
piece,
Zimoun
is
collaborating
with
Daniel
Imboden
/
Dim-Tech
(technical
development).
ParaCrawl v7.1
Allerdings
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
technische
Cookies
zur
Steuerung
der
Anmeldung
oder
zur
Anzeige
des
Zählers,
der
angibt,
wie
oft
ein
bestimmter
Inhalt
geteilt
wurde.
These
are
usually
technical
cookies
employed
to
manage
logged-in
sessions
or
to
display
the
counter
showing
how
many
times
content
has
been
shared.
ParaCrawl v7.1
Jinan
Power
Gummiwalzen
Equipment
Co.,
Ltd
ist
eine
Produktion
von
Gummiwalzenwicklung
Laminiermaschine
Walze,
Mutil-Zweck
technische
Steuerung
Drehmaschine
Grinder,
CNC-Walzenschleifmaschine,
Walzen
Schleifmaschine,
Walze
spezielle
Schleifkopf,
Rollen
Tester
und
andere
Produkte.
Jinan
Power
rubber
Roller
Equipment
Co.,
Ltd.
is
a
production
of
rubber
roller
winding
laminating
machine
Roller,Mutil-purpose
technical
control
lathe
Grinder,CNC
Roller
grinder,
rollers
Grinding
Machine,
roller
special
grinding
head,
rollers
tester
and
other
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bereitet
Junggesellen
auf
den
Aufbau
und
Betrieb
von
Mechatronik-
und
Robotersystemen
für
den
Einsatz
in
der
automatisierten
Produktion
sowie
auf
die
Diagnose,
technische
Steuerung
und
das
Testen
von
Subsystemen
vor.
The
program
prepares
bachelors
who
are
involved
in
setting
up
and
operating
mechatronic
and
robotic
systems
for
use
in
automated
production,
as
well
as
diagnostics,
technical
control,
and
subsystem
testing.
ParaCrawl v7.1
Als
LED-Spezialist
verbinden
wir
die
technische
Erzeugung
und
Steuerung
von
Licht
mit
der
emotionalen
Wirkung:
before
light
and
beyond.
As
an
LED
specialist
we
combine
the
technical
generation
and
control
of
light
with
the
emotional
effect:
before
light
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Es
bezeichnet
die
EDV-Unterstützung
zur
technischen
Steuerung
und
Überwachung
von
Betriebsmitteln
im
Produktionsprozess.
It
describes
the
computer
support
of
the
industrial
control
and
monitoring
of
resources
in
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
wir
auf
die
technischen
Details
der
Steuerung
eingehen.
In
the
following,
we
will
enter
the
technical
details
of
the
fan
controller.
ParaCrawl v7.1
Pneumatik
und
Hydraulik
faszinieren
Sie
genauso
wie
die
Steuerung
technischer
Geräte.
You
are
fascinated
by
pneumatics
and
hydraulics
as
well
as
by
controls
of
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierungstechnik
befasst
sich
mit
der
automatischen
Steuerung
technischer
Prozesse.
Automation
technology
deals
with
the
automatic
control
of
technical
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Maßnahmen
zur
Steuerung
des
Isomerenverhältnisses
sind
einfach
und
lassen
sich
in
bestehende
Vorrichtungen
integrieren.
The
technical
measures
for
controlling
the
isomer
ratio
are
simple
and
can
be
integrated
into
existing
devices.
EuroPat v2
Der
neue
Ketterer
Exclusive
ist
mit
einer
neuen
technischen
Steuerung
mit
3
Touchpanels
ausgestattet.
The
new
Ketterer
Exclusive
is
equipped
with
a
new
technical
control
with
3
touch
panels.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Konzept
haben
wir
die
einfache
Steuerung
technischer
Prozesse
mit
digitalen
Komponenten
erfolgreich
umgesetzt.
With
this
design,
we
have
successfully
combined
the
simple
control
of
technical
processes
with
digital
components.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Reaktionszeiten
im
Mikrosekundenbereich
zur
Steuerung
technischer
Prozesse
zum
Beispiel
in
der
Kunststoffindustrie
gefordert.
In
this
manner,
response
times
in
the
microsecond
range
are
required
for
controlling
technical
processes,
e.g.
in
the
plastics
industry.
EuroPat v2
Die
Einbauelemente
11
im
Inneren
des
Blockgehäuses
9
bestehen
aus
Akkumulatoren,
Sensorelementen,
Elektronik-Platinen
für
die
Steuerung
des
Robot-Block-Normteils
1,
entsprechend
der
Anwendungs-Zielsetzung
des
gesamten
Multiblock-Robot
Aufbaus
und
aus
weiteren
steuerungs-
technischen
Einbauelementen
11,
die
über
die
Zugriffsöffnungen
9'
jederzeit
ausgetauscht
und
gewartet
werden
können.
The
equipment
components
11
inside
the
block
chamber
9
are
composed
by
accumulators
sensor
elements,
electronic
boards,
for
control
of
the
standard
robot-block
parts
1
in
accordance
with
the
user
intention
of
the
total
multi-block
robot
and
by
further
control
equipment-components
11
which
through
the
access
openings
9
can
always
be
exchanged
and
serviced.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
aus
der
DE
198
53
205
ein
Verfahren
zur
Steuerung
technischer
Prozesse
bekannt,
das
auf
einer
Instanziierbarkeit
sowie
einer
bedarfsgerechten
Verschaltung
von
Software-Komponenten
mit
vorgebbarer,
zumindest
parametrierbarer
Funktionalität
basiert.
In
addition,
German
Patent
198
53
205
describes
a
method
of
controlling
technical
processes,
where
the
method
is
based
on
instantiability
and
on-demand
interleaving
of
software
components
with
a
preselectable,
at
least
parameterizable,
functionality.
EuroPat v2
Das
Engineering-System
ES
enthält
Werkzeuge
für
die
Konfigurierung,
Projektierung
und
Programmierung
für
Maschinen
bzw.
für
die
Steuerung
technischer
Prozesse.
Engineering
system
ES
contains
tools
for
configuring,
designing
and
programming
for
machines
and
the
controllers
of
technical
processes.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
befassen
sich
mit
der
Optimierung
der
biologischen
Phosphat-Elimination
sowie
mit
der
technischen
Steuerung
der
biogenen
Calcitpräzipitation
und
der
Aufspülung
von
seeinternen
Seekreidelagerstätten
als
Möglichkeiten
der
ökotechnologischen
Gewässersanierung.
Recent
developments
relate
to
the
optimization
of
biological
phosphate
elimination
and
technical
control
of
biogenic
calcite
precipitation
and
flushing
lacustrine
chalk
deposits
as
potential
methods
of
ecotechnological
water
body
remediation.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
auf
dem
Prozessleitrechner
zumindest
ein
erster
Teil
der
zur
Steuerung
der
technischen
Anlage
benötigten
Steuerungs-Software
installiert
und
ausführbar.
Advantageously,
at
least
a
first
portion
of
the
control
software
required
for
controlling
the
technical
installation
is
installed
and
can
be
executed
on
the
process
control
computer.
EuroPat v2
Das
der
Erfindung
zugrundeliegende
Problem
ist
der
Einfluß
von
Integrationsfehlern
technischer
Integratoren
bei
der
Ermittlung
von
Rechengrö-
ßen,
die
bei
der
Steuerung
technischer
Vorgänge
als
mathematische
Abbilder
physikalischer
Größen
mit
integralen
Beziehungen
benötigt
werden.
The
problem
underlying
the
invention
is
the
influence
of
integration
errors
of
technical
integrators
for
determining
parameters
which
are
required
as
mathematical
images
of
physical
quantities
with
integral
relationships
in
the
control
of
technical
processes.
EuroPat v2
Die
Einbauelemente
11
im
Inneren
des
Blockgehäuses
9
bestehen
aus
Akkumulatoren,
Sensorelementen,
Elektronik-Platinen
für
die
Steuerung
des
Robot-Block-Normteils
1,
entsprechend
der
Anwendungs-Zielsetzung
des
gesamten
Multiblock-Robot
Aufbaus
und
aus
weiteren
steuerungs-
technischen
Einbauelementen
11,
die
über
die
Zugriffsöffnungen
9?
jederzeit
ausgetauscht
und
gewartet
werden
können.
The
equipment
components
11
inside
the
block
chamber
9
are
composed
by
accumulators
sensor
elements,
electronic
boards,
for
control
of
the
standard
robot-block
parts
1
in
accordance
with
the
user
intention
of
the
total
multi-block
robot
and
by
further
control
equipment-components
11
which
through
the
access
openings
9
can
always
be
exchanged
and
serviced.
EuroPat v2
Dadurch,
daß
dann
einzig
und
allein
die
Knickpunkte
der
Robotersteuerung
zuzuführen
sind
und
zwischen
diesen
Knickpunkten
der
Verfahrweg
durch
einen
Interpolator
gesteuert
wird,
ergibt
sich
eine
schnelle
und
technisch
einfache
Steuerung
der
Bewegungsbahn.
Due
to
the
fact
that
only
the
robot
arm
motion
break
points
need
to
be
provided
to
a
control
system
for
the
robot
arm
and
movement
between
these
break
points
is
controlled
by
an
interpolator,
a
fast
and
technically
simple
control
of
the
robot
arm
motion
trajectory
is
obtained.
EuroPat v2