Translation of "Präzise steuerung" in English
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
verschiedener
Funktionen
notwendig.
This
requires
a
precise
time
timing
control
of
various
functions.
EuroPat v2
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
vieler
Funktionen
erforderlich.
A
precise
time
control
of
a
plurality
of
functions
is
then
required.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
sehr
präzise
digitale
Steuerung
des
bearbeitenden
Strahls
bzw.
Laserstrahls
möglich.
By
this
means
very
precise
digital
control
of
the
machining
beam
or
laser
beam
is
possible.
EuroPat v2
Kostengünstige
Schrittmotoren
bieten
eine
präzise
Steuerung
für
automatisierte
Rückanschläge.
Affordable
stepper
motors
offer
precise
control
for
automated
back-gauges.
ParaCrawl v7.1
Gebündelte
Antennensignale
ermöglichen
punktgenaue
Messungen
und
eine
präzise
Steuerung
der
Beschickung.
Focused
antenna
signals
enable
very
precise
measurement
and
control
of
the
charging
process.
ParaCrawl v7.1
Für
die
präzise
und
zuverlässige
Steuerung
der
Antriebe
sorgt
ein
integrierter
Speed
Controller.
An
integrated
speed
controller
ensures
the
precise
and
reliable
control
of
the
drives.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgestaltung
ist
mechanisch
vorteilhaft
und
erlaubt
eine
besonders
präzise
Steuerung
des
Endeffektors.
Said
refinement
may
be
mechanically
advantageous
and
may
permit
precise
control
of
the
end
effector.
EuroPat v2
Auch
diese
Ausgestaltung
ermöglicht
eine
präzise
Steuerung
des
Endeffektors.
This
refinement
also
permits
precise
control
of
the
end
effector.
EuroPat v2
Derartige
Regelkreise
erlauben
eine
präzise
Steuerung
des
Antriebs.
Control
loops
of
this
kind
permit
precise
control
of
the
drive.
EuroPat v2
Der
hohe
Kraftstoffdruck
erfordert
eine
präzise
Steuerung
der
Einspritzzeit
und
der
Einspritzmenge.
The
high
fuel
pressure
requires
precise
control
of
the
injection
time
and
of
the
injection
quantity.
EuroPat v2
Diese
Technik
garantiert
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit,
präzise
Steuerung
und
eine
dynamische
Geschwindigkeitsregelung.
This
technology
guarantees
high
repeatability,
precise
control
and
a
dynamic
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
es
dem
Benutzer
eine
präzise
Steuerung
und
mehr
Komfort.
Allows
user
precision
control
and
greater
comfort.
CCAligned v1
Die
präzise
Steuerung
und
der
hohe
Druck
sind
für
den
Fertigungsprozess
entscheidend.
Precise
control
and
high
pressure
are
crucial
for
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Als
Drehantrieb
ermöglicht
er
eine
präzise
Steuerung
der
Position,
Geschwindigkeit
und
Beschleunigung.
As
a
rotary
actuator,
it
enables
precise
control
of
the
position,
velocity
and
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Touch-Screen-Betriebssystem,
einfach
einzurichten,
präzise
Steuerung,
mit
200
Speichermodul-Einstellungen.
Touch
screen
operation
system,
easy
to
setup,
precise
control,
with
200
memory
module
settings.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
ermöglichte
die
präzise
elektronische
Steuerung.
This
system
enabled
precision
electronic
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinfachen
durch
präzise
Steuerung
die
Konstruktion
und
können
komplett
einbaufertig
bestellt
werden.
Able
to
be
precisely
controlled,
they
simplify
the
engineering
and
can
be
ordered
completely
ready
to
install.
ParaCrawl v7.1
Mini
Calculator
-
Führen
Sie
grundlegende
mathematische
Berechnungen
mit
Tipps
und
präzise
Steuerung.
Mini
Calculator
-
Perform
basic
math
calculations
with
tips
and
precision
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Element
wird
mit
der
neuesten
Gyro-System
für
präzise
Steuerung.
The
item
comes
with
the
latest
gyro
system
for
precision
control.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anderen
führt
die
präzise
Steuerung
des
Curl
zu
einem
stabilen
Betrieb.
Second,
the
precise
curl
control
leads
to
stable
production
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Präzise
in
der
Steuerung,
zuverlässig
in
der
Performance
und
edel
im
Design.
Precise
control,
reliable
performance
and
a
classic
design.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Kugelhähne
vom
V-Typ
eine
präzise
Steuerung
über
einen
breiten
Variationsbereich
bieten.
Therefore,
V-type
ball
valves
can
provide
precise
control
over
a
wide
range
of
variations.
ParaCrawl v7.1
Die
weite
Öffnung
und
präzise
Steuerung
machen
die
Arbeit
einfach.
The
large
opening
and
precise
controls
make
working
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
präzise
Steuerung
der
Extrusion
kann,
ist
das
gleiche
pro
Minute.
Which
can
precise
control
the
extrusion
is
the
same
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Jedes
System
kann
für
eine
präzise
Steuerung
in
beliebig
viele
Zonen
aufgeteilt
werden.
Each
system
can
be
split
up
into
any
number
of
zones
for
precise
control.
ParaCrawl v7.1
Präzise
Steuerung
durch
Regelung
des
Düsendrucks
mithilfe
eines
optionalen
Dosierungsdruckreglers.
Achieve
accurate
control
by
regulating
pressure
in
the
nozzle
using
optional
dispense-head
regulator.
ParaCrawl v7.1
Nordson
VDK
Midi
Dosiersysteme
bieten
präzise
Steuerung
für
FIP-Schaumpolsterdichtungs-,
Verklebungs-
und
Versiegelungs-Roboteranwendungen.
Nordson
VDK
Midi
metering
applicators
provide
precision
and
control
for
dynamic
robot
applications
such
as
foam-in-place
gasketing,
bonding
and
sealing.
ParaCrawl v7.1
Die
Umlenkhebelsteuerung
eliminiert
praktisch
kleinere
Stöße
für
präzise
Handhabung
und
Steuerung.
The
bellcrank
steering
system
virtually
eliminates
bump
steer
for
precise
handling
and
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
manueller
Fokus-Ring
erlaubt
eine
genaue
und
präzise
Steuerung
gewidmet.
A
manual
focus
ring
allows
accurate
and
precise
dedicated
control.
ParaCrawl v7.1