Translation of "Ökonomische lage" in English
Die
ökonomische
Lage
bereitet
Bürgerinnen
und
Bürgern
genauso
wie
uns
allen
enorme
Sorge.
The
economic
situation
is
a
matter
of
major
concern
for
the
citizens
of
Europe
and
for
all
of
us.
Europarl v8
Englands
ökonomische
Lage
ist
aufs
Äußerste
zugespitzt.
The
economic
situation
in
England
has
reached
extreme
acuteness.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
die
gegenwärtige
ökonomische
Lage
auf
mich?
What
is
the
influence
of
the
present
economic
situation?
CCAligned v1
Dies
ist
unter
anderem
auf
die
schwierige
ökonomische
Lage
in
Europa
zurückzuführen.
This
is
amongst
others
caused
through
the
difficult
economic
situation
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hu
köute
viele
Statistiken
über
die
sozio-ökonomische
ud
politische
Lage
der
Frauen
in
du
Niederluden
veröffentlichen.
A
large
number
of
statistics
could
be
published
on
the
situation
of
women
in
the
socioeconomic
and
political
world
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Wir
hoffen,
dass
unsere
Hilfe
die
schwere
ökonomische
und
soziale
Lage
den
Bedürftigen
mildert.
We
hope
that
our
help
will
make
the
difficult
situation
of
our
inmates
more
bearable.
ParaCrawl v7.1
Im
Schatten
der
imperialistischen
Bajonette
hat
sich
die
soziale,
politische
und
ökonomische
Lage
rapide
verschlechtert.
In
the
shadows
of
imperialist
bayonets
the
social,
political
and
economic
situation
has
rapidly
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
heute
vor
einer
Herausforderung,
die
uns
hoffentlich
zu
der
Entscheidung
führt,
eine
gemeinsame
Aktion
in
Albanien
zu
starten,
um
die
politische,
soziale
und
ökonomische
Lage
in
diesem
Land
zu
stabilisieren.
Today
we
face
a
challenge,
one
which
will
lead
us
to
the
decision,
I
hope,
that
joint
action
is
needed
in
Albania
so
that
political,
social
and
economic
conditions
in
that
country
can
be
substantially
improved.
Europarl v8
Zu
einer
Zeit,
da
diese
Träger
vor
äußerst
ernsten
Problemen
stehen,
könnte
die
Einsparung
von
Mitteln
dazu
genutzt
werden,
ihre
finanzielle
und
ökonomische
Lage
zu
sanieren
sowie
das
Niveau
der
staatlichen
Sozialversicherungen
anzuheben.
But
at
a
time
when
those
organizations
face
very
serious
problems,
savings
of
their
expenditure
could
be
used
to
improve
their
financial
situation
and
enhance
the
level
of
public
social
security.
Europarl v8
Die
Familie
verbesserte
über
mehrere
Generationen
ihre
ökonomische
Lage
und
vergrößerte
dadurch
ihr
schon
Jahrhunderte
lang
gehaltenes
Vermögen.
The
family
built
up
its
economic
position
for
many
generations,
accumulating
assets
held
for
centuries.
Wikipedia v1.0
Diese
Frage
hat
auch
demografische
Aspekte:
Die
ökonomische
Lage
Jugendlicher
hat
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Bereitschaft
zur
Familiengründung.
The
question
also
has
demographic
aspects:
the
economic
situation
of
young
people
significantly
influences
their
willingness
to
start
a
family.
TildeMODEL v2018
Diese
Frage
hat
auch
demografische
Aspekte:
Die
ökonomische
Lage
Jugendlicher
hat
wesentlichen
Einfluss
auf
ihre
Bereitschaft
zur
Familiengründung.
The
question
also
has
a
demographic
aspect:
the
economic
situation
of
young
people
significantly
influences
their
willingness
to
start
a
family.
TildeMODEL v2018
Diese
Frage
hat
auch
demografische
Aspekte:
Die
ökonomische
Lage
Jugendlicher
hat
wesentlichen
Einfluss
auf
ihre
Bereitschaft
zur
Familiengründung.
The
question
also
has
a
demographic
aspect:
the
economic
situation
of
young
people
significantly
influences
their
willingness
to
start
a
family.
TildeMODEL v2018