Translation of "Öfters als" in English

Sein Haus in Rangsdorf diente öfters als konspirativer Treffpunkt.
His house in Rangsdorf often served as the meeting place for the conspirators.
Wikipedia v1.0
Elena hat meiner Mutter öfters ausgeholfen, als ich zählen kann.
Elena helped out my mother more times than I can count.
OpenSubtitles v2018
Es passiert öfters als man glaubst.
Clown slaughter. It happens more often than you'd think.
OpenSubtitles v2018
Die wird öfters mitgenommen, als du per Anhalter.
Now, it'll get lots more rides than your thumb.
OpenSubtitles v2018
Levitra wird bei Bedarf eigenommen aber nicht öfters als einmal pro Tag.
Levitra is taken when needed but not more often than once daily so missed dose is not supposed.
CCAligned v1
Wie Das Geheimnis wird Bazilews öfters als Roman bezeichnet.
Like The Secret, Bazilews is more often referred to as a novel.
ParaCrawl v7.1
Ihr seid herzlichst dazu eingeladen das Spiel öfters als einmal zu spielen.
You are welcome to play the game more than once.
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie öfters länger als Sie eigentlich dachten?
Do you often gamble for longer than you thought you would?
CCAligned v1
Kann ich auch öfters als einmal die Woche behandeln?
Can I use SQOOM more than once a week?
CCAligned v1
Sein Boot dient öfters als eine Art Wassertaxi für Ed und Brad.
His boat often acts as a kind of water taxi for Ed and Brad.
ParaCrawl v7.1
Die Busse werden - öfters als vom Gesetzgeber vorgeschrieben gewartet.
The buses are serviced more frequently than required by law.
ParaCrawl v7.1
Dieser Trilobit wird öfters als Lannacus oder sogar als Typusart Lannacus nericiensis bestimmt.
This trilobite is sometimes also labelled as Lannacus or even the type species Lannacus nericiensis.
ParaCrawl v7.1
Die Gläubigen erzielten eine Eins öfters als nur jedes sechste mal.
But the believers scored a One more often than just every sixth time.
ParaCrawl v7.1
F: (L) Warum haben sie Frank öfters entführt als mich?
Q: (L) Why have they abducted Frank more than me?
ParaCrawl v7.1
In dieser kurzen Zeit habe ich mich öfters verletzt als sonst.
In that short time span, I sustained more injuries than normal.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass Glurns schon öfters als Filmkulisse diente.
No wonder that Glorenza has repeatedly been chosen as film set.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen leiden daran öfters als die Männer.
Women are more prone to the disease than men.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Medikament in regelmäßigen Abständen ein und nicht öfters als verschrieben.
Do not take your medicine more often than directed.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sehen, dass passiert öfters als Sie denken.
You'll see that it happens more often than you thought.
ParaCrawl v7.1
M: Also bist du öfters hier, als ich gedacht habe..
M: So you are here more often then expected…
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie Neuigkeiten von anderen öfters als Nachrichten über sie selbst.
Share messages about others more than messages about yourself.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Medikament nicht öfters, als es verschrieben wurde.
Do not take the medicine more often than it is prescribed.
ParaCrawl v7.1
Im Winter werden Echeveria öfters als Dekoration verwendet.
In the Winter they are mostly use as cut decorations.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Medizin nicht öfters als angeordnet.
Do not take your medicine more often than directed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als als in öfters als nicht öfter als
öfter als als erstes als zweites als als am
öfter als einmal als an