Translation of "Öffentliche wasserversorgung" in English

Für die öffentliche Wasserversorgung braucht man keine Weltraumtechnik.
Managing urban water is not rocket science.
News-Commentary v14
Die öffentliche Wasserversorgung ist die Wasserlieferung durch Wasserwerke..
The public water supply is water supply by water works (deliveries of water from one public supply undertaking to another are excluded.
EUbookshop v2
Sonstige Wasserquellen ­ eine nachhaltige Alternative die öffentliche Wasserversorgung darstellt.
Other water sources: a sustainable alternative the public water supply.
EUbookshop v2
Lwala ist nicht an eine öffentliche Strom- und Wasserversorgung angeschlossen.
On Owey there is no mains electricity or public water supply.
WikiMatrix v1
In den meisten nordeuropäischen Ländern ist die öffentliche Wasserversorgung der größte Wasserabnehmer.
The public water supply sector is the greatest water user in most northern European countries.
EUbookshop v2
Es sind Anschlüsse an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung vorhanden.
The property is connected to the public electricity and water supply.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist an das öffentliche Stromnetz und Wasserversorgung angeschlossen.
The property has mains electricity and water.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung kann beispielsweise an eine öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sein.
As an example, the apparatus may be connected to the public water supply.
EuroPat v2
Wasserschutzgebiete dienen dem Schutz des Grundwassers und sollen die öffentliche Wasserversorgung schützen.
Water protection areas are intended to protect groundwater and the public water supply.
CCAligned v1
Anschlüsse an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung sind vorhanden.
The property is connected to the public water and electricity Mains.
ParaCrawl v7.1
Die Finca ist an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung angeschlossen.
The finca is provided with mains electric and water.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung angeschlossen.
The property is connected to the public electricity and water mains.
ParaCrawl v7.1
Gehört die öffentliche Wasserversorgung und Müllabfuhr bald der Vergangenheit an?
Will public water supply and waste collection be a thing of the past soon?
ParaCrawl v7.1
Dieses Kriterium gilt nur, wenn der Campingplatz nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen ist.
This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe.
DGT v2019
Dieser Trend wird außer für Schweden auch durch die Daten für die öffentliche Wasserversorgung bestätigt.
This tendency is also confirmed by data on the public water supply, except in Sweden.
EUbookshop v2
Die Wasserentnahme für industrielle Zwecke sinkt, während die Gesamtentnahme für die öffentliche Wasserversorgung stabil bleibt.
Although limited by the small number of countries for which time series are available, the trends show that abstraction for use in the agriculture sector predominate (mainly for irrigation) with an increase on ground water abstractions in the 90's.
EUbookshop v2
Im Dezember 2010 wurde für die öffentliche Wasserversorgung in Massachusetts eine 1,5-MW-Turbine in Auftrag gegeben.
In December 2010, the Massachusetts Water Resources Authority ordered a 1.5 MW wind turbine to power a wastewater pumping station in Charleston, Boston.
Wikipedia v1.0
Viele Haushalte, die nicht an eine öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sind, werden von Gruppenwassersystemen bedient.
Many households that are not connected to a public water supply are served by group water schemes.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland waren 2013 etwa 99,3 % der Bevölkerung an die zentrale öffentliche Wasserversorgung angeschlossen.
In Germany, around 99.3 % of the population were connected to the centralised public water supply in 2013.
ParaCrawl v7.1
Die vorhandenen Quellen sind meist nicht gefasst, da die Regierung die öffentliche Wasserversorgung vernachlässigt.
The available springs are mostly unprotected, as the government tends to neglect the public water supply.
ParaCrawl v7.1
Anschluß and das Strom- und Telefonnetz ist hier ebenso selbstverständlich wie die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation.
The house is connected to mains electricity and telephone landline as well to mains water and drainage.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserspeicher 12 kann ein Speicherbehälter oder ein Anschluss an eine öffentliche Wasserversorgung darstellen.
Water store 12 can represent a storage container or a connection to a public water supply.
EuroPat v2
Die erste öffentliche Wasserversorgung wurde im Jahr 1842 ca. 1600 gebaute Häuser geliefert wurden.
The first public water supply was built in 1842. Approximately 1600 homes were supplied.
ParaCrawl v7.1
Der Oslo für Wasserversorgung und Abwasser Works (VAV) bietet die öffentliche Wasserversorgung Liefer-und Abwasserbeseitigung.
The Oslo Water and Sewerage Works (VAV) provides public water supply and sewerage services.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

öffentlich vorführen öffentliche dienstleistungen öffentlicher auftrag öffentliches fernsehen
öffentlich öffentliche wasserversorgung öffentlicher haushalt Wasserversorgung
öffentliche schule öffentliche berichterstattung