Translation of "Äußere kräfte" in English

Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.

Empires are not brought down by outside forces.

The longitudinal guide is affected neither by bending stresses nor by other extraneous forces.

Various kinds of external forces act upon piping systems.

We are operated by many resonant forces.

A healthy body, mind, and spirit can be effected by many outside forces.

By deformation caused by external forces it is thus possible to compensate for corresponding counterforces.

At the same time forces from abroad used these forces of Adolf Hitler for their manipulations.

In much of the play, Romeo and Juliet struggle to be together against external forces.

The load from external forces causes stresses in the components.

Mainly refers to cable damage caused by external forces.

The solenoid is reset to the center position via external forces.

Locking units are capable of retaining forces in both axial directions.

This in turn serves to prevent external forces from acting on the short housing limb 25 .

However, these known relays require additional external forces for effecting a resetting of the armature.

The possible positions are then for example influenced by external forces and moments on the rigid instrument.

External forces are kept away from the transmission valve, so that the free mobility of the valve is unaffected.

First volume 100 is located in, and defined by, a solid body that is elastically deformable by external forces.

External forces due to differences in temperature and deformations no longer affect the running geometry.

In sadhana one is supposed to keep outward forces at a distance or at least not to allow them to invade one.

Such a system is always out of thermodynamic equilibrium even without external forces.

Defending the values of the West against anti-enlightenment forces both within and without may well be the most important task ahead for all who believe in liberty.

More positively, restoring truth would counter the traditional Chinese instinct to blame all disasters on external forces, and might lead to a spiritual epiphany for a people struggling to find value in the emerging new China.

You categorically shouldn’t miss a chance to visit the Egeria National Geopark, where you can see with your own eyes how inner and outer forces on planet Earth come to form deep valleys, strange geological formations and eerie peat bogs over a long period of time.

In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.

This "traverse-sliding" is the result of the different circumferential speeds of the roll pairs driven against each other in opposite directions, creating a shear stress, that is, an elastic stress which originates in outer forces acting in the cross-section area of the rolling stock.