Translation of "Ärztliche begutachtung" in English

Auf Probleme stoßen Migranten ohne Beruf, Bildung, Sprachkenntnisse und ärztliche Begutachtung.
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems.
WMT-News v2019

Bei vorliegender Widerwillenserklärung ist eine ärztliche Begutachtung verboten auch gemäß den Deklarationen des Weltärztebundes.
When a refusal statement is presented, a medical examination is prohibited also according to the declarations of the World Medical Association.
ParaCrawl v7.1

Meinen Widerwillen gegen jegliche ärztliche Begutachtung habe ich rechtsverbindlich und unmißverständlich zum Ausdruck gebracht (siehe 1. und 2., Anlagen).
I have expressed legally and unmistakably my refusal against every medical examination (see 1. and 2., enclosures).
ParaCrawl v7.1

Bei vorliegender Widerwillenserklärung ist eine ärztliche Begutachtung verboten auch gemäß den internationalen Bestimmungen der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Menschenrechts-Charta der Vereinten Nationen.
When a refusal statement is presented, a medical examination is prohibited also according to the international regulations of the European Convention of Human Rights and the Charter of Human Rights of the United Nations.
ParaCrawl v7.1