Translation of "Änderungen sind vorbehalten" in English
Dieses
Programm
ist
vorläufig,
Änderungen
sind
vorbehalten.
This
program
is
temporary
and
may
be
subject
to
changes.
CCAligned v1
Aufgrund
der
ständigen
Weiterentwicklung
sind
Änderungen
vorbehalten.
Due
to
continuing
development,
technical
changes
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Design,
Features
und
Spezifikationen
sind
Änderungen
vorbehalten.
Design,
features
and
specifications
subject
to
change
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktmerkmale,
das
Erscheinungsbild
und
die
Funktionalitäten
usw.
sind
Änderungen
vorbehalten.
Specifications,
appearance,
functionality,
etc.
are
subject
to
change
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preisangaben
(Änderungen
vorbehalten!)
sind
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
(subject
to
change!)
are
inclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Bei
allen
Aufführungsterminen
und
Informationen
sind
Änderungen
vorbehalten.
All
performance
dates
and
information
subject
to
change.
CCAligned v1
Voraussichtlicher
Streckenverlauf
(Änderungen
sind
vorbehalten):
Estimated
itinerary
(subject
to
alteration
according
to
your
wishes):
CCAligned v1
Technische
Änderungen
sind
vorbehalten,
optische
Abweichungen
möglich.
Technical
changes
reserved,
optical
deviations
possible.
CCAligned v1
Irrtum
und
Änderungen
sind
jederzeit
vorbehalten.
Errors
and
changes
are
reserved
at
any
time.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Universitäten
sind
Änderungen
vorbehalten.
Please
note
that
these
universities
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Hallenplan
der
InPrint
2017
wird
regelmäßig
aktualisiert,
Änderungen
sind
daher
vorbehalten.
The
hall
plan
for
InPrint
2017
is
updated
regularly
and
is
therefore
subject
to
change.
CCAligned v1
Irrtum,
technische
Änderungen
und
Abweichungen
sind
vorbehalten.
Error,
technical
modifications
and
variations
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
Änderungen
vorbehalten
je
nach
Angebot
und
andere
Marktfaktoren.
Our
prices
are
subject
to
change
depending
on
supply
and
other
market
factors.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Endprodukt
Details
sind
Änderungen
vorbehalten.
Note:
final
product
details
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Das
vorläufige
Programm
ist
nun
veröffentlicht,
kleine
Änderungen
sind
vorbehalten.
The
conference
programme
is
yet
subject
to
alterations.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wetterbedingung
sind
Änderungen
vorbehalten.
Subject
to
change,
depending
on
the
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
diesen
Seiten
sind
rechtlich
nicht
bindend,
Änderungen
sind
vorbehalten.
The
information
included
on
this
site
is
not
intended
to
be
legally
binding
and
is
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Angebotsbedingungen
und
Verfügbarkeit
sind
Änderungen
vorbehalten.
Offer
terms
and
availability
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Inhalte
der
Datenschutzgrundsätze
sind
Änderungen
vorbehalten.
The
contents
of
this
policy
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Bedingungen
sind
Änderungen
vorbehalten.
Changes
to
the
current
conditions
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
und
Zeiten
sind
Änderungen
vorbehalten.
These
dates
and
times
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungszeiten
sind
Änderungen
vorbehalten
und
werden
wöchentlich
auf
der
CIC-Site
aktualisiert.
Processing
times
are
subject
to
change
and
are
updated
weekly
on
the
CIC
site
.
ParaCrawl v7.1
Irrtum
und
technische
Änderungen
sind
deshalb
vorbehalten.
Errors
exepted
and
subject
to
technical
alteration.
ParaCrawl v7.1
Irrtum
und
Druckfehler
sowie
technische
Änderungen
sind
vorbehalten.
Errors
and
misprints
as
well
as
technical
changes
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
der
Funktionen
sind
vorbehalten.
Features
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1