Translation of "Änderungen vorbehalten" in English
Irrtum,
Änderungen
und
Ergänzungen
vorbehalten.
Errors,
modifications
and
additions
reserved.
ParaCrawl v7.1
Gewähr
der
Angaben
nur
durch
explizite
Bestätigung
von
N&H.
Technische
Änderungen
vorbehalten.
ALL
INFORMATION
IS
BASED
ON
STATEMENTS
FROM
MANUFACTURERS.
GUARANTEE
OF
THE
INFORMATION
ONLY
BY
EXPLICIT
CONFIRMATION
OF
N
&
H.
RESERVE
TECHNICAL
CHANGES.
CCAligned v1
Irrtum,
Änderungen
und
Auslassungen
vorbehalten.
Subject
to
errors,
modifications
and
omissions.
ParaCrawl v7.1
Stand
November
2013
(Änderungen
vorbehalten)
State
November,
2013
(Right
of
modification
reserved)
CCAligned v1
Preise
pro
Person,
Änderungen
vorbehalten.
Prices
per
person,
subject
to
change.
CCAligned v1
Änderungen
vorbehalten
-
Weitere
Informationen
so
bald
diese
vorliegen.
Changes
possible
-
more
information
when
available.
CCAligned v1
Preisänderungen,
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
Modifications
and
mistakes
reserved.
CCAligned v1
Abweichungen
in
Design
und
Farben
sowie
Fehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Deviations
in
design,
colours,
errors
and
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten
da
Verbesserungen
und
Anpassungen
regelmäßig
gemacht
werden.
Information
presented
enclosed
is
subject
to
change
as
product
enhancements
are
made
regularly.
CCAligned v1
Stand:
Februar,
2013
—
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
As
at
February
2013
—
Subject
to
changes
and
possible
errors.
CCAligned v1
Änderungen
vorbehalten
der
Steuer
von
der
Gemeinde
Stintino.
Subject
to
change
of
the
tax
by
the
Municipality
of
Stintino.
CCAligned v1
Irrtümer
und
Änderungen
vorbehalten,
Modellabweichungen
möglich.
Errors
and
technical
modifications
reserved,
design
deviations
possible.
CCAligned v1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
Änderungen
vorbehalten.
All
indications
without
engagement,
subject
to
modifications.
CCAligned v1
Änderungen
vorbehalten
(Stand:
18.
September
2019)
Subject
to
change
(Status:
September
18th,
2019)
CCAligned v1
Aus
organisatorischen
Gründen
bleiben
Änderungen
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
make
changes
due
to
organizational
circumstances.
CCAligned v1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
farbliche
Änderungen
vorbehalten!
All
data
without
guarantee,
coler
changes
reserved!
CCAligned v1
Änderungen
vorbehalten
und
Programmänderungen
werden
auf
die
Wünsche
der
Kinder
abgestimmt.
More
to
come.
Subject
to
modifications
and
changes
to
the
program
are
tailored
to
the
needs
of
the
children.
CCAligned v1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
Irrtümer
und
Änderungen
vorbehalten.
All
information
provided
without
guarantee,
errors
excepted
and
content
subject
to
change.
CCAligned v1
Irrtum
bzw.
Fehler
in
Wort
und
Bild,
sowie
technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Errors
or
misprints
in
texts
or
images
as
well
as
technical
changes
remain
reserved.
CCAligned v1
Stand
Mai
2016,
Änderungen
vorbehalten.
AS
OF
?PRIl
2019,
SUBJECT
TO
CHANGE.
CCAligned v1
Freitag,
6.
November
2020
(Änderungen
vorbehalten)
Friday,
6st
November
2020
(time
is
subject
to
change)
CCAligned v1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr
-
Irrtümer
und
Änderungen
vorbehalten!
All
data
and
contents
are
without
guarantee.
Mistake
and
subject
to
change.
CCAligned v1
Stand:
10/2018
-
Änderungen
vorbehalten.
As
of
10/2018
–
Subject
to
change.
CCAligned v1
Dieses
Programm
ist
vorläufig,
Änderungen
sind
vorbehalten.
This
program
is
temporary
and
may
be
subject
to
changes.
CCAligned v1
Öffnungszeiten
unserer
Medienzentren
(Änderungen
vorbehalten):
Opening
hours
of
our
media
centres
(may
be
subject
of
change):
CCAligned v1
Der
CultureTrip
beinhaltet
folgendes
Programm
(Änderungen
vorbehalten):
The
CultureTrip
includes
the
following
program
(subject
to
change):
CCAligned v1
Basis-Programm:
(Änderungen
vorbehalten.)
Basic
program:
(Subject
to
change.)
CCAligned v1
Hier
ein
Auszug
aus
dem
vorläufigen
Programm
(Änderungen
vorbehalten,
Details
folgen):
Here
is
an
excerpt
from
the
preliminary
program
(changes
reserved,
details
follow):
CCAligned v1
Preise
gültig
bis
04.11.2018
-
Änderungen
vorbehalten!
Prices
are
valid
until
04.11.2018
-
Subject
to
Alterations!
CCAligned v1