Translation of "Änderungen bleiben vorbehalten" in English
Technische
Änderungen
und
Irrtum
bleiben
vorbehalten.
Technical
changes
and
errors
reserved.
CCAligned v1
Aus
organisatorischen
Gründen
bleiben
Änderungen
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
make
changes
due
to
organizational
circumstances.
CCAligned v1
Irrtum
bzw.
Fehler
in
Wort
und
Bild,
sowie
technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Errors
or
misprints
in
texts
or
images
as
well
as
technical
changes
remain
reserved.
CCAligned v1
Technische
Änderungen
sowie
Irrtümer
bleiben
vorbehalten.
Subject
to
technical
modifications,
errors
excepted.
CCAligned v1
Irrtümer
und
Änderungen
bleiben
dabei
ausdrücklich
vorbehalten.
Errors
and
alterations
are
subject
to
reservation
explicitly.
CCAligned v1
Irrtümer
und
Änderungen
bleiben
ausdrücklich
vorbehalten.
Subject
to
errors
and
changes.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
unserer
Inhalte
bleiben
vorbehalten
und
liegen
im
Ermessen
der
Redaktion
unserer
Websites.
Our
Content
is
subject
to
change
without
notice
at
the
editorial
discretion
of
Our
Sites.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Änderungen
bleiben
dem
Veranstalter
vorbehalten.
Changes
may
be
made
by
the
organiser.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
in
Konstruktion
und
Lieferung
sowie
Änderungen
der
Verkaufsbedingungen
bleiben
vorbehalten.
Changes
in
design
and
delivery
conditions
as
well
as
changes
in
terms
of
sale
remain
reserved.
ParaCrawl v7.1
Wetterbedingte
Änderungen
bleiben
vorbehalten
und
werden
jeweils
auf
der
Gemeinde
Webseite
platziert.
You
will
find
weather-related
changes
on
the
municipal
website.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
sind
ohne
Gewähr,
Änderungen
bleiben
jederzeit
vorbehalten.
The
stated
prices
are
given
without
any
liability,
changes
are
reserved
at
any
time.
CCAligned v1
Preis-
und
Sortimentsänderungen
sowie
technische
Änderungen
bleiben
ausdrücklich
vorbehalten.
Price
and
assortment
changes
as
well
as
technical
modifications
are
expressly
reserved.
CCAligned v1
Änderungen
diesbezÃ1?4glich
bleiben
vorbehalten
und
werden
unverzÃ1?4glich
auf
der
Internetseite
von
swissuniversities
kommuniziert.
Changes
in
this
respect
remain
reserved
and
will
be
immediately
communicated
on
the
website
of
swissuniversities.
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten,
sofern
sie
für
den
Vertragspartner
zumutbar
sind.
Technical
modifications
are
reserved
to
the
extent
reasonable
for
the
contract
partner.
ParaCrawl v7.1
Druckfehler,
Irrtümer
und
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
No
liability
accepted
for
misprints,
errors
and
changes.
ParaCrawl v7.1
Technische
und
inhaltliche
Änderungen
dieser
Internetseite
bleiben
vorbehalten.
Technical
and
contents
changes
of
these
internet
pages
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Technisch
notwendige
oder
zweckmäßige
Änderungen
der
Produkte
bleiben
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
make
technically
necessary
or
expedient
changes
to
the
products.
ParaCrawl v7.1
Irrtümer,
Druckfehler,
Preis-
und
technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Subject
to
errors,
misprints,
price
and
technical
alterations.
ParaCrawl v7.1
Modell-
und
technische
Änderungen
sowie
Irrtum
bleiben
vorbehalten.
Models
and
technical
specifications
are
subject
to
change,
errors
excepted.
ParaCrawl v7.1
Tagesablauf
(Änderungen
bleiben
vorbehalten)
Daily
Schedule
(subject
to
modifications)
CCAligned v1
Änderungen
und
Korrekturen
bleiben
vorbehalten.
Alterations
and
corrections
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesungen
beginnen
jeden
Tag
um
9:00
und
enden
um
14:30
(Änderungen
bleiben
vorbehalten).
Lessons
are
held
on
weekdays
from
9:00
to
14:30
(subject
to
minor
changes).
ParaCrawl v7.1
Änderungen
dieses
Angebots
bleiben
vorbehalten.
Amendments
of
this
offer
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Irrtümer
und
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Errors
and
corrections
excepted.
ParaCrawl v7.1
Tagesprogramm
(Änderungen
bleiben
vorbehalten)
Daily
schedule
(changes
may
apply)
CCAligned v1
Änderungen
im
Seminarprogramm
bleiben
vorbehalten.
Changes
in
the
seminar
program
are
possible
at
any
time.
CCAligned v1