Translation of "Änderungen sind möglich" in English
Die
Liste
ist
nicht
abschließend,
kurzfristige
Änderungen
sind
möglich.
The
list
is
not
conclusive
and
changes
are
possible
at
short
notice.
TildeMODEL v2018
Weitere
Änderungen
des
Beschlusses
sind
möglich.
This
decision
is
subject
to
further
amendments.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
daß
hier
noch
einige
Änderungen
möglich
sind.
I
think
a
few
changes
are
still
possible
here.
EUbookshop v2
Es
versteht
sich,
daß
in
Rahmen
des
Erfindungsgedankens
Änderungen
möglich
sind.
It
is
apparent
that
changes
are
possible
within
the
scope
of
the
inventive
idea.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
daß
im
Rahmen
des
Erfindungsgedankens
Änderungen
möglich
sind.
It
should
be
understood
that
modifications
are
possible
within
the
scope
of
this
invention.
EuroPat v2
Da
Änderungen
möglich
sind,
ist
sie
nicht
verbindlich.
It
may
be
altered
and
is
therefore
for
information
only.
EUbookshop v2
Sind
Änderungen
möglich,
wird
das
Drehzahlsignal
erneut
erfaßt.
If
changes
are
possible,
the
speed
signal
is
determined
again
in
block
54.
EuroPat v2
Annullation
oder
Änderungen
sind
nicht
möglich.
Cancellation
or
changes
are
not
possible
CCAligned v1
Das
Hotelgebäude
steht
unter
Denkmalschutz,
weshalb
keine
größere
baulichen
Änderungen
möglich
sind.
The
hotel
building
is
a
cultural
monument,
which
means
that
no
major
structural
changes
are
permitted.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristige
Änderungen
des
Programms
sind
möglich.
The
programme
may
be
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Änderungen
sind
nur
möglich,
wenn
sie
im
SELinux-Regelwerk
ausdrücklich
erlaubt
sind.
Such
changes
can
only
happen
if
they
are
explicitly
allowed
in
the
SELinux
policy.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Änderungen
und
Anpassungen
sind
möglich.
Customer
specific
changes
and
modifications
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Dauer:
September
2012
–
August
2013
(Änderungen
sind
möglich)
Term:
September
2013
–
August
2014
(changes
are
possible)
ParaCrawl v7.1
Viele
Änderungen
und
Variationen
sind
möglich.
Many
alterations
and
variations
are
possible.
EuroPat v2
Wie
lange
werden
Tickets
verkauft
und
bis
wann
sind
Änderungen
möglich?
How
long
are
tickets
being
sold
and
how
long
are
changes
possible?
CCAligned v1
Angestrebter
täglicher
Ablauf
der
10-tägigen
Meditation
(Änderungen
sind
jedoch
möglich)
Ideal
daily
routine
of
the
10-day
meditation
(however,
changes
are
possible)
CCAligned v1
Alle
anderen
Änderungen
sind
möglich
für
eine
Gebühr
von
10
EUR
pro
Release.
All
other
modifications
are
possible
and
cost
10
EUR.
CCAligned v1
Die
Informationen
sind
auf
englisch
und
kleinere
Änderungen
sind
noch
möglich.
The
information
is
in
English
and
minor
changes
are
still
possible.
CCAligned v1
In
dieser
Phase
sind
Änderungen
noch
möglich.
At
this
stage,
modifications
are
possible.
CCAligned v1
Eventuelle
Änderungen
sind
per
Absprache
möglich.
Any
changes
are
possible
by
arrangement.
CCAligned v1
Änderungen
sind
möglich,
deshalb
ist
dieses
Dokument
nicht
bindend.
Because
changes
are
possible,
this
document
is
not
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen
und/oder
Änderungen
sind
nicht
kostenfrei
möglich.
Free
cancellation
and/or
alteration
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
Programm
noch
Ergänzungen
und
Änderungen
möglich
sind.
Please
note
that
additions
and
changes
to
the
programme
are
still
possible.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Änderungen
sind
jederzeit
möglich
und
leben
von
ihrem
Engangement.
Individual
modifications
are
every
time
possible
and
based
on
your
engangement.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Programmplanung
–
Änderungen
sind
möglich.
Program
highlights
Changes
are
possible
ParaCrawl v7.1
Witterungsbedingte
Änderungen
der
Route
sind
möglich!
Changes
of
routing
are
possible!
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
nach
unserem
besten
Wissen
zusammengestellt,
Änderungen
sind
möglich.
This
information
is
compiled
to
the
best
of
our
knowledge,
changes
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Touren
sind
Änderungen
möglich.
With
all
tours
changes
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
Alle
Fahrtage
unter
Vorbehalt
-
kurzfristige
Änderungen
sind
möglich!
Please
note:
All
train
services
may
be
subject
to
change
at
short
notice!
ParaCrawl v7.1