Translation of "Sind jederzeit möglich" in English
Doch
natürlich
sind
Verbesserungen
jederzeit
möglich,
und
ich
werde
Ihre
Empfehlungen
berücksichtigen.
Further
improvements
are
always
possible,
and
I
will
take
due
account
of
your
suggestions.
Europarl v8
Teilrevisionen
der
Verfassung
sind
also
jederzeit
möglich.
Thus,
partial
revisions
of
the
constitution
could
be
made
any
time.
Wikipedia v1.0
Auswechslungen
sind
jederzeit
im
Spiel
möglich.
Substitutions
may
be
made
at
any
time
during
the
game.
WikiMatrix v1
Auch
nachträgliche
Aenderungen
in
der
Leitungsführung
und
Apparatebestückung
sind
jederzeit
möglich.
Subsequent
changes
in
the
routing
of
the
ducts
and
fitting
with
apparatus
are
possible
at
any
time.
EuroPat v2
Kombinationen
beider
Maßnahmen
sind
jederzeit
möglich.
Combinations
of
these
two
measures
are
possible
at
any
time.
EuroPat v2
Abwandlungen
im
Rahmen
der
Patentansprüche
sind
jederzeit
möglich.
Alterations
within
the
bounds
of
the
patent
claims
are
allowable
at
any
time.
EuroPat v2
Zugpunktverstellungen
im
Moment
des
Anfahrens
sind
jederzeit
möglich.
Tow
point
adjustments
at
the
moment
of
start-up
are
possible
at
any
time.
EuroPat v2
Führungen
für
Gruppen
sind
nach
Vereinbarung
jederzeit
möglich.
Group
tours
are
by
appointment
only.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
auch
jederzeit
Sonderlösungen
möglich.
Upon
request,
custom
solutions
are
possible
anytime.
CCAligned v1
Stadt-
und
Museumsführungen
sind
jederzeit
nach
Anmeldung
möglich.
City
and
museum
tours
are
possible
at
any
time
after
registration.
CCAligned v1
Bewerbungen
zu
folgenden
Berufen
sind
jederzeit
möglich:
Applications
to
the
following
jobs
are
possible
at
all
times:
CCAligned v1
Buchungen
für
Veranstaltungen
oder
Feiern
sind
jederzeit
möglich.
Reservations
for
celebrations
or
events
are
possible
at
anytime.
CCAligned v1
Nachmeldungen
sind
jederzeit
möglich
(bis
zu
5
Spieler).
Late
registrations
are
always
possible
(up
to
5
players).
CCAligned v1
Ja,
Fahrten
ohne
Reservierung
sind
jederzeit
möglich.
Yes,
rides
without
a
reservation
are
possible
at
any
time.
CCAligned v1
Besichtigungstermine
sind
jederzeit
nach
Vereinbarung
möglich!
Appointments
are
possible
at
any
time
by
appointment!
CCAligned v1
Bei
noch
nicht
geöffneten
Newslettern
sind
sogar
Preisanpassungen
jederzeit
möglich.
With
unopened
newsletters
it
is
even
possible
to
change
the
prices
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Zuzahlungen
als
auch
Auszahlungen
sind
jederzeit
möglich.
Additional
payments,
as
well
as
payouts
are
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftfeuchtigkeit
ist
hoch
und
auch
im
Sommer
sind
jederzeit
sintflutartige
Niederschläge
möglich.
The
air
humidity
is
high
and
from
time
to
time
heavy
short
rain
accurs.
ParaCrawl v7.1
Ergänzungen
und
Änderungen
der
Anordnung
der
Module
am
Arbeitsplatz
sind
jederzeit
möglich.
Additions
and
changes
to
the
module
configuration
can
be
made
whenever
needed.
ParaCrawl v7.1
Eine
mildere
Behandlung
und
niedrigere
Temperaturen
als
angegeben
sind
jederzeit
möglich.
Gentler
cleaning
methods
and
lower
temperatures
are
allowed
anytime.
ParaCrawl v7.1
Sonderführungen
auf
Englisch,
Italienisch
und
Französisch
sind
jederzeit
nach
Absprache
möglich.
Special
tours
in
English,
Italian
and
French
are
always
possible
with
advance
notice.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Upgrades
und
Downgrades
für
Ihr
Teilnehmer-Ticket
sind
jederzeit
möglich.
Upgrades
and
downgrades
are
possible
anytime,
though.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Herstellung
im
eigenen
Betrieb
sind
Maßanfertigungen
jederzeit
möglich.
Due
to
our
own
production,
the
custom-made
orders
are
accepted
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
der
Gestaltung
sind
daher
jederzeit
möglich.
Design
alterations
are
therefore
possible
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
und
Erweiterungen
sind
jederzeit
möglich!
Requirements
and
extensions
are
possible
at
any
time!
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungen
der
eingegebenen
Informationen
oder
auch
das
Hinzufügen
neuer
Organisationseinheiten
sind
jederzeit
möglich.
Updates
of
the
data
on
the
online
portal,
as
well
as
the
registration
of
new
organisational
units
are
always
possible.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
diesen
AGB
sind
jederzeit
möglich.
Changes
to
these
terms
and
conditions
are
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1