Translation of "Änderungen beschließen" in English

The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement.

The Council of Ministers may decide on any transitional or amending measures that might be necessary.

The Joint CARIFORUM-EC Council may decide on any transitional or amending measures that might be necessary.

The Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol.

At its rst reading in October, the Parliament may decide to amend the Council’s dra.

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes here.

Should you decide to propose amendments, the Commission will give them due consideration.

The Partnership Committee shall adopt by decision the Mediation Mechanism at its first meeting and may decide amendments thereto.

However, within a period of three months of the rules of procedure being transmitted to it and acting by a simple majority, the Council may modify those rules.’;

I do not want the power of the British Parliament to change the way we decide to protect human rights to be undermined.

Therefore, the possibility of mutually agreeing upon amendments to take into account similar Euro-Mediterranean aviation agreements shall be discussed within the Joint Committee in accordance with Article 22(11).

That is what I wanted to say, and I think that we should concentrate on getting adoption for those amendments which genuinely improve the common position.

However, within a period of three months of the rules of procedure being transmitted to it and acting by a simple majority, the Council may modify those rules.

At the same time, there is one point I would like to highlight. I do not think it is right that we should call for or move towards the requirement for a compulsory referendum in every Member State to approve the specific amendments that have been proposed.

I know that Mr Seppänen was already in favour of our adopting the Commission proposal and the Council position without significant amendment, and so he has done a good job of getting Parliament’s interests across and successfully negotiating their acceptance by the Council.

In my opinion there is no point in making extensive changes in the last year of MAGP IV' s validity, especially when they could have negative repercussions for safety on board fishing vessels.

This Committee cannot be used to adopt amendments which result in any direct or indirect changes to fuel sulphur limits.

The Parties commit to conduct a continuous dialogue to ensure the coherence of this Agreement with the Barcelona process, and in particular with regard to the possibility of mutually agreeing amendments to take into account similar air transport agreements.

With regard to passenger ships engaged on international voyages the Union shall submit proposals to the IMO to expedite the ongoing work within the IMO to revise the regulations of the 1974 SOLAS Convention, in its up-to-date version, containing issues left to the discretion of the Administration, to establish harmonised interpretations for those regulations and to adopt amendments to the latter accordingly.

Article 18 of the Agreement provides that the Joint Committee may, by decision, adopt amendments to the Agreement, inter alia, to Annex II to the Agreement, dealing with the coordination of social security schemes.

However, Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools listed under points (a) to (e) of the first subparagraph where the carbon pool is not a source.