Translation of "Änderungen einarbeiten" in English
Siehe
„Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)“
für
eine
tiefgehende
Erörterung
der
Konfliktauflösung.
See
the
section
called
“Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)”
for
an
in-depth
look
at
resolving
conflicts.
ParaCrawl v7.1
In
„Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)“
sahen
wir,
dass
bei
einer
Aktualisierung
die
Dateien
namens
filename.mine,
filename.rOLDREV
und
filename.rNEWREV
erzeugt
werden.
In
the
section
called
“Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)”,
we
saw
that
an
update
produces
files
named
filename.mine,
filename.rOLDREV,
and
filename.rNEWREV.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Wert
yes
ist
(entspricht
dem
Standardwert),
fordert
Subversion
den
Benutzer
auf,
anzugeben,
wie
die
Konflikte
zu
behandeln
sind,
wie
in
"Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)"
beschrieben.
If
its
value
is
yes
(which
is
the
default
value),
Subversion
will
prompt
the
user
for
how
to
handle
conflicts
in
the
manner
demonstrated
in
the
section
called
"Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)"
.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
MIME-Type-Einstellungen
unter
"Datei-Inhalts-Typ"
Subversion
1.5
führt
die
interaktive
Auflösung
von
Konflikten
ein
(in
"Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)"
beschrieben),
und
eine
den
Benutzern
angebotene
Option
ist
die
Fähigkeit,
ein
Zusammenführungsprogramm
eines
Drittanbieters
zu
starten.
Subversion
1.5
introduces
interactive
resolution
of
conflicts
(described
in
the
section
called
"Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)"),
and
one
of
the
options
provided
to
users
is
the
ability
to
launch
a
third-party
merge
tool.
ParaCrawl v7.1
Subversion
1.5
führt
die
interaktive
Auflösung
von
Konflikten
ein
(in
„Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)“
beschrieben),
und
eine
den
Benutzern
angebotene
Option
ist
die
Fähigkeit,
ein
Zusammenführungsprogramm
eines
Drittanbieters
zu
starten.
Subversion
1.5
introduces
interactive
resolution
of
conflicts
(described
in
the
section
called
“Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)”),
and
one
of
the
options
provided
to
users
is
the
ability
to
launch
a
third-party
merge
tool.
ParaCrawl v7.1
In
"Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)"
sahen
wir,
dass
bei
einer
Aktualisierung
die
Dateien
namens
filename.mine,
filename.rOLDREV
und
filename.rNEWREV
erzeugt
werden.
In
the
section
called
"Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)",
we
saw
that
an
update
produces
files
named
filename.mine,
filename.rOLDREV,
and
filename.rNEWREV
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Wert
yes
ist
(entspricht
dem
Standardwert),
fordert
Subversion
den
Benutzer
auf,
anzugeben,
wie
die
Konflikte
zu
behandeln
sind,
wie
in
„Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)“
beschrieben.
If
its
value
is
yes
(which
is
the
default
value),
Subversion
will
prompt
the
user
for
how
to
handle
conflicts
in
the
manner
demonstrated
in
the
section
called
“Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)”.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
kleiner
Unterschied
zwischen
svn
update
und
svn
merge
sind
die
Namen
der
erzeugten
Textdateien,
falls
ein
Konflikt
entsteht.
In
„Konflikte
auflösen
(Änderungen
anderer
einarbeiten)“
sahen
wir,
dass
bei
einer
Aktualisierung
die
Dateien
namens
filename.mine,
filename.rOLDREV
und
filename.rNEWREV
erzeugt
werden.
In
the
section
called
“Resolve
Conflicts
(Merging
Others'
Changes)”,
we
saw
that
an
update
produces
files
named
filename.mine,
filename.rOLDREV,
and
filename.rNEWREV.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
das
Material
und
die
Passform,
dann
können
wir
nach
einer
telefonischen
Besprechung
eventuell
notwendige
Änderungen
und
die
Einarbeitung
des
Push´s,
vornehmen.
Then
check
the
material
and
the
fit,
then
we
can
make
any
necessary
changes
and
the
incorporation
of
the
push
after
a
telephone
meeting.
CCAligned v1