Translation of "Änderung aufnehmen" in English
Es
ist
ein
Zweig,
der
nur
eine
Änderung
gleichzeitig
aufnehmen
kann.
It's
a
branch
that's
capable
of
storing
only
one
change
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
kann
erforderlichenfalls
in
die
Zulassungsentscheidung
Kennzeichnungsvorschriften
für
die
Änderung
der
Zusammensetzung
aufnehmen.
If
necessary,
the
Commission
may
add
in
the
authorisation
decision
labelling
rules
relating
to
the
change
in
composition.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
erforderlichenfalls
in
die
Zulassungsentscheidung
Kennzeichnungsvorschriften
für
die
Änderung
der
Zusammensetzung
aufnehmen.
If
necessary,
the
Commission
may
add
in
the
authorisation
decision
labelling
rules
relating
to
the
change
in
composition.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
erforderlichenfalls
in
die
Zulassungsentscheidung
Kennzeichnungsvorschriften
für
die
Änderung
der
Zusammensetzung
aufnehmen.
If
necessary,
the
Commission
may
add
in
the
authorisation
decision
labelling
rules
relating
to
the
change
in
composition.
TildeMODEL v2018
Von
der
schnellen
Blick
gab
ich
jetzt
muss
ich
sagen,
dass
zusätzlich
zu
der
Integration
die
gleichen
Funktionen
wie
Bewegung
fügt
weitere
wichtige
Funktionen:
konfigurierbar
sind
mehrere
Webcams,
wird
per
Web-Interface
konfigurierbar
(Das
ist
nicht
wenig)
und
ermöglicht
es
Ihnen,
Ereignisse
wie
Bewegung,
um
jede
Änderung
der
Szene
aufnehmen.
From
the
quick
glance
I
gave
now
I
must
say
that
in
addition
to
integrating
the
same
functions
as
motion
adds
other
important
functions:
are
configurable
multiple
cams,
is
configurable
via
web
interface
(which
is
not
little)
and
allows
you
to
record
events
such
as
motion
to
any
change
of
scene.
ParaCrawl v7.1
Diese
Register
R2
müssen
während
der
Betriebszeit
des
Sicherheitssystems
10
beschreibbar
bleiben,
um
stattfindende
Änderungen
aufnehmen
zu
können.
These
registers
R
2
must
remain
writable
during
the
operating
time
of
safety
system
10,
in
order
to
be
able
to
record
changes
taking
place.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
nötig,
sie
erst
aufzunehmen,
es
sei
denn,
man
möchte
alle
Änderungen
live
aufnehmen,
ohne
den
Clip
duplizieren
zu
müssen.
No
need
to
record
them,
unless
you
want
to
create
changes
on
the
fly
without
duplicating
the
clip
multiple
times.
ParaCrawl v7.1