Translation of "Ältere projekte" in English
Gibt
es
ältere
Projekte,
die
du
immer
noch
empfehlen
würdest?
Any
old
projects
you
would
still
recommend?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ältere
Logic-Projekte
in
Logic
Pro
X
öffnen?
Can
I
open
older
Logic
projects
in
Logic
Pro
X?
ParaCrawl v7.1
Es
führt
ältere
internationale
Projekte
weiter,
doch
noch
immer
sind
viele
Fragen
offen.
It
is
still
carrying
on
with
older
international
projects,
but
many
questions
remain
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
den
Rückstand
gab
die
CFCU
den
Ausschreibungen
undder
Vertragsvergabe
für
ältere
Projekte
Vorrang,damitdie
Fristen
für
die
Vertragsvergabe
eingehalten
und
die
EU-Finanzhilfe
ausgeschöpft
werdenkonnten.
In
response
to
the
backlog,
the
CFCU
prioritised
the
tendering
and
contracting
for
the
older
projects
so
as
not
to
miss
the
contracting
deadlines
and
therebylose
the
EUfinancial
allocation.
EUbookshop v2
Für
ältere
Leute
werden
Projekte
gefördert,
die
neue
Freizeit-
und
Bildungsinitiativen
und
-möglichkeiten
einführen
und
die
besonderen
Fähigkeiten
vieler
alter
Menschen
ausnutzen.
For
elderly
people,
projects
are
encouraged
which
introduce
new
recreational
and
education
opportunities
and
which
recognise
the
special
skills
possessed
by
many
old
people.
EUbookshop v2
Einige
ältere
Projekte,
für
die
ich
leider
keine
Zeit
mehr
habe,
sollen
nicht
unerwähnt
bleiben:
Some
older
projects,
for
which
I
unfortunately
do
not
have
any
time
left,
but
which
should
nonetheless
be
mentioned
here,
are:
CCAligned v1
Wenn
ältere
Projekte
hinzugefügt
werden,
ohne
sie
vorher
im
QuarkXPress
10-Format
zu
sichern,
wird
eine
neue
Datei
mit
einem
Zusatz
_001
(_002
usw.)
erstellt
und
das
neu
gespeicherte
Projekt
dem
Buch
hinzugefügt.
When
legacy
projects
are
added
without
saving
them
in
a
QuarkXPress
10
format,
a
new
file
with
a
suffix
of
_001
(_002,
etc)
is
created
and
the
newly
saved
project
is
added
to
the
book.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kompatibilität
mit
Ihren
älteren
Projekten
zu
gewährleisten,
können
Sie
den
Sound
Library-Manager
nutzen,
um
den
Inhalt
"Ältere
Projekte
und
Kompatibilität"
zu
laden.
For
compatibility
with
your
older
projects,
you
can
use
the
Sound
Library
Manager
to
download
"Legacy
and
Compatibility"
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderbelastungen
in
Höhe
von
5,4
Mio.
Euro
betreffen
vor
allem
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
der
Rekapitalisierung,
Wertberichtigungen
von
Forderungen
und
Gewährleistungsaufwendungen
für
ältere
Projekte.
The
exceptionals
of
EUR
5.4
million
primarily
relate
to
expenses
in
connection
with
recapitalization,
impairment
charges
on
receivables
and
warranty
expenditure
on
older
projects.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
neueren
Werken
werden
im
selben
Raum
auch
ein
paar
ältere
Projekte
präsentiert,
wobei
ein
intimer
Dialog
zwischen
all
diesen
Arbeiten
entsteht.
Aside
from
these
contemporary
works,
a
few
older
projects
are
presented
in
the
same
space,
forming
an
intimate
dialogue
between
all
the
works.
ParaCrawl v7.1
Denkst
du
jemals
an
unsere
alten
Projekte
zurück?
Do
you
ever
think
about
any
of
our
old
projects?
OpenSubtitles v2018
Alte
Projekte
können
mit
Einschränkungen
importiert
werden.
Old
projects
could
be
imported
with
some
limitations.
CCAligned v1
Wir
werden
unsere
neue
Umgebung
vorbereiten
und
gleichzeitig
alte
Projekte
beenden.
We
will
be
preparing
our
new
environment
at
the
same
time
as
we
are
finishing
old
projects.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
auch
alte
Projekte
an:
Look
the
older
projects:
ParaCrawl v7.1