Translation of "Zoning law" in German

We offer a wide range of legal services in the fields of national and European law, including Agency, Distribution and Licensing, Family Law, Labor Law, Social Security Law, Environmental Planning and Zoning, Intellectual Property Law, European Law, Insolvency and Bankruptcy, Civil and Criminal Litigation, Contract Liability and Product Liability, Private International Law.
Wir bieten ein breites Leistungsspektrum im niederländischen und europäischen Recht, einschließlich Handelsvertreterrecht, Vertrieb und Lizensierung, Familienrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Umweltplanung und Umweltzonen, Urheberrecht, europäisches Recht, Insolvenz- und Konkursrecht, Zivil- und Strafrecht, Vertrags- und Produkthaftung, internationales Privatrecht.
CCAligned v1

Basics of designing, computer-assisted design, building information, structure information, technologies of architecture, architectural design, construction materials, architectural project, building survey, protection- restoration, zoning law, architectural construction project are the core courses of the department.
Grundlagen der Gestaltung, computergestützte Design, Gebäudeinformationen, Strukturinformationen, Technologien der Architektur, Architektur, Baumaterialien, Architektur-Projekt, Bauaufnahme, schutz- Restaurierung, Recht Zoning, Architektur Bauvorhaben sind die Kernfächer der Abteilung.
ParaCrawl v7.1

There's, you know, zoning laws About burning human flesh in cities.
Da gibt es Gesetze, du weist schon, über die Verbrennung von Menschenfleisch in Städten.
OpenSubtitles v2018

However, the security zones law is not the only means of territorial control of political rights.
Doch das Gesetz über die Sicherheitszonen ist nicht das einzige Mittel territorialer Kontrolle politischer Rechte.
ParaCrawl v7.1

These zones are not designed to accommodate them and no one can and should live in a zone where the law does not apply.
Diese Bereiche sind nicht für deren Unterbringung vorgesehen, und niemand kann oder darf in einem rechtsfreien Raum leben.
Europarl v8

Legitimate operators certainly do not want to give credence to the idea that Internet is a zone where laws do not apply - the role of voluntary compliance should not therefore be underestimated.
Ordnungsgemäß registrierte Wirtschaftsbeteiligte werden das Internet nicht als rechtsfreien Raum betrachten - daher sollte die Bedeutung der Eigenverantwortung der Unternehmen nicht unterschätzt werden.
TildeMODEL v2018

But zoning laws can be changed, Tommy.
Gesetze kann man ändern.
OpenSubtitles v2018

However, homeowners within the zone claim the law – and the way it has been applied – breaches their rights.
Nach Ansicht der Eigentümer von Immobilien, die sich innerhalb dieser Zone befinden, verletzen das Gesetz und vor allem seine Anwendung ihre Rechte.
TildeMODEL v2018

Two other laws govern investment in the Industrial Estates and Free Zones: the ‘Industrial Estates and Free Zones Law’ and the ‘Encouragement of Investment in Palestine Law’.
Zwei weitere Gesetze regeln die Investitionen in den Industrieparks und Freizonen: das Gesetz über Industrieparks und Freizonen und das Gesetz zur Förderung von Investitionen in Palästina.
TildeMODEL v2018