Translation of "Your card was declined" in German

I'm sorry sir, but your debit card was declined.
Tut mir leid, Sir, aber Ihre Karte ist offenbar gesperrt.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry Ma'am, but your credit card was declined.
Bedaure, Ma'am, aber Ihre Kreditkarte wird nicht akzeptiert.
OpenSubtitles v2018

There are several possibilities why your card was declined:
Es gibt mehrere Möglichkeiten, warum Ihre Karte abgelehnt wurde:
CCAligned v1

There might be several reasons why the transaction with your card was declined.
Es können mehrere Gründe vorliegen, warum Ihre Karte abgelehnt wurde.
CCAligned v1

There could be several reasons why the transaction with your card was declined.
Es können mehrere Gründe vorliegen, warum Ihre Karte abgelehnt wurde.
ParaCrawl v7.1

When we tried to charge the filing fee to your credit card, it was declined.
Als wir versucht haben die Anmeldegebühr auf deiner Kreditkarte zu belasten, wurde es abgelehnt.
OpenSubtitles v2018

Uh, your credit card was declined.
Deine Kreditkarte wurde abgelehnt.
OpenSubtitles v2018