Translation of "Card declined" in German
I'm
sorry
sir,
but
your
debit
card
was
declined.
Tut
mir
leid,
Sir,
aber
Ihre
Karte
ist
offenbar
gesperrt.
OpenSubtitles v2018
William,
uh,
this
card
declined.
William,
deine
Karte
wurde
abgewiesen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
my
credit
card
was
declined
and
I'd
like
to
know
why.
Wie
auch
immer,
meine
Kreditkarte
wurde
abgelehnt
und
ich
möchte
wissen
warum.
OpenSubtitles v2018
It's
not
the
first
card
to
be
declined.
Es
ist
nicht
die
erste
Karte,
die
abgelehnt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
Ma'am,
but
your
credit
card
was
declined.
Bedaure,
Ma'am,
aber
Ihre
Kreditkarte
wird
nicht
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
There
are
several
possibilities
why
your
card
was
declined:
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
warum
Ihre
Karte
abgelehnt
wurde:
CCAligned v1
Why
was
my
credit
card
declined?
Warum
wurde
meine
Kredit
Karte
abgelehnt?
CCAligned v1
If
the
card
is
declined
we
will
not
make
a
reservation.
Wenn
die
Karte
abgelehnt
wird,
werden
wir
nicht
eine
Reservierung
vorzunehmen.
CCAligned v1
The
LeoPay
Card
could
be
declined
for
one
of
the
following
reasons:
Die
LeoPay-Karte
könnte
aus
einem
der
folgenden
Gründe
abgelehnt
worden
sein:
CCAligned v1
Why
is
my
credit
card
being
declined,
and
what
can
I
do?
Warum
wird
meine
Kreditkarte
nicht
akzeptiert
und
was
kann
ich
dagegen
tun?
CCAligned v1
Why
would
my
card
be
declined
if
there
were
sufficient
funds
in
my
account?
Warum
wird
meine
Karte
abgelehnt,
obwohl
genug
Guthaben
auf
meinem
Konto
ist?
ParaCrawl v7.1
If
credit
card
payment
is
declined,
the
reservation
will
be
cancelled.
Wird
die
Kreditkarte
nicht
akzeptiert,
gilt
die
Reservierung
als
storniert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
card
is
declined?
Was
passiert,
wenn
meine
Karte
abgelehnt
wird?
ParaCrawl v7.1
If
your
credit
card
is
declined,
please
check
:
Falls
Ihre
Kreditkarte
zurückgewiesen
wird,
überprüfen
Sie
bitte:
CCAligned v1
My
card
was
declined,
what
should
I
do?
Meine
Karte
wurde
abgelehnt,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
The
myPOS
Business
Card
can
be
declined
for
one
of
the
following
reasons:
Die
myPOS-Business-Card
kann
aus
den
folgenden
Gründen
abgelehnt
werden:
CCAligned v1
There
might
be
several
reasons
why
the
transaction
with
your
card
was
declined.
Es
können
mehrere
Gründe
vorliegen,
warum
Ihre
Karte
abgelehnt
wurde.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
my
credit
card
is
declined?
Meine
Kreditkarte
wird
nicht
akzeptiert,
was
nun?
ParaCrawl v7.1
There
could
be
several
reasons
why
the
transaction
with
your
card
was
declined.
Es
können
mehrere
Gründe
vorliegen,
warum
Ihre
Karte
abgelehnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Why
was
my
credit
card
declined
during
the
payment
process?
Warum
wurde
meine
Kreditkarte
während
des
Zahlungsprozesses
abgewiesen?
ParaCrawl v7.1