Translation of "Credit card declined" in German
Anyway,
my
credit
card
was
declined
and
I'd
like
to
know
why.
Wie
auch
immer,
meine
Kreditkarte
wurde
abgelehnt
und
ich
möchte
wissen
warum.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
Ma'am,
but
your
credit
card
was
declined.
Bedaure,
Ma'am,
aber
Ihre
Kreditkarte
wird
nicht
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
Why
was
my
credit
card
declined?
Warum
wurde
meine
Kredit
Karte
abgelehnt?
CCAligned v1
Why
is
my
credit
card
being
declined,
and
what
can
I
do?
Warum
wird
meine
Kreditkarte
nicht
akzeptiert
und
was
kann
ich
dagegen
tun?
CCAligned v1
If
credit
card
payment
is
declined,
the
reservation
will
be
cancelled.
Wird
die
Kreditkarte
nicht
akzeptiert,
gilt
die
Reservierung
als
storniert.
ParaCrawl v7.1
If
your
credit
card
is
declined,
please
check
:
Falls
Ihre
Kreditkarte
zurückgewiesen
wird,
überprüfen
Sie
bitte:
CCAligned v1
What
do
I
do
if
my
credit
card
is
declined?
Meine
Kreditkarte
wird
nicht
akzeptiert,
was
nun?
ParaCrawl v7.1
Why
was
my
credit
card
declined
during
the
payment
process?
Warum
wurde
meine
Kreditkarte
während
des
Zahlungsprozesses
abgewiesen?
ParaCrawl v7.1
If
my
credit
card
is
declined
will
I
be
able
to
fix
the
problem?
Falls
meine
Kreditkarte
abgelehnt
wird,
wie
kann
ich
das
Problem
beheben?
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
miss,
I
can't
rent
you
a
car
because
it's
saying
your
credit
card
is
declined.
Tut
mir
leid
Miss,
ich
kann
Ihnen
kein
Auto
verleihen,
Ihre
Kreditkarte
wurde
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
When
we
tried
to
charge
the
filing
fee
to
your
credit
card,
it
was
declined.
Als
wir
versucht
haben
die
Anmeldegebühr
auf
deiner
Kreditkarte
zu
belasten,
wurde
es
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Honey,
you
can't
even
buy
a
book
without
having
your
credit
card
declined.
Du
kannst
ja
nicht
mal
ein
Buch
kaufen,
ohne
Probleme
wegen
der
Kreditkarte.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
if
the
credit
card
is
declined,
the
reservation
wont
be
considered
confirmed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Ablehnung
der
Kreditkarte
die
Buchung
nicht
bestätigt
ist.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
reasons
for
a
credit
card
transaction
being
declined
is
due
to
insufficient
funds
on
the
card.
Einer
der
häufigsten
Gründe
für
die
Ablehnung
einer
Kreditkartentransaktion
sind
unzureichende
Geldmittel
auf
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
charges
or
any
other
issues
if
your
credit
card
is
declined.
Es
fallen
keine
Gebühren
oder
andere
Kosten
an,
falls
Ihre
Kreditkarte
nicht
akzeptiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Uh,
your
credit
card
was
declined.
Deine
Kreditkarte
wurde
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
When
a
credit
card
is
declined,
our
leading
recommendation
is
to
contact
you
bank
for
more
assistance
as
they
may
have
more
insight
into
what
may
be
causing
the
issue.
Wenn
eine
Kreditkarte
abgelehnt
wird,
besteht
unsere
wichtigste
Empfehlung
darin,
sich
an
Ihre
Bank
zu
wenden,
um
weitere
Unterstützung
zu
erhalten,
da
diese
möglicherweise
mehr
Einblick
in
die
Ursachen
des
Problems
hat.
CCAligned v1
If
your
credit
card
is
being
declined,
you
may
want
to
check
your
credit
card
information
to
see
if
you
have
accidentally
mistyped
one
of
the
credit
card
fields.
Wenn
Ihre
Karte
abgelehnt
wird,
sollten
Sie
Ihre
Kreditkarten-Daten
prüfen,
um
zu
sehen,
ob
Sie
sich
aus
Versehen
in
einem
der
Kreditkarten-Felder
vertippt
haben.
ParaCrawl v7.1
When
"Credit
card
was
declined"
appears
while
processing
an
order
it
means
that
your
credit
card
company
has
declined
the
transaction.
Wenn
"Kreditkarte
wurde
abgelehnt"
während
der
Verarbeitung
einer
Bestellung
angezeigt
wird,
bedeutet
dies,
dass
Ihr
Kreditkartenunternehmen
die
Transaktion
abgelehnt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
your
credit
card
is
declined
at
the
outset
of
the
Pay
by
Installment
Plan
or
during
the
payment
period,
someone
from
the
Gootickets
team
will
contact
you
requesting
immediate
payment.
Wenn
Ihre
Kreditkarte
beim
Beginn
des
Ratenzahlungsplans,
oder
während
des
Zahlungszeitraums
abgelehnt
wird,
nimmt
ein
Mitarbeiter
des
Gootickets-Teams
mit
Ihnen
Kontakt
auf
und
bittet
Sie
um
eine
sofortige
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
When
his
or
her
credit
card
is
declined
due
to
fraud
suspicion,
then
customer
frustration
—
and
in
many
cases,
online
shopping
cart
abandonment
—
ensues.
Wird
seine
Kreditkarte
wegen
Betrugsverdachts
abgelehnt,
kommt
es
zu
Frustration
des
Kunden
–
und
in
vielen
Fällen
zum
Abbruch
des
Online-Warenkorbs.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
when
booking
a
non-refundable
rate
and
the
credit
card
is
declined,
the
guest
has
to
pay
in
cash
and
the
standard
rate
applies.
Falls
Ihre
Kreditkarte
bei
Buchung
eines
nicht
erstattbaren
Preises
abgelehnt
wird,
beachten
Sie
bitte,
dass
die
Zahlung
in
bar
erfolgen
muss
und
der
Standardpreis
gilt.
ParaCrawl v7.1
Should
the
credit
card
be
declined,
the
property
does
not
guarantee
room
availability
upon
check-in,
in
case
the
hotel
is
fully
booked.
Sollte
die
Kreditkarte
abgelehnt
werden,
kann
die
Unterkunft
die
Verfügbarkeit
Ihres
Zimmers
beim
Check-in
nicht
garantieren,
falls
das
Hotel
ausgebucht
ist.
ParaCrawl v7.1