Translation of "You create" in German

Do you create a relationship between democracy and administration such as we have in the democratic nation states?
Gestaltet man die Beziehung zwischen Demokratie und Verwaltung wie in den demokratischen Nationalstaaten?
Europarl v8
You cannot create the institutions of functioning representative government by bureaucratic fiat.
Man kann nicht die Institutionen einer funktionierenden repräsentativen Regierung durch bürokratische Vorschriften schaffen.
Europarl v8
You will not create Europeans by spending public money.
Wir schaffen keine Europäer, indem wir öffentliche Gelder ausgeben.
Europarl v8
The multicultural societies that you want to create are powder kegs.
Die multikulturelle Gesellschaft, die Sie errichten wollen, ist hochexplosiv.
Europarl v8
You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
Sie können nicht für all diese Menschen öffentlich finanzierte Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8
You say that you intend to create jobs through energy policy.
Sie sagen, dass Sie durch die Energiepolitik Arbeitsplätze schaffen wollen.
Europarl v8
Select which type of item you want to create.
Bitten wählen Sie, welchen Elementtyp Sie erzeugen möchten.
KDE4 v2
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Sie könnten das wirklich nicht auf andere Weise herstellen oder nachahmen.
TED2013 v1.1
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.
Zweitens möchte ich dass Sie Leitlinien ausarbeiten, die meine Präsidentschaft überdauern werden.
TED2013 v1.1
So you can create applications that reward focused brain states.
Damit lassen sich Anwendungen schaffen, die einen Konzentrationszustand belohnen.
TED2013 v1.1
So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Und so baut man eine Brücke zwischen den Medien und den anonymen Frauen.
TED2020 v1
In Scratch, you can create something called a variable.
In Scratch kann man eine Variable erzeugen.
TED2020 v1
So how this works is, you create a training set with examples of faces.
Dabei erstellt man ein Trainingsset mit Gesichterbeispielen.
TED2020 v1
Your voice is also very linked to how you create relationships.
Die Stimme spielt auch eine große Rolle, wenn wir Beziehungen eingehen.
TED2020 v1
Well, you create your own teachers.
Nun, Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer.
TED2020 v1
PHP and apache should have compiled OK, but Apache won 't start. you need to create a new user for Apache, eg www, or apache.
Sie müssen einen neuen User für Apache einrichten, z.B. www oder apache.
PHP v1
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Erstellt ein neues Symbol, entweder von einer Vorlage oder nach einer Größenangabe.
KDE4 v2

Related phrases

create he creates had created created in
creat created for create from being created
should be created create your own