Translation of "While creating" in German
An
error
occurred
while
creating
your
theme.
Bei
der
Erstellung
Ihres
Designs
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
So
I'd
be
eliminating
people
while
creating
jobs.
Ich
würde
gleichzeitig
Menschen
eliminieren
und
Jobs
schaffen.
OpenSubtitles v2018
The
Table
Data
Comparer
resolves
dependencies
between
master
and
detail
tables
while
creating
the
script.
Der
Tabellendatenvergleich
löst
während
der
Erzeugung
des
Skripts
Abhängigkeiten
zwischen
Master-
und
Detail-Tabellen.
ParaCrawl v7.1
Photo
book
sharing
Share
your
photo
book
with
your
friends
while
creating
it
online.
Teilen
Sie
Ihr
Fotobuch
während
der
Erstellung
online
mit
Ihren
Freunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
problems
while
creating
RMA
request
please
contact
us.
Wenn
Sie
Probleme
beim
Erstellen
des
RMA-Antrags
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
How
to
skip
blank
cells
while
creating
a
chart
in
Excel?
Wie
überspringen
Sie
leere
Zellen
beim
Erstellen
eines
Diagramms
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
the
details
while
creating
and
post-processing.
Denn
hier
kommt
es
auf
die
Details
bei
Erstellung
und
Nachbearbeitung
an.
ParaCrawl v7.1
While
creating
backup
of
large
sized
Outlook
data
it
will
split
the
file
into
multiple
segments.
Beim
Erstellen
von
sicherungs
großer
Outlook-Daten
wird
die
Datei
in
mehrere
Segmente
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
An
error
occurred
while
creating
a
document.
Bei
der
Erstellung
eines
Dokuments
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
one
option
to
activate
while
creating
the
story:
Es
muss
nur
eine
Option
bei
der
Erstellung
der
Story
aktiviert
werden:
ParaCrawl v7.1
You
can
add
an
Avatar
while
creating
your
profile.
Sie
können
beim
Erstellen
Ihres
Profils
einen
Avatar
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
target
allocation
is
determined
while
creating
a
portfolio.
Die
Plan-Anlagestruktur
wird
bei
der
Erstellung
eines
Portfolios
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
While
creating
the
hibernation
file,
I
received
an
error
says
"Write
Failed"!
Während
der
Erstellung
der
STD-Datei
erhalte
ich
die
Fehlermeldung
"Write
Failed"!
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
graphic
indent
structure
while
creating
a
rollup
variant.
Während
Sie
eine
Verdichtungsvariante
anlegen,
können
Sie
die
grafische
Strukturanzeige
einsehen.
ParaCrawl v7.1
This
I
thought
while
creating
this
outfitand
dispense
with
unnecessary
frills.
Dies
habe
ich
mir
auch
gedacht
und
auf
unnötigen
Schnickschnack
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
use
accurate
information
while
creating
your
account.
Sie
müssen
bei
der
Erstellung
Ihres
Kontos
korrekte
Informationen
verwenden.
CCAligned v1
While
creating
the
basic
list,
the
system
terminates
the
report.
Beim
Erstellen
der
grundlegenden
Liste,
beendet
das
System
den
Report.
CCAligned v1
The
supporting
power
while
creating
a
place
of
unity
is
unconditional
love.
Die
tragende
Kraft
beim
Anlegen
eines
Platzes
ist
bedingungslose
Liebe.
CCAligned v1
Times
our
seamstresses
pierced
their
fingers,
while
creating
new
masterpieces.
Mal
haben
unsere
Näherinnen
ihre
Finger
durchbohrt
und
dabei
neue
Meisterwerke
geschaffen.
CCAligned v1