Translation of "Xml file" in German
Could
not
parse
the
XML
file
(%1)
of
supported
platforms.
Die
XML-Datei
(%1)
der
verfügbaren
Plattformen
kann
nicht
ausgewertet
werden.
KDE4 v2
This
is
a
structure
describing
the
XML
file
header.
Diese
Struktur
beschreibt
den
Header
der
XML-Datei.
DGT v2019
The
XML
file
is
transported
as
mail
body.
Die
XML-Datei
wird
als
Mailanhang
verschickt.
DGT v2019
Communications
shall
be
transmitted
in
the
form
of
a
XML
file,
one
for
each
communication.
Die
Übermittlung
erfolgt
in
Form
jeweils
einer
XML-Datei
für
jede
Mitteilung.
DGT v2019
Could
not
load
XML
file
'%1
'
Die
XML-Datei„
%1“
lässt
sich
nicht
laden.
KDE4 v2
So
what
makes
an
XML
file
an
SDMX-ML
file?
Was
macht
nun
eine
XML-Datei
zur
einer
SDMX-ML-Datei?
EUbookshop v2
According
to
the
technical
specification,
new
entries
are
published
on
a
daily
basis,
every
morning
by
09:00
CET
as
XML-file.
Täglich
um
09:00
Uhr
MEZ
werden
neue
Einträge
als
XML-Datei
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
You
can
define
the
available
technologies
and
resources
in
an
XML
file.
Die
bestellbaren
Technologien
und
Ressourcen
definieren
Sie
in
einer
XML-Datei.
CCAligned v1
How
can
I
read
and
write
an
xml
file
from
NDK
?
Wie
kann
ich
eine
XML-Datei
von
NDK
lesen
und
schreiben?
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Visio
Drawing
XML
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vdx
ist
Visio
Drawing
XML
File.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
cvsid
line
near
the
beginning
of
an
xml
file
is
not
splitted.
Überprüfe
das
die
Zeile
mit
cvsid
am
Anfang
der
xml-Datei
nicht
aufgeteilt
ist.
ParaCrawl v7.1
Imports
static
or
parametric
groups
from
a
local
XML
file.
Importiert
statische
oder
parametrische
Gruppen
aus
einer
lokalen
XML-Datei.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.xml
file
format?
Wie
soll
ich
die
.xml
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
A
sitemap
is
an
XML
file
that
follows
a
standard
specification.
Eine
Sitemap
ist
eine
nach
Standardrichtlinien
erstellte
XML-Datei.
ParaCrawl v7.1
File
XML
is
one
of
the
files
of
the
Data
Files
category.
Die
Datei
XML
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
Datendatei.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
XML
log
file
can
be
created
for
each
batch
job.
Zusätzlich
kann
eine
XML
Log
Datei
für
jede
Batch
Aufgabe
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
describe
the
structure
in
this
xml
file
we
use
the
following
wording:
Um
die
Struktur
dieser
Datei
zu
beschreiben,
verwenden
wir
die
folgenden
Begriffe:
ParaCrawl v7.1
Both
the
XML
file
and
the
SPS
file
reference
the
XSD
file.
Sowohl
die
XML-
als
auch
die
SPS-Datei
referenzieren
die
XSD-Datei.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Industry
Foundation
Classes
XML
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ifcxml
ist
Industry
Foundation
Classes
XML
File.
ParaCrawl v7.1
Export
of
a
tournament
as
xml
file:
Match
results
are
listed
separate.
Export
eines
Turniers
als
xml-Datei:
Spielergebnisse
werden
separat
markiert.
ParaCrawl v7.1